Прибывать в страну лучше на три основных вокзала – в Ганновере, Котбусе и Берлине. Здесь есть волонтеры, которые могут оказать вам необходимую помощь, также с этих станций отправляются автобусы до мест размещения беженцев в других городах по всей Германии.

Если вы потеряли свой паспорт или паспорт вашего ребенка, вы можете обратиться в Управление по делам иностранцев (BAMF). на замену паспорта.

Если кто-то из ваших знакомых пропал без вести, вы можете связаться с Германским Крестом (DRK), где вы можете бесплатно подать запрос на поиск.
В Берлине есть центр прибытия Ukraine Ankunftszentrum Tegel (TXL), который помогает с размещением, питанием и медицинскими потребностями. Адрес: Saatwinkler Damm, 13405 Берлин.

Более того, в центре прибытия TXL, Вы можете получить распределение на федеральную Землю, к которой следуете, если в ней есть места. Более подробную информацию об открытых землях необходимо узнавать прямо в пункте приема Tegel.

Важно: никому не давайте свой паспорт. И по возможности не путешествуйте в одиночку.
Более подробная информация на официальном сайте Федерального ведомства по делам миграции и беженцев. .

По состоянию на март 2024 года, украинских беженцев принимают в таких землях и общинах Германии:

• Баден-Вюртемберг (Baden-Württemberg) – земля на юго-западе Германии, столица – город Штутгарт;
• Байерн (Bayern) – немецкая община, входит в состав района Эберсбер, находится в земле Бавария (юго-восточная часть страны, столица – Мюнхен);
• Гессен (Hessen) – земля в центральной части страны, столица – Висбаден;
• Рейнланд-Пфальц (Rheinland-Pfalz) – земля, расположенная в юго-западной части Германии, столица – Майнц;
• Саксен, или Саксония (Sachsen) – земля на востоке страны, столица – Дрезден;
• Тюрингия (Thüringen) – земля в центральной части страны, столица – Эрфурт.

Больше информации .

 

Вы можете въехать в Германию с любым из следующих документов:

• Биометрический паспорт
• Украинская ID-карта. По данным Государственной пограничной службы Украины (ГПСУ), в настоящее время выезжать из Украины по внутреннему паспорту могут только лица, эвакуирующиеся с оккупированных территорий или территорий, где ведутся боевые действия, перечень которых утвержден в соответствии с Приказом Министерства реинтеграции временно оккупированных территорий Украины от 22 декабря 2022 г. № 309 . Граждане других территорий должны иметь биометрический паспорт для выезда за границу.
• Дети до 16 лет, путешествующие с родителями, должны иметь при себе свидетельство о рождении. Они имеют право пересекать границу с одним родителем (без официального разрешения второго родителя). Если ребенок едет со знакомыми или родственниками, ему необходимо иметь разрешение на выезд от одного из родителей, заверенное нотариально.

Для подтверждения семейного/брачного положения необходимы свидетельства о рождении и свидетельство о браке. Если ваша фамилия не совпадает с фамилией ваших детей, вам необходимо будет предоставить нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении ваших детей на немецкий язык.

Телефон горячей линии ДПСУ (Служба «Доверие») – 1598. По нему можно обращаться по вопросам консультативного характера, входящим в компетенцию Государственной пограничной службы Украины.

Подробнее о документах, с которыми можно пересекать границу, и о категориях граждан, которым разрешен выезд за пределы Украины, смотрите здесь .

Государственная миграционная служба Украины совместно с МВД и МИД открыли  подразделения ДП «Документ» в Германи.

Там вы можете заказать следующие услуги:

• оформление ID-карты или загранпаспорта (в том числе вместо утраченного или похищенного);
• обмен ID-карты или загранпаспорта (в связи с истечением срока действия, изменением информации, непригодностью к использованию);
• обмен паспорта образца 1994 года на ID-карту (по желанию или в случае негодности);
• одновременное оформление загранпаспорта и ID-карты;
• обмен водительского удостоверения.

Паспортная служба открыта по следующему адресу: Am Treptower Park 14, 12435 Berlin, 2-й этаж. Адрес веб-сайта .

 ДП «Документ» в городе Кёльн. Адрес и веб-сайт .

Украинские беженцы, проживающие в Германии, теперь могут воспользоваться новым приложением AusweisApp2 для подачи заявки на получение услуг в цифровом виде.

Благодаря онлайн-версии электронного вида на жительство можно легко подтвердить свою идентичность. Для этого необходимо считать данные из чипа вашего электронного вида на жительство смартфоном с NFC и отправить их с помощью приложения AusweisApp2 в зашифрованном виде необходимой службе.

Так в режиме онлайн теперь можно быстро и без проблем открыть счет в банке, подать заявление на получение поддержки в соответствии с Федеральным законом о содействии образованию (BAföG) или зарегистрироваться в Федеральном агентстве занятости.

С помощью приложения можно управлять собственным ПИН-кодом, ознакомиться с предложениями операторов и получать данные о вашем вида на жительство. Также в этом приложении можно проверить, может ли устройство считывать онлайн-версию электронного вида на жительство и активирована ли функция онлайн-версии.

Приложение можно скачать вApple App Store , Huawei App Gallery и Google Play Store .

Посольство Украины в Берлине

• Адрес: Albrechtstrasse 26, 10117 Berlin  
• Телефон: +49 3028887128
• Горячая линия: +49 3028887116
• Электронная почта: emb_de@mfa.gov.ua
• https://germany.mfa.gov.ua
• Часы работы: пн-пт с 9:00 до 18:00

Генеральное консульство Украины в Гамбурге

• Адрес: Mundsburger Damm 1, 22087 Гамбург.
• Телефон: +49 4022949810
• Горячая линия: +49 15219077502
• Электронная почта: gc_deg@mfa.gov.ua , hamburg.gku@gmail.com
• https://hamburg.mfa.gov.ua
• Часы работы: пн-пт с 9:00 до 18:00

Генеральное консульство Украины в Мюнхене

• Адрес: Riedenburger Straße 2, 81677 Мюнхен.
• Телефон: +49 8955273718
• Горячая линия: +49 8955273724
• Электронная почта: gc_dem@mfa.gov.ua
• https://munich.mfa.gov.ua
• Часы работы: пн-пт с 9:00 до 18:00

Генеральное консульство Украины в Дюссельдорфе

• Адрес: Иммерманнштрассе 50, 40210 Дюссельдорф.
• Телефон: +49 21193654211
• Горячая линия: +49 17627276043
• Электронная почта: nrwukr@gmail.com
• https://duesseldorf.mfa.gov.ua
• Часы работы: Пн-Пт 8:30 - 21:00

Генеральное консульство Украины во Франкфурте-на-Майне

• Адрес: Vilbeler Strasse 29, 60313 Франкфурт-на-Майне, .
• Телефон: +49 6929720920
• Горячая линия: +49 17623228951
• Электронная почта: gc_def@mfa.gov.ua , 61224calendar@gmail.com
• https://frankfurt.mfa.gov.ua
• Часы работы: Пн-Вс 8:30 - 20:30

Мы рекомендуем прибывать в страну на три основных вокзала – в Ганновере, Котбусе и Берлине. Здесь есть волонтеры, которые могут оказать вам необходимую помощь, также с этих станций отправляются автобусы до мест размещения беженцев в других городах по всей Германии. Обратите внимание, что после прибытия в пункт назначения вы больше не сможете пользоваться бесплатным проездом в общественном транспорте, так как он был отменен с 1 июня 2022 года.

Регистрация в Германии должна быть начата в центре прибытия или в центре первоначального приема беженцев. Также здесь можно найти временное жилье, получить социальную и медицинскую помощь, питание. Центр выдаст вам справку о прибытии. Регистрация не является заявлением о предоставлении статуса беженца.

Если вы не получили частное жилье, вы должны сообщить об этом в пункте первоначального приема по прибытии.

Если вы получили частное жилье, вам следует как можно быстрее зарегистрироваться в Отделе регистрации жильцов и подать заявление на получение вида на жительство .

Центр приема беженцев из Украины в старом берлинском аэропорту продолжает работу в 2024 году. Сенат Берлина принял решение продлить работу центра приема беженцев из Украины в бывшем аэропорту Тегель. Адрес: Saatwinkler Damm, 13405 Берлин.

Консультационные центры по Германии:

1. Mein Weg nach Deutschland (Консультационная служба в Германии) дает ответы на часто задаваемые вопросы и проводит онлайн-консультации.
2. Молодежная миграция: Jmd4you – консультационная помощь через различные мессенджеры.
3. Migrationsberatung für erwachsene Zuwandernde : Mbeon, можно получить разную консультацию и найти помощь по регионам ФРГ.

Добраться до Германии можно на поезде дальнего следования из Польши, Чехии или Австрии.

Прибывать в страну лучше на три основных вокзала – в Ганновере, Котбусе и Берлине. Здесь есть волонтеры, которые могут оказать вам необходимую помощь, также с этих станций отправляются автобусы до мест размещения беженцев в других городах по всей Германии.

Дети до шести лет могут ездить на Deutsche Bahn бесплатно, покупать отдельный билет для ребенка не нужно, но при покупке билета для взрослого необходимо указать, что вы едете с ребенком.

Дети до 14 лет включительно могут пользоваться железной дорогой бесплатно при условии, что ребенка сопровождает лицо не моложе 15 лет. С одним сопровождающим могут путешествовать до 4 детей – всех их необходимо указать при покупке билета.

Внимание! Если ребенок до 14 лет путешествует самостоятельно, он должен оплатить 50% стоимости билета.

Лица в возрасте 15 лет и старше должны приобрести билет на поезд за полную стоимость. При этом дети от 6 до 18 лет могут приобрести специальную проездную карту BahnCard25 . Она стоит 9,5 евро и дает скидку 25% на все междугородние перевозки в эконом классе. Карта приобретается один раз и будет действительна до достижения владельцем 19 лет.

У Deutsche Bahn также есть специальные тарифы для молодежи до 27 лет. Такие билеты можно приобрести в отдельном разделе на сайте .

С 1 января 2023 года украинские беженцы смогут покупать льготные билеты на весь общественный транспорт, за исключением скоростных поездов IC и ICE, за 49 евро. Билет будет распространяться на всю Германию. Также его можно купить онлайн на сайте , он будет действовать по подписке.

С мая в Германии действует Deutschlandticket или "билет D" – льготный билет на весь общественный транспорт за 49 евро в месяц. Источник .

Проездной действителен для:

• городских автобусов;
• метро;
• трамваев;
• местных поездов, таких как поезда RB, RE, S-Bahn (SPNV)

С Flixbus вы можете бесплатно путешествовать из приграничных польских городов Przemyśl и Rzeszów в Германию. Это предложение действует для всех беженцев из Украины независимо от национальности. Вы можете получить бесплатный билет на сайте flixbus.com. Там вы должны выбрать чат в правом нижнем углу. Введите свою фамилию, имя и адрес электронной почты, выберите категорию «Gutschein» (ваучер). Подкатегория значения не имеет. Затем онлайн сотрудник поможет вам получить бесплатный билет. Вы также можете отправить электронное письмо на адрес service@flixbus.com.ua с просьбой о бесплатном билете, вашим именем и адресом электронной почты. Однако, по данным Flixbus, сайт работает быстрее.

Доступные сервисы и информационные сайты:

• Информация Польских железных дорог , Чешские железные дороги , Словацкие железные дороги , Молдавские железные дороги , Румынские железные дороги , Венгерские железные дороги , Австрийские железные дороги , Голландские железные дороги , Французские железные дороги , Бельгийские железные дороги , Датские железные дороги и немецкие железные дороги .
• Вы можете найти подробную информацию о вашей поездке в Германию и далее на немецком, украинском, английском и русском языках на zugportal.de. .
• Вы можете искать транспорт на ukrainenow.org .
• С Helpbus Вы можете зарегистрироваться на автобус от украинской границы до Германии.
• С Flixbus Вы можете  путешествовать с Украины, а также  из приграничных польских городов Перемышль и Жешув в Германию.

Более подробная информация в Справочнике по Германии .

Туристические поездки возможны и не влияют на ваш статус временной защиты. С биометрическим паспортом граждане Украины могут продолжать путешествовать по Шенгенской зоне без визы и находиться там в общей сложности 90 дней в течение 180 дней. Те же самые условия применимы к случаям, когда вы уже получили вид на жительство, например, для временной защиты, даже если у вас нет биометрического паспорта. В таком случае вам не нужна отдельная виза.

Если вы хотите продолжить путешествие, чтобы подать заявление на временную защиту в другом государстве-члене ЕС, это можно сделать без визы. В случае сомнений, пожалуйста, спросите о процедурах въезда в страну, в которую вы хотите отправиться. В настоящее время не существует единой европейской процедуры для лиц, желающих ходатайствовать о временной защите.

Если вы уже получили временную защиту в Германии, при определенных обстоятельствах вы можете переехать в другую страну ЕС. Для этого вы должны подать заявление о переносе места жительства в ответственный за вас иммиграционный офис. Адрес можно найти на bamf.navi . Если ваше заявление о смене места жительства будет удовлетворено, вы получите «Свидетельство о смене места жительства». В этом свидетельстве будет указано, что вам нужно сделать на следующем этапе и в какой орган в другой стране ЕС вам нужно обратиться.

Срок действия вида на жительство, выданного в рамках процедуры временной защиты,  до 4 марта 2025 года. Независимо от этого, всем лицам, покидающим Украину, разрешено оставаться в ЕС на 90 дней в течение 180-дневного периода без каких-либо ограничений или обязательств по регистрации.

Калькулятор миграции ЕС помогает рассчитать количество дней пребывания в странах ЕС для тех, кто не обращается за временной защитой.

Дети и подростки в возрасте до 18 лет считаются несовершеннолетними и не могут самостоятельно совершать многие юридические действия. Управление по делам молодежи заботится о них, если они въехали в страну без родителей или других законных опекунов.
Суд по делам несовершеннолетних назначает законного опекуна для несопровождаемых детей. До того, как им исполнится 18 лет, заявление о предоставлении убежища может подать только законный опекун или Управление по делам молодежи.

Несовершеннолетние без сопровождения также могут обратиться в Немецкую ассоциацию несовершеннолетних без сопровождения .

Если несопровождаемый несовершеннолетний признан беженцем, его родители могут присоединиться к нему в Германии. Процесс воссоединения семьи приходится проводить в таких условиях.
Дополнительная информация в УВКБ ООН .

Карантинных мер при въезде в Германию в связи с эпидемией Covid-19 в настоящее время нет, однако с 1 октября правительство ФРГ ввело определенные ограничения о передвижении внутри государства.

Со 2 февраля 2023 года в Германии было отменено требование носить маску в общественном транспорте дальнего следования, в том числе международного сообщения, однако ношение маски в больницах все еще необходимо.

Весь процесс оформления временной защиты в Германии делится на следующие этапы: первичная регистрация и (в случае необходимости социальной помощи) привязка к определенному городу, регистрация по адресу проживания в городе назначения и подача заявления для вида на жительство (Aufenthaltstitel). Для первичной регистрации в Германии вам необходимо обратиться в центр первичного приема в одной из федеральных земель.

Статус того, могут ли перемещенные лица быть приняты в ту или иную федеральную землю, может постоянно меняться. Поэтому информация, датируемая всего несколькими днями или неделями, часто устаревает и не отражает реальной ситуации. Кроме того, может случиться так, что возможности отдельных муниципалитетов в составе федеральных земель будут исчерпаны. Пожалуйста, проверьте самостоятельно текущий статус приема в конкретной федеральной земле до прибытия. Вот список адресов центров приема в разных федеральных землях, которые могут стать вашими первыми контактными пунктами:

• БЕРЛИН: Бывший аэропорт Тегель - Saatwinkler Damm, 13405 Berlin
• Бавария: Эргольдинг - Schindlerstraße 19, 84030 Эргольдинг
• Баден-Вюртемберг: Messe Sindelfingen - Mahdentalstraße 116, 71065 Sindelfingen
• Гессен: Gießen - Rödgener Straße 91, 35394 Gießen
• Саксония: Meerane - Seiferetziger Schulweg 10, 08393 Meerane
• Тюрингия: Suhl - Weidbergstraße 24-26, 98527 Suhl
• Саар: Lebach - Pommernstraße 1, 66822 Lebach

Из приемного пункта вас направят в другой город этой или другой федеральной земли, где вы сможете стать на учет для получения социальных пособий и найти жилье.

Вы также можете ходатайствовать о предоставлении временной защиты в Германии после того, как немецкая семья приютит вас и поможет получить официальный адрес проживания. В этом случае обратитесь в соответствующий иммиграционный офис (Ausländerbehörde) в вашем городе.

Наконец, третий вариант получения статуса временной защиты — воссоединение семьи. Например, если кто-то из членов вашей семьи ранее получил временную защиту в федеральной земле, которая больше не принимает беженцев, то вы можете обратиться к властям за разрешением на получение статуса временной защиты с целью воссоединения семьи. Обратите внимание, что это обычно относится только к близким родственникам (т.е. муж/жена, несовершеннолетние дети).

Германия предоставляет временную защиту даже если вы уже получали ее раньше в другой стране-члене ЕС.

В Германии от вас также не требуется официальное снятие с регистрации в другой стране. Большинство европейских государств-членов присоединились к Платформе Директивы о временной защите (TPD Platform), в которой происходит централизованная регистрация. Если вы регистрируетесь в Германии для получения вида на жительство, ваше лицо идентифицируют с помощью паспорта или другого документа, удостоверяющего личность. Затем данные хранятся в так называемом реестре иностранцев в Германии и передаются из Германии на платформу TPD. Если возникает совпадение, поскольку вас уже регистрировали ранее, государство-член, где вы сначала подали заявление на временную защиту, автоматически информируется.

В соответствии со статьей 2 Имплементационного решения Совета ЕС временная защита распространяется на членов семей граждан Украины, которые проживали в Украине до 24 февраля 2022 года. При этом гражданство такого члена семьи не имеет значения. .

В Постановлении прямо указано, что для целей временной защиты семья должна уже существовать и проживать на территории Украины до 24 февраля 2022 года. При этом понятие «член семьи» в Постановлении определено достаточно широко. , в частности:

• второй супруг гражданина Украины или партнер, не состоящий в браке, с которым лицо находится в стабильных отношениях, если законодательство или практика соответствующего государства ЕС считают супругами не состоящие в браке пары в соответствии с его национальным законодательством об иностранцах;
• несовершеннолетние незамужние дети гражданина Украины или второго супруга, независимо от того, рождены ли они в браке или вне брака, либо усыновлены;
• другие близкие родственники, которые проживали вместе в составе семьи по состоянию на 24 февраля 2022 года и которые на тот момент полностью или в большей степени находились на иждивении гражданина Украины".

Таким образом, членами семьи могут быть не только официальные муж/жена, но и гражданские партнеры, которые проживали в одной семье с гражданином Украины на момент начала войны и заключили брак после 24.02.2022 (или продолжают проживать в гражданское партнерство). Однако предоставление временной защиты этой категории лиц остается на усмотрение каждой страны ЕС в зависимости от ее семейного законодательства.

Национальное законодательство Германии предусматривает, что в целях временной защиты не состоящие в браке партнеры, находящиеся в постоянных отношениях, также считаются «членами семьи». «Постоянство» отношений определяется критериями исключительности и желанием партнеров поддерживать друг друга материально и эмоционально на протяжении всей жизни.

На данный момент нет необходимости продлевать статус временной защиты, вид на жительство в Германии действует до 4 марта 2025 года.

Вы имеете право на льготы (например, социальные пособия, медицинское страхование и т. д.) либо после подачи заявления о защите, либо после предоставления вида на жительство.

Однако обладатели сертификата Fiktionsbescheinigung имеют определенное ограничение, ведь этот документ является внутренним и действует только на территории Германии. С ним вы можете путешествовать по Германии, но в другие страны ЕС или Украину вы можете ездить только в рамках имеющегося у вас безвизового режима. Вы можете начать работать в Германии после того, как получите Fiktionsbescheinigung с пометкой о том, что «Оплачиваемая деятельность разрешена» (на немецком языке: «Erwerbstätigkeit erlaubt»).

После подачи заявления о временной защите вам будет выдан «Fiktionsbescheinigung», внутренний временный документ, подтверждающий, что вы подали заявление на получение вида на жительство и ожидаете его получения («Aufenthaltstitel»). Сразу получить Aufenthaltstitel не получится, потому что сертификат печатается в Федеральной типографии в Берлине, и этот процесс может занять несколько недель.

Fiktionsbescheinigung выдается сразу после подачи заявления, это может быть отдельный документ или штамп в паспорте. Федеральное управление по делам беженцев даже советует обратиться в миграционную службу с просьбой выдать Fiktionsbescheinigung в качестве доказательства действительного заявления о временной защите. На Fiktionsbescheinigung BAMF сделает отметку «Оплачиваемая деятельность разрешена» (на немецком языке: «Erwerbstätigkeit erlaubt»), которая дает вам право легально работать в Германии.

Обратите внимание: Fiktionsbescheinigung не заменяет вид на жительство (Aufenthaltstitel) и, следовательно, не позволяет вам выезжать за границу и повторно въезжать в Германию после пребывания за границей.

Вы можете вернуться в Украину на срок  не более 6 месяцев. Если вы находитесь там дольше, разрешение на легальное пребывание в Германии теряет юридическую силу. Однако можно предупредить Земельное ведомство по вопросам иммиграции о том, что у вас есть личные дела, но планируете вернуться назад.

Если вы решили не возвращаться, об этом нужно заранее сообщить Центр предоставления административных услуг, чтобы вас сняли с учета. Источник .

Выписаться из квартиры

Вам нужно осуществить Abmeldung из дома, то есть выписку. За эту процедуру обычно отвечают местные власти, например Bürgeramt. После выписки ваше имя должно быть снято с почтового ящика. Снятие с регистрации можно осуществить за 7 дней до, но не позднее 14 дней после выселения.

Закрыть банковский счет

Лучше всего это сделать в отделении банка с паспортом, кредитной картой и номером IBAN. В некоторых банках это можно сделать онлайн.

Сообщить Jobcenter/Sozialamt/Familienkasse

Если вы получаете социальную помощь, вам нужно сообщить физическим письмом о вашем отъезде каждую службу, которая выплачивает вам средства.

Отказаться от налогов на радио и телевидение, если вы самостоятельно за них платили

Для этого необходимо проинформировать службу немецкого радио и телевидения. Сделать это можно онлайн на сайте Rundfunkservice.

Разорвать контракты на аренду, электричество, домашний интернет и т.п.

По общему правилу нужно предупредить арендаторов в письменной форме за три месяца до отъезда. Однако такое правило не применяется к договорам с фиксированным сроком аренды, поэтому важно проверить ваш договор на наличие каких-либо особых условий.

Заблаговременно отменить подписку на общественный транспорт

Условия отмены подписки указаны в вашем договоре с транспортной компанией. Для билета DB за 49 евро расторгнуть контракт следует за месяц.

Если вы или ваш ребенок учитесь, нужно предупредить школу/университет/детский сад и администрацию языковых курсов.

Сообщить компанию по медицинскому страхованию

Для этого у вас могут попросить документ о выписке из квартиры в Германии, копию билетов в Украину и заявление об отказе от услуг страховой. В большинстве своем этот перечень документов можно отправить на специальный емейл страховой компании.

Если ваши документы все еще находятся на рассмотрении или у вас есть временное Fiktionsbescheinigung, лучше сообщить о своем решении в миграционную службу. Источник .

Да. Имея действующий заграничный биометрический паспорт, вы можете путешествовать по ЕС без визы до 90 дней в любой 180-дневный период. Правительство Германии предупреждает, что въезд в другое шенгенское государство не всегда может быть разрешен из-за пограничного контроля или других ограничений.
Обратите внимание, что вид на жительство будет недействителен, если вы покинете страну и не вернетесь в течение шести месяцев.

Обычно, как получатель пособий любого рода (например, Burgergeld) вы обязаны проживать в городе регистрации. Если вы хотите переехать в другой город, вы должны подать заявление в иммиграционные органы вашего текущего места жительства, чтобы отменить или изменить требование о проживании. Согласование должно быть получено не только от иммиграционных властей вашего нынешнего места жительства, но и от властей пункта назначения переезда.

Для этого необходимы следующие документы:

• неофициальное заявление («Настоящим я ходатайствую об отмене обязанности по проживанию для следующих людей (имена и дата рождения), потому что я нашел постоянную работу в (городе) и есть возможность получения квартиры);
• копия трудового договора или письменное предложение о работе.

Да, но правительство Германии не одобряет ходатайство о предоставлении убежища, поскольку необходимая защита будет предоставлена в рамках другой, более короткой процедуры. Если вы решите подать заявление о предоставлении убежища, вам придется аннулировать статус, предоставленный в рамках временной защиты, и вы потеряете право на работу и определенные льготы. Гражданам Украины, которые имеют право на статус временной защиты, не рекомендуется обращаться за убежищем. Временная защита более выгодна и предоставляется гораздо быстрее.

В соответствии с законодательством ЕС вы можете подать заявление на международную защиту (убежище) в первой безопасной стране, в которую вы въедете. Лица, ищущие международной защиты, имеют те же права, что и лица, пользующиеся временной защитой, но есть и некоторые отличия. В случае подачи заявления о предоставлении убежища лицо может выйти на рынок труда через 6 месяцев, если по делу еще не принято окончательное решение. В случае временной защиты доступ к рынку труда может быть предоставлен намного раньше. Дополнительную информацию о процедуре предоставления убежища можно найти в разделе «Поиск убежища» по ссылке .

В качестве альтернативы убежищу вы также можете подать заявление на «воссоединение семьи», если вы являетесь несовершеннолетним ребенком или состоите в браке с лицом, проживающим в Германии на законных основаниях.

Если вы соответствуете требованиям для получения долгосрочной визы (например, студенческая виза, виза для квалифицированного рабочего, воссоединение семьи и т. д.), вы можете подать заявление на получение визы непосредственно в ответственном за вас иммиграционном офисе (находится по вашему нынешнему месту жительства). Адрес можно найти на bamf.navi. Подробнее о различных долгосрочных визах вы можете узнать по ссылке .

Большинство иммиграционных властей сразу выдают временное удостоверение. Это означает, что проживание считается законным с 1 дня подачи.

Германия сделала исключение для тех, у кого нет биометрического паспорта (т.е. загранпаспорта) по гуманитарным соображениям. Национальное удостоверение личности будет принято, если у вас нет международного паспорта. Соответствующее «Переходное постановление о проживании в Украине» в настоящее время действует до 31 мая 2023 года.

Дополнительная информация доступна в Федеральном министерстве иностранных дел Германии .

Если вы ранее выехали из Украины в Германию по гражданскому паспорту, Вам обязательно необходимо оформить заграничный паспорт. Это можно сделать в  подразделении DP "Dokument".

Паспортная служба открыта по следующему адресу: Am Treptower Park 14, 12435 Berlin, 2-й этаж. 21 апреля 2023 года также было открыто ДП «Документ» в городе Кёльн,  Händelstraße 25-29, 50674 Köln.

Зарегистрировать рождение ребенка можно только в консульстве. Там же проводится и определение его происхождения и присвоением фамилии, имени и отчества.

Заявление о регистрации необходимо подать безотлагательно, но не позднее одного месяца со дня рождения ребенка, а при рождении мертвого ребенка - не позднее трех суток.

Процесс регистрации проходит по месту рождения или по месту жительства родителей ребенка или одного из них (с письменным заявлением). При этом в случае болезни, смерти родителей или по другим причинам невозможности зарегистрировать рождение - заявление могут подать родственники или другие лица, уполномоченные представителем учреждения здравоохранения, в котором родился или в настоящее время находится ребенок.

Что требуется для регистрации?

• документ из медицинского учреждения о рождении ребенка, паспорта, удостоверяющие личности родителей;
• заявление (письменное или обратиться устно) для внесения сведений об отце.

Регистрация проводится бесплатно, а по ее результатам родителям выдается свидетельство о рождении.

Как вернуться на родину с ребенком, рожденным в Германии?

Чтобы украинцы вернулись домой с ребенком, рожденным в Германии, они должны иметь при себе:

• документ, удостоверяющий личность;
• свидетельство о рождении ребенка, выданное консульским учреждением.

Сохраняется ли статус гражданина Украины при рождении ребенка в Германии?

Новорожденный украинец в Германии сохраняет статус гражданина Украины. Данные о гражданстве и национальности в актовой записи о рождении и свидетельстве не заполняются, о чем делается соответствующая запись в графе "Для отметок".

Кроме того, лицо, родители или один из родителей которого на момент его рождения были гражданами Украины, являются гражданином Украины. Место рождения малыша не влияет на возможность приобретения им гражданства Украины.

Самый лучший и дешевый способ сделать фото на документы – в DM или Rossmann магазинах. Если у человека есть электронный вариант фото на документы, его можно просто распечатать в тех же магазинах.

Процесс репатриации тела из-за границы в Украину состоит из нескольких этапов:

1. Уведомить власти.

Сначала необходимо получить в учреждении «Standesamt» официальный документ – «Свидетельство о смерти» (на немецком языке: «Sterbeurkunde») или

• «Выписка из актовой записи о смерти» (на немецком языке «Auszug aus dem Sterbeeintrag») или
• «Свидетельство об отложении регистрации факта смерти» (на немецком языке «Bescheinigung über die Zurückstellung eines Sterbefall»).

ВАЖНО: После получения Свидетельства о смерти необходимо поставить на него печать «APOSTILLE».

Документ о регистрации смерти без печати «APOSTILLE» недействителен для Украины, не позволит пересечь государственную и таможенную границу Украины, заблокирует ввоз гроба с телом или урны с прахом умершего в Украину.

Печать "APOSTILLE" проставляется в окружных органах управления ("Bezirksregierung" / "Regierungspräsidium"), которым подчиняется местное учреждение по регистрации актов гражданского состояния - "Standesamt", издавшее документ о смерти.

2. Оформить необходимые документы.

Вам нужно будет оформить все необходимые документы, прежде чем вы сможете репатриировать тело любимого человека из-за границы в Украину. Для перевозки гроба с телом или урны с прахом умершего гражданина в Украину оформляется сопроводительное письмо Посольства на основании следующих документов:

• паспорт гражданина Украины для выезда за границу умершего;
• оформленное немецкими органами свидетельство о смерти ("Sterbeurkunde" / "Auszug aus dem Sterbeeintrag" / "Bescheinigung über die Zurückstellung eines Sterbefall") засвидетельствовано штампом "APOSTILLE" и переведенное на украинский язык;
• паспорт на транспортировку умершего (Leichenpass), заверенный штампом «APOSTILLE» и переведенный на украинский язык (оформляется в немецких учреждениях регистрации актов гражданского состояния – «Standesamt»);
• оригинал документа об отсутствии в гробу посторонних вложений вместе с переводом на украинский язык;
• медицинская справка об отсутствии у умершего инфекционных заболеваний.
• справка о кремации (Einäscherungbescheinigung), переведенная на украинский язык. Документы, выданные немецкими компетентными органами, используются на территории Украины после их соответствующего заверения штампом APOSTILLE. В случае подачи/предъявления справки о кремации соответствующим украинским органам такая справка заверяется штампом «APOSTILLE»;

3. Транспортировка умершего в Украину.

Гроб с телом или урна с прахом должны быть опечатаны похоронным бюро. К урне с прахом нет строгих требований; однако тело должно перевозиться в металлическом гробу, изготовленном из оцинкованной стали или белой жести толщиной не более 0,4.

Для авиаперевозки груза необходимо указать кладбище в Украине, а также Украинское похоронное бюро, которое примет гроб или урну с прахом в Украине. Оба являются предметом личного выбора родственников или друзей умершего. Источник .

Вы также можете перевести свои документы в любом бюро переводов в Вашем городе. Вбейте в поиск Google фразу «Übersetzung von Dokumenten».

Если вам нужна помощь в устном общении на немецком языке, переводчики-добровольцы @moovaBot в Telegram могут помочь бесплатно.

Refugee Law Clinic — объединение организаций, проводящих правовые консультации по всей Германии. Онлайн и офлайн, на украинском, английском и других языках.

Laws of Germany — это группа в Facebook. для украинцев, где обсуждаются немецкие законы.

Porada.de — официальная страница группы «Законы Германии», где регулярно публикуются важные обновления законодательства, касающиеся украинцев.

Pro Asyl — юридическая помощь в вопросах статуса беженца, воссоединения семьи и угрозы депортации. На английском и немецком языках.

SoMB — консультации для украинцев по всей Германии по вопросам доступа к рынку труда, профессиональной интеграции в Германии и т. д. Пишите в Telegram: @ProjektSoMBUkrainisch.

Ранее мобильные операторы Deutsche Telekom и Vodafone бесплатно раздавали сим-карты украинским беженцам. На данный момент акция закончилась, поэтому сим-карты вам придется покупать самостоятельно в магазинах.