Информация на этой странице не является юридической консультацией и была собрана волонтерами из общедоступных источников.

Общая информация о пересечении границы?

Чтобы въехать в Германию, вы должны сначала пересечь границу ЕС в другой стране, например, Польше. Будьте готовы к длинным очередям. Не забудьте взять с собой достаточно воды и еды. В Германию ходят бесплатные поезда, билеты можно получить на вокзале. Актуальная информация о транспортных возможностях на границе: польский железнодорожный оператор PKP Intercity mceclip0.png, чешский железнодорожный оператор České dráhy mceclip0.png и немецкий железнодорожный оператор Deutsche Bahn mceclip0.png. В настоящее время они бесплатно перевозят граждан Украины.

Если вы потеряли свой паспорт или паспорт вашего ребенка, вы можете обратиться в Управление по делам иностранцев (BAMF) mceclip0.png для замены документа.

Если кто-то из ваших знакомых пропал без вести, вы можете связаться с Немецким Красным Крестом (DRK) mceclip0.png, где вы можете бесплатно отправить запрос на поиск.
В Берлине есть Центр прибытия, который поможет с размещением, питанием и медицинскими услугами.

Важно: никому не давайте свой паспорт. И по возможности не путешествуйте в одиночку.
Больше информации на сайте INFOMIGRANTS mceclip0.png.

Какие документы нужны для въезда?

Для въезда в Германию вам потребуются следующие документы:

  • Украинский паспорт (биометрический или не биометрический) или
  • Эквивалент действующего паспорта. В исключительных случаях может быть достаточно действительного удостоверения личности.
  • Для подтверждения семейного/брачного положения необходимы свидетельства о рождении и свидетельство о браке.
  • Украинский проездной документ для беженцев или проездной документ для лица, которому предоставлена дополнительная защита, требуется для подтверждения статуса беженца в Украине.
  • Неукраинские граждане третьих стран могут подтвердить законное постоянное проживание в Украине, предъявив украинский вид на жительство.

Больше информации в Федеральном ведомстве по делам миграции и беженцев mceclip0.png.

Что происходит после пересечения границы?

Если вы не получили частное жилье, вы должны сообщить об этом в пункты первоначального приема по прибытии.
Если вы получили частное жилье, вам следует как можно быстрее зарегистрироваться в Отделе регистрации граждан и подать заявление на получение вида на жительство в Отделе регистрации иностранцевmceclip0.png.

Как я могу добраться от границы до столицы (определенного города)?

Все поездки на поездах в Германии бесплатны для беженцев.
Вы можете добраться до нужного пункта назначения на региональном поезде без билета.
Вы можете использовать свой украинский паспорт, удостоверение личности или подтверждение места жительства, чтобы поехать в Берлин, Дрезден, Нюрнберг или Мюнхен.

Если вы хотите продолжить путешествие на Интерсити (ICE, TGV, RJX, IC/EC), вам будет выдан «helpukraine» mceclip0.png билет в DB Reisezentrum. Он дает право на поездку в один конец в вагоне 2-го класса до желаемого пункта назначения. При проверке билетов в поезде предъявите удостоверение личности, подтверждающее, что вы гражданин Украины (паспорт или ID-карта), или подтверждение регистрации на территории Украины. Дополнительная информация доступна на сайте Federal Ministry of Interior and Community mceclip0.png.

Если вы мама с детьми и все еще находитесь в Украине, вы можете воспользоваться сайтом liftukraine.org. НПО подберет вам жилье в Германии в семьях, у которых есть дети того же возраста. Они также организуют транспорт из Украины в Германию.

В настоящее время граждане Украины могут бесплатно ездить на многих автобусах и поездах Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) (www.vbb.de mceclip0.png), в Гамбурге (www.hvv.de mceclip0.png), Мюнхене ( www.mvg.de mceclip0.png) и Ганновере ( www.uestra.de mceclip0.png). В других городах тоже есть такая возможность. Когда вы приедете в город, спросите помощников на железнодорожном или автобусном вокзале о ваших возможностях.

С Flixbus вы можете бесплатно путешествовать из приграничных польских городов Przemyśl и Rzeszów в Германию. Это предложение действует для всех беженцев из Украины независимо от национальности. Вы можете получить бесплатный билет на сайте flixbus.com. Там вы должны выбрать чат в правом нижнем углу. Введите свою фамилию, имя и адрес электронной почты, выберите категорию «Gutschein» (ваучер). Подкатегория значения не имеет. Затем онлайн сотрудник поможет вам получить бесплатный билет. Вы также можете отправить электронное письмо на адрес service@flixbus.com.ua с просьбой о бесплатном билете, вашим именем и адресом электронной почты. Однако, по данным Flixbus, сайт работает быстрее.

Как я могу поехать в другую страну?

Доступные сервисы и информационные сайты:

Более подробная информация в "Справочнике Германии" mceclip0.png.

Туристические поездки возможны и не влияют на ваш статус временной защиты. С биометрическим паспортом граждане Украины могут продолжать путешествовать по Шенгенской зоне без визы и находиться там в общей сложности 90 дней в течение 180 дней. Те же самые условия применимы к случаям, когда вы уже получили вид на жительство, например, для временной защиты, даже если у вас нет биометрического паспорта. В таком случае вам не нужна отдельная виза.

Если вы хотите продолжить путешествие, чтобы подать заявление на временную защиту в другом государстве-члене ЕС, это можно сделать без визы. В случае сомнений, пожалуйста, спросите о процедурах въезда в страну, в которую вы хотите отправиться. В настоящее время не существует единой европейской процедуры для лиц, желающих ходатайствовать о временной защите.

Если вы уже получили временную защиту в Германии, при определенных обстоятельствах вы можете переехать в другую страну ЕС. Для этого вы должны подать заявление о переносе места жительства в ответственный за вас иммиграционный офис. Органом по делам иностранцев, ответственным за вас, является орган по делам иностранцев по вашему текущему месту жительства. Адрес можно найти на bamf.navi. Если ваше заявление о смене места жительства будет удовлетворено, вы получите «Свидетельство о смене места жительства». В этом сертификате будет указано, что вам нужно делать на следующем этапе, и в какой орган другой страны ЕС вам нужно обратиться.

Как долго я могу оставаться?

Срок действия вида на жительство, выданного в рамках процедуры временной защиты, имеет обратную силу с даты въезда в Германию, не ранее 4 марта 2022 г., до 4 марта 2024 г. Независимо от этого, всем лицам, покидающим Украину, разрешено оставаться в ЕС на 90 дней в течение 180-дневного периода без каких-либо ограничений или обязательств по регистрации. Переходный регламент Украины был продлен до 30 ноября 2022 года. Однако безвизовое пребывание и, следовательно, освобождение от требования о виде на жительство на 90 дней с момента въезда в Германию теперь будут продлены ограниченно.

Для всех лиц, въехавших в страну после 24 февраля 2022 г. и до 3 июня 2022 г., безвизовый период или период, в течение которого не требуется вид на жительство, заканчивается 31 августа 2022 г. Для всех, кто въехал в страну после 3 июня 2022 подпадает под действие нового положения Резиденции Украины ÜV от 1 июля 2022 года. Эти лица освобождаются от требования о виде на жительство сроком на 90 дней с даты въезда. В течение этого периода беженцы должны подать заявление на получение вида на жительство. Если 90 дней истекли, а вид на жительство не был подан или предоставлен, пребывание больше не считается разрешенным.

Куда обратиться за помощью несовершеннолетнему без сопровождения?

Дети и подростки в возрасте до 18 лет считаются несовершеннолетними и не могут самостоятельно совершать многие юридические действия. Управление по делам молодежи заботится о них, если они въехали в страну без родителей или других законных опекунов.
Суд по делам несовершеннолетних назначает законного опекуна для несопровождаемых детей. До того, как им исполнится 18 лет, заявление о предоставлении убежища может подать только законный опекун или Управление по делам молодежи.

Несовершеннолетние без сопровождения также могут обратиться в Немецкую ассоциацию несовершеннолетних без сопровождения mceclip0.png.

Если несопровождаемый несовершеннолетний признан беженцем, его родители могут присоединиться к нему в Германии. Процесс воссоединения семьи mceclip0.png будет проводить в таких условиях.
Дополнительная информация на сайте UNHCRmceclip0.png.

Существуют ли какие-либо требования, связанные с Covid-19, и если да, то какие?

Согласно Постановлению о въезде в связи с коронавирусом, перед въездом в Германию существует общая обязанность предоставить доказательства (вакцинирован, выздоровел, протестирован), но больше не требуется карантин и регистрация, поскольку Украина больше не классифицируется как страна с высоким риском.

Однако в случае военных беженцев и перемещенных лиц ситуация решается прагматично. Помимо прочего, на границе при въезде предлагаются добровольные тесты. В случае симптомов Covid медицинские работники окажут консультацию.

Где зарегистрироваться, чтобы получить временную защиту?

Вы можете подать заявление о временной защите непосредственно у пограничника/полицейского или в Управлении по делам иностранцев mceclip0.png в вашем городе. В некоторых городах вы также можете подать заявку на временную защиту онлайн. Для этого вам нужно будет найти веб-сайт города, из которого вы хотите подать заявку. Если вы подаете заявку онлайн mceclip0.png, вы получите электронное письмо о назначенной встрече. Обратите внимание, что получение записи на прием может занять некоторое время. Вы получите временную защиту, начиная со дня подачи документов.

Подробная информация о регистрации в настоящее время доступна для следующих городов/регионов:

Важно: если у вас есть семья в определенном городе и вы хотели бы там жить, обязательно укажите это при регистрации. Тогда власти попытаются помочь вам оставаться рядом с семьей.
Более подробная информация доступна в "Справочнике Германии" mceclip0.png.

Каковы мои права, пока я жду получения временной защиты?

Временная защита обычно предоставляется немедленно, если вы обращаетесь за ней лично. Если вы подаете заявку онлайн mceclip0.png, вам придется ждать встречи.

Если вы не смогли подать заявление изначально, запрос на защиту рассматривается одновременно с любым другим запросом на поддержку (проживание, питание, медицинское обслуживание). Вы имеете право на льготы (например, социальные пособия, медицинское страхование и т. д.) либо после подачи на защиту, либо после предоставления вам вида на жительство.
Посетите следующий веб-сайт для получения дополнительной информации:

Какие документы я получу после получения временной защиты?

Вид на жительство обычно выдается как отдельный документ. После отправки заявки вы получите подтверждение. Подтверждение регистрации будет работать как временный документ для облегчения доступа к любым услугам, которые предоставляются украинский беженцам.

Могу ли я временно вернуться в Украину? Что произойдет с моим статусом защиты?

Если у вас уже есть вид на жительство для временной защиты в Германии, срок его действия истекает, когда вы покидаете Германию не только по временной причине но и в том случае, если вы не находитесь в Германии более шести месяцев. Иммиграционные власти могут продлить шестимесячный период до его истечения, а не после, если вы сможете доказать, что более длительное отсутствие носит лишь временный характер.

Могу ли я свободно передвигаться по стране и Европейскому союзу, находясь под временной защитой?

Да. Вы можете путешествовать по територии ЕС без визы 90 дней в течение периода 180 дней. Правительство Германии предупреждает, что въезд в другое шенгенское государство не всегда может быть разрешен из-за пограничного контроля или других ограничений на въезд.
Обратите внимание, что вид на жительство будет недействителен, если вы покинете страну и не вернетесь в течение шести месяцев.

Могу ли я подать заявку для предоставления убежища, находясь под временной защитой? Какая между ними разница?

Да, но правительство Германии не одобряет ходатайство о предоставлении убежища, поскольку необходимая защита будет предоставлена в рамках другой, более короткой процедуры. Если вы решите подать заявление о предоставлении убежища, вам придется аннулировать статус, предоставленный в рамках временной защиты, и вы потеряете право на работу и определенные льготы. Гражданам Украины, которые имеют право на статус временной защиты, не рекомендуется обращаться за убежищем. Временная защита более выгодна и предоставляется гораздо быстрее.

В соответствии с законодательством ЕС вы можете подать заявление на международную защиту (убежище) в первой безопасной стране, в которую вы въедете. Лица, ищущие международной защиты, имеют те же права, что и лица, пользующиеся временной защитой, но есть и некоторые отличия. В случае подачи заявления о предоставлении убежища лицо может выйти на рынок труда через 6 месяцев, если по делу еще не принято окончательное решение. В случае временной защиты доступ к рынку труда может быть предоставлен намного раньше. Вы также можете подать заявление на «воссоединение семьи», если член семьи уже проживает в ЕС на законных основаниях.

Как и где я могу подать заявление на получение вида на жительство?

Вам необходимо зарегистрироваться в пункте приема (Aufnahmeeinrichtung) или в местном отделении по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Вы получите сертификат, например, свидетельство о прибытии (Ankunftsnachweis) или свидетельство о призыве (Anlaufbescheinigung), и после вам может быть предоставлен вид на жительство.

Компетентный орган можно найти здесь mceclip0.png.

Процедура подачи заявления немного отличается в зависимости от места подачи заявления и местного управления по делам иностранцев. В Берлине заявку можно подать онлайн mceclip0.png.

Пожалуйста, посетите этот веб-сайт mceclip0.png, чтобы узнать подробнее о процедуре подачи заявления на вид на жительство.

Как долго мне нужно ждать, чтобы получить вид на жительство?

Большинство иммиграционных властей сразу выдают временное удостоверение. Это означает, что проживание считается законным с 1 дня подачи.

Что делать, если у меня нет загранпаспорта?

Германия сделала исключение для тех, у кого нет биометрического паспорта (т.е. заграничного паспорта) из-за гуманитарных соображений. Если у вас нет международного паспорта, подойдет ваше национальное удостоверение личности.
Дополнительная информация доступна на сайте Федерального министерства иностранных дел Германии mceclip0.png.

Где можно сделать фото на документы?

Во многих зданиях государственных учреждениях есть фотоавтоматы. Не стесняйтесь обращаться за помощью в эти учереждения.

Где я могу перевести свои документы?

Телефоны переводчиков, говорящих на украинском, русском и английском языках, вы найдете на сайте ukraine-dolmetscher.de mceclip0.png. Их услуги бесплатны.

Как получить услуги мобильного интернета и SIM-карту?

Вы можете получить бесплатные SIM-карты в центрах для беженцев, на вокзалах или в любом из магазинов следующих поставщиков:

Важно: Вам понадобится документ, удостоверяющий вашу личность, чтобы активировать SIM-карту. Это может быть ваш паспорт или документ, выданный властями Германии.
Более подробная информация доступна в "Справочнике Германии" mceclip0.png.

У Вас есть юридический вопрос, на который не можете найти ответы на нашей странице?

Пожалуйста, напишите нам, чтобы мы могли предоставить Вам юридическую поддержку. Наши юридические партнеры будут пытаться отвечать на Ваш запрос по мере своих возможностей и знаний, бесплатно. Обратите внимание, что из-за большого количества запросов Вы получите ответ не ранее чем через несколько дней после отправки запроса. Спасибо за терпение.