Информация на этой странице была собрана из общедоступных источников.

Какие возможности существуют для детей дошкольного возраста?

Украинские дети по немецкому законодательству имеют право посещать детский сад. В Германии для детей в возрасте 0–3 года детские сады называются «Kindertagesstätte» или «Kita», а для детей 3–6 лет — Kindergarten). Вы можете узнать больше о детских садах на сайтах www.kita.de mceclip0.pngи www.kindergarten-vergleich.de mceclip0.png.

Стоимость Kita варьируется от района к району. Если вы не можете позволить себе оплату Kita, подайте заявление на получение «ваучера в детский сад» (Kita-Gutschein) в Управлении по делам молодежи mceclip0.png.

В Германии каждая из 16 федеральных земель (Bundesländer) имеет свои правила, хотя есть много общего. В Берлине детский сад в Kitas/Kindergärten бесплатный. Детские сады бесплатны в федеральных землях Гессен, Нидерсахсен и Рейнланд-Пфальц. Однако родителей могут попросить оплатить питание их детей.

Обратите внимание, что для посещения Kita/Kindergarten в Германии детям обычно необходимо доказать, что они вакцинированы против кори. Пожалуйста, уточните в местных органах власти, где ваши дети могут пройти вакцинацию.

Более подробная информация в "Справочнике Германии" mceclip0.png.

Как записать ребенка (детей) в школу?

Чтобы записать своих детей в школу, свяжитесь с местным управлением образования (Schulamt) или напрямую со школами.

Если вам нужна консультация или поддержка, вы можете обратиться в Молодежную миграционную службуmceclip0.png(Jugendmigrationsdienst) в вашем регионе или на горячую линию для родителей mceclip0.png (Elternhotline). Персонал говорит на многих языках и поможет вам бесплатно.

Здесь mceclip0.png вы можете найти подробную информацию о системе школьного образования в вашем районе.
На obr.education можно найти множество образовательных ресурсов для вашего ребенка на украинском языке mceclip0.png.
На mundo.schule и lib.imzo.gov.ua mceclip0.png вы можете найти различные украинские учебники для всех классов mceclip0.png.

Также, в этом онлайн-центре для детей 7–11 классов, вы можете найти уроки для домашнего обучения и дополнительные ресурсы. Эти уроки не заменяют официальную школьную программу.

Что делать, если мой ребенок заболел?

После получения статуса временной защиты вы и ваш ребенок получите доступ к системе здравоохранения. Срочная медицинская помощь оказывается во всех больницах без медицинской страховки.
Официальная информация о здравоохранении на украинском, русском, английском, немецком языках доступна на germany4ukraine.demceclip0.png.

  • На arzt-auskunft.de mceclip0.png, вы можете найти детского врача рядом с вами в Германии. Выберите «Kinderheilkunde / Kinder- und Jugendmedizin» и город, в котором вы находитесь.
  • ukr-dim.de/ukrainski-likari/ mceclip0.png - полный список украино- и русскоязычных врачей Берлина. Прокрутите вниз до раздела «Детская и молодежная медицина», чтобы найти варианты медицинской помощи для детей.
  • Дети из Украины, которые больны раком, могут получить бесплатное лечение в Эссене mceclip0.png: info@universitaetsmedizin.de.
  • Контактные данные украиноязычных детских врачей в Берлине: 1) Andreas Mühmer. Rathenower Str. 52, Тел: 030/39838028 2) Tetyana Smetanyuk, Izabela Varahram 10551, Turmstr. 31 Тел.: 030/3961010 3) Galina Nötzel 12621, Chemnitzer Str. 196 Тел: 030/5677267 4) Valeriya Maryuschenko 12679, Basdorfer Str. 10 Тел: 030/9350409 5) Ana Garcia 10178, Dircksenstr. 47 16 40 20 Тел: 030/2 4569870.
Могу ли я продолжить обучение в университете? Какие документы мне нужны?

И Германия, и Украина используют Болонскую систему. Таким образом, ваши академические достижения в Украине, скорее всего, будут признаны в Германии. Попадете ли вы в тот или иной университет, зависит от решения университета. Вы можете связаться с соответствующими университетами напрямую.

Вы можете продолжить обучение, даже если еще не закончили первый год обучения в Украине. Вам не нужно сдавать вступительный экзамен. Однако вам, скорее всего, придется доказать, что у вас есть соответствующие языковые навыки.

Университеты внедряют схемы приема украинцев и людей, покидающих Украину. Вы можете связаться с местным университетом для получения дополнительной информации.

  • Европейский университет Виадрина во Франкфурте-на-Одере предлагает специальные курсы подготовки для украинских беженцев, а также возможность учиться там. Также помогает украинцам с жильем для студентов.
  • Украинский свободный университет в Мюнхене оказывает различные формы помощи украинцам, пострадавшим от войны. Он собирает пожертвования для предоставления стипендий тем, кто не может оплатить обучение из-за войны.
  • Университет Людвига Максимилиана в Мюнхене собирает пожертвования для поддержки студентов и преподавателей различными способами (единовременная финансовая поддержка / стипендии / помощь в общении с немецкими властями / консультации относительно курсов немецкого языка и вариантов обучения в LMU). Больше информации здесь mceclip0.png.

Обратите внимание, что с 1 июня 2022 года лица с видом на жительство в соответствии со статьей 24 Закона о проживании или соответствующим «Fiktionsbescheinigung» плюс регистрацией в Ausländerzentralregister (AZR) могут получить BAföG — участие в государственной программе финансирования студентов.

Украинские студенты, которые не смогли окончить школу из-за войны, могут учиться в Германии. Украинские студенты должны подать заявление на подготовительный курс выбранного ими университета ("Studienkolleg"). Для поступления на подготовительный курс необходимо доказать, что вы посещали 11-й класс в Украине.

На каких языках мне нужно говорить, чтобы иметь возможность учиться?

Требуемые языковые навыки зависят от конкретного курса обучения. Занятия в немецких университетах в основном проводятся на немецком языке. Вы можете найти программу на определенном языке на сайте erudera.com mceclip0.png.

Где я могу сдать соответствующие языковые экзамены (например, TOEFL, IELTS)?

По всей Германии есть многочисленные испытательные центры. Просто имейте в виду, что не во всех центрах тестирования проводятся регулярные тесты. Лучше всего проверить на ETS.org mceclip0.png для актуальности информации. Подробнее на сайте global-exam.com mceclip0.png.