Информация на этой странице была собрана из общедоступных источников и не является юридической консультацией.

Общая информация о пересечении границы

Вы можете пересечь границу с Венгрией на машине и пешком в следующих пунктах: Чоп/Захоны, Лузанка/Берегшураны, Косино, Дзвиньково, Вылок/Тисабеч.

С интерактивной картой, показывающей время ожидания на границе, можно ознакомиться на сайте dpsu.gov.ua/ru/map mceclip0.png. Список пунктов пропуска между Украиной и соседними странами доступен на сайте dpsu.gov.ua mceclip0.png. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с Пограничной полицией по телефону +36 1 443 5500.

Порядок пересечения границы вы найдете здесь mceclip0.png.

Пункты помощи – если вы только что прибыли из Украины в Венгрию, некоторые организации могут помочь вам с юридическими вопросами, поиском транспорта, жилья, предметов первой необходимости и т.д. Члены Charity Council оказывают поддержку в пунктах помощи вблизи пропускных пунктов между Украиной и Венгрией. Вы можете спросить дорогу к ближайшему пункту помощи при пересечении границы. Если вы прибываете пешком, попросите, чтобы вас доставили туда на автобусе.Список пунктов помощи смотрите здесь mceclip0.png.

Какие документы мне нужны для въезда?

Вы можете въехать в Венгрию с любым из следующих документов:

  • Биометрический паспорт
  • Украинский ID
  • Дети до 16 лет, путешествующие с родителями, должны иметь при себе свидетельство о рождении. Дети имеют право пересекать границу с одним родителем (без официального разрешения второго родителя). Если ребенок едет со знакомыми или родственниками, ему необходимо иметь разрешение на выезд от одного из родителей, заверенное нотариально.

Дополнительную информацию можно найти здесь mceclip0.png.

Что происходит после пересечения границы?

После пересечения границы вас, скорее всего, встретят местные волонтеры, которые помогут добраться до ближайшей железнодорожной станции. Кроме того, власти спросят вас, хотите ли вы временную защиту (действительную в течение года) или просто временный вид на жительство (так называемый «ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás», изначально действительный до 3 месяцев).

Пункты помощи – если вы только что прибыли из Украины в Венгрию, некоторые организации могут помочь вам с юридическими вопросами, поиском транспорта, жилья, предметов первой необходимости и т.д. Члены Charity Council оказывают поддержку в пунктах помощи вблизи пропускных пунктов между Украиной и Венгрией. Вы можете спросить дорогу к ближайшему пункту помощи при пересечении границы. Если вы прибываете пешком, попросите, чтобы вас доставили туда на автобусе.Список пунктов помощи смотрите здесь mceclip0.png.

Как я могу добраться от границы до столицы или другого города?

Вы можете добраться до нескольких городов Венгрии на поезде MAV mceclip0.pngбесплатно по билетам солидарности. Волонтеры на границе помогут добраться до вокзала. В качестве альтернативы, Volanbusz mceclip0.png предлагает бесплатные поездки на междугородних автобусах.

Сохраняется возможность использовать билет "Солидарности" для бесплатного проезда в вагонах второго класса. Станции, на которых выдают этот документ, указаны в специальном перечне по ссылке mceclip0.png.

Для лиц со статусом украинского беженца или временной защиты бесплатны следующие маршруты:

  • Захонь – Ниредьхаза;
  • из Hydashnemeta/Nirabrany/Biharkerestes/Lekeskhaza - до станций Budapest-Keleti/Budapest-Nyugati/Kebanya-Kishpest/Zuglo/Budapest-Kehlenfjöld/Hedjeshalom/Cob;
  • от станций Budapest-Keleti/Budapest-Niugati/Budapest-Deli/Kebanya-Kishpest/Budapest-Kehlenfjöld до станций edyeshalom/Cob.

При этом проезд между станциями в пределах Будапешта по такому билету «Солидарность» невозможен.

Получить билеты на бесплатный железнодорожный проезд можно:

  • на вышеперечисленных остановках в железнодорожных кассах, а также в Будапеште по маршрутам до станций на границе Венгрии;
  • непосредственно в поездах, въезжающих в Венгрию, при предъявлении удостоверения личности.

Также существуют льготы и скидки разного размера на другие поездки для украинцев:

  • 100% скидка для беженцев и лиц со статусом временной защиты (а также те, кто только подал заявление на получение статуса);
  • 100% – для детей в возрасте до 6 лет в сопровождении взрослых;
  • 50% - для детей от 6 до 14 лет;
  • 33% – лицам в возрасте до 26 лет;
  • 33% – для лиц с собственными детьми (1 или 2 детей);
  • 90% – скидка для семей с количеством детей 3 и более.
Как я могу поехать в другую страну?

Украинцы или граждане других безвизовых стран могут продолжать путешествовать в другие страны ЕС/Шенгенской зоны до 90 дней в течение 180 дней. Если у вас нет биометрического паспорта, рекомендуется обратиться в соответствующее посольство пункта назначения, чтобы узнать, открыта ли граница также для тех, у кого нет биометрического паспорта. Правила могут отличаться для путешествий на самолете, поезде, автобусе или автомобиле.

Варианты путешествия:

Как долго я могу находиться в стране?

Вы можете находиться в Венгрии без визы в течение 90 дней в любой 180-дневный период. Временная защита предоставляется до 4 марта 2023 года. Срок будет автоматически продлен еще на 6 месяцев, но не более чем на 1 год.

Куда обратиться за помощью несовершеннолетнему без сопровождения?

Государственные Органы Опеки и Попечительства каждого округа или Будапешта назначают опекунов для содержания несопровождаемых детей. Дополнительную информацию можно почитать здесь mceclip0.png.

Венгерский Хельсинкский комитет mceclip0.png оказывает помощь в процедурах предоставления убежища и иммиграции. С ними можно связаться по e-mail ukrainecrisis@helsinki.hu, а более подробную информацию вы можете найти на их странице в Facebook mceclip0.png. Кроме того, там же можно получить бесплатную юридическую консультацию и представительство по вопросам воссоединения семьи. Контактные телефоны +36 1 321 4323 / +36 1 321 4327 / +36 1 321 4141.

Menedek, Венгерская ассоциация мигрантов mceclip0.png предоставляет социальную помощь, чтобы помочь детям адаптироваться к жизни в Венгрии. С ними можно связаться по электронной почте menedek@menedek.hu

Вы можете найти подробную информацию о воссоединении семьи в Венгрии на веб-сайте УВКБ ООН mceclip0.png.
Дополнительная информация доступна на сайте Венгерского Хельсинкского комитета mceclip0.png.

Много полезной информации для несовершеннолетних без сопровождения можнонайти здесь mceclip0.png.

Существуют ли какие-либо требования, связанные с Covid-19, и если да, то какие?

В настоящее время на границе нет требований, связанных с Covid, для людей, спасающихся от войны в Украине.

Где зарегистрироваться для временной защиты?

Вы можете зарегистрироваться для получения временной защиты в Национальном генеральном управлении полиции по делам иностранцев mceclip0.png в Будапеште. В сельской местности вы можете сделать это в любом иммиграционном офисе mceclip0.png. Вы также можете сделать это на границе в Захони, Фехердьармате и Циганде. Подать заявку можно по этим адресам mceclip0.png. Обратите внимание, что в зависимости от фактической заполняемости и вместимости эти точки регистрации могут быть изменены. Рекомендуем приходить в регистратуру около 8 утра. Вам потребуются любые документы, подтверждающие вашу личность и гражданство.

Для получения дополнительной информации о временной защите или въезде в Венгрию вы можете обратиться на бесплатную горячую линию правительства Венгрии для людей, покидающих Украину. С ними можно связаться по телефонам 06 80 310 310 и 0 800 504 546, а также по мобильному номеру +36 1 550 1828. Операторы доступны на украинском, венгерском и английском языках с 7:00 до 21:00.

Вы можете подать заявление в следующие клиентские службы органа по вопросам убежища:

  • Будапешт: 1117 Budapest, Budafoki út 60. Здание «А»; Пн-Чт: 08.00-14.00/ Пт: 08.00-11:30
  • Мишкольц: 3526 Miskolc, Hatvanötösök útja 2. Пн-Вт: 7.30-16.00/ Ср: 7.30-18.00/ Пт: 7.30-14.00
  • Ньиредьхаза: 4400 Nyíregyháza, Szent István út 9. ПН. / Ср: 10.00-15.00
  • Дебрецен: 4033 Debrecen, Sámsoni út 145. Пн: 7.30-13.00/ Вт: 7.30-16.00/ Чт: 12.00-17.30/ Пт: 7.30-12.00
  • Эгер: 3300 Eger, Grónay Sándor u. 3. Вт/Чт: 9.00-15.00
  • Балашадьярмат: 2660 Balassagyarmat, Kossuth u. 43. Пн: 8.00-16.00, Ср: 8.00-18.00
  • Сольнок: 5000 Szolnok, Baross u. 45-51. Вт/Чт: 10.00-15.00
  • Кечкемет: 6600 Kecskemét, Irinyi u. 17/Б. Пн: 9.00-17.00, Чт: 9.00-16.00, Пт: 9.00-12.00
  • Békéscsaba: 5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 10. Вт/Ср: 8.00-16.00, Чт: 7.30-17.00, Пт: 8.00-11.00
  • Сегед: 6724 Szeged, Bakay Nándor u. 3/А Пн-Ср: 7.30-16.00, Чт: 7.30-17.00
  • Pécs: 7623 Pécs, Csend u. 3. Пн: 8.00-18.00, Вт: 8.00-16.00, Чт: 8.00-16.00, Пт: 7.30-12.00
  • Szekszárd: 7100 Szekszárd, Szent István tér 23. Вт: 12.00-16.30, Чт: 9.00-15.30
  • Капошвар: 7400 Kaposvár, Széchenyi tér 3. Пн: 9.30-16.30, Ср: 9.30-15.30, Пт: 9.30-12.00
  • Веспрем: 8200 Veszprém, Levendula u. 1. Пн: 8.00-16.30, Вт/Чт: 8.00-15.30
  • Секешфехервар: 8000 Székesfehérvár, József Attila u. 38. Пн: 7.30-17.00, Вт-Чт: 7.30-16.00, Пт: 7.30-13.00
  • Tatabánya: 2800 Tatabánya, V, Győri út 13. Пн: 8.00-16.30, Вт/Чт: 8.00-15.30
  • Győr: 9026 Győr, Szövetség u. 17. Пн/Ср: 7.30-12.00 – 12.30-16.00, Вт: 7.30-12.00, Чт: 7.00-12.00 – 12.30-17.00
  • Сомбатхей: 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 1. Пн: 9.00-16.00
  • Залаэгерсег: 8900 Zalaegerszeg, Mártírok útja 42-44. Вт: 9.00-15.00, Чт: 9.00-14.00

Вы также можете подать заявку в любой Government client service (указанный здесь mceclip0.png) если вы зарегистрируетесь заранее через приложение Menedékes или веб-сайт Enter Hungary mceclip0.png. Обратите внимание, что даже если вы зарегистрируете свои данные онлайн, вам все равно необходимо лично обратиться в Government client service, чтобы завершить рассмотрение вашего заявления.

Дополнительную информацию можно найти в УВКБ ООН. mceclip0.png.

Каковы мои права, пока я жду получения временной защиты?

Вы имеете право на получение базовой медицинской помощи, обследований и лечения в рамках общей медицинской помощи. В неотложных случаях — на амбулаторно-стационарную помощь и стоматологическую помощь; на охрану материнства; на онкологическую помощь; на обследование и лечение в рамках ухода за другими хроническими больными.  Кроме того, вы имеете право на возмещение расходов на перевод ваших документов. Вы также можете запросить проживание в одном из центров размещения. Там же вам полагается трехразовое питание, столовые приборы, средства гигиены (туалетные принадлежности).

Дополнительную информацию можно найти на pilnet.org. mceclip0.png.

Какие документы я получу после получения временной защиты?

Вы получите карту временной защиты и при необходимости можете подать заявление на получение специального венгерского удостоверения личности. По вашему запросу также выдается вид на жительство (с указанием вашего места жительства).

Дополнительную информацию можно найти на pilnet.org. mceclip0.png.

Могу ли я временно вернуться в Украину? Что произойдет с моим статусом защиты?

Если вам нужно вернуться в Украину по личным причинам на короткое время, например, для посещения семьи, для сбора документов или для спасения членов семьи, вы не теряете статус временной защиты. Краткосрочная поездка обратно в Украину не должна приводить к аннулированию вида на жительство и утрате прав, закрепленных за статусом.

Для получения помощи в репатриации Вам следует обратиться в посольство/консульство вашей страны происхождения в стране ЕС, где Вы в настоящее время находитесь. Национальные власти этой страны также могут помочь Вам связаться в репатриации.

Если хотите вернуться в Украину, то, скорее всего, Вам придется купить билет на поезд или автобус за собственные деньги.

Могу ли я свободно передвигаться по стране и Европейскому Союзу, находясь под временной защитой?

Да. Если у вас есть карта временной защиты, вы можете свободно путешествовать в течение 90 дней в другие страны ЕС в течение 180-дневного периода.

Если вы хотите поселиться в другой стране, обратитесь в иммиграционные власти/посольства той страны ЕС, так как некоторые страны ЕС не принимают заявления о временной защите от тех, кому уже была предоставлена временная защита в другом месте.

Дополнительную информацию можно найти на pilnet.org mceclip0.png.

Могу ли я подать заявку для предоставления убежища, находясь под временной защитой? Какая между ними разница?

Ходатайство о предоставлении статуса беженца возможно в рамках временной защиты. Основные отличия от временной защиты следующие:

Временная защита:

  • Это новое дополнение к международной защите (убежище).
  • Быстрый доступ к праву на жительство, жилью, социальной помощи, медицинскому обслуживанию, юридической помощи и безопасному размещению для детей и подростков без сопровождения, доступ к образованию для детей и подростков, доступ к рынку труда.

Убежище:

  • В соответствии с законодательством ЕС вы можете подать заявление на получение международной защиты (убежища) в первой безопасной стране, в которую вы въедете.
  • Это сложная процедура, и потребуется время, чтобы ваше дело было рассмотрено.
  • Вы можете получить доступ к рынку труда через 6 месяцев, если окончательное решение по делу еще не принято.
  • Вам запрещено в течение 6 месяцев пересекать границу принимающего государства, пока рассматривается ваше заявление

Вы также можете подать заявление на «воссоединение семьи», если член семьи уже проживает в ЕС на законных основаниях.

Подробнее о предоставлении убежища здесь mceclip0.png.

Как и где я могу подать заявление на получение вида на жительство?

Граждане Украины, прибывающие с паспортом, могут остаться в Венгрии на 90 дней без специального разрешения или подать заявление на временную защиту, которое позволит вам получить вид на жительство. Для получения временной защиты Вы можете зарегистрироваться в Национальном Генеральном Управлении Полиции по Делам Иностранцев mceclip0.png в Будапеште. В сельской местности вы можете сделать это в любом иммиграционном офисе mceclip0.png. Вы также можете подать заявление на границе в Захонь, Фехердьармате и Циганде.

Дополнительную информацию о том, как подать заявление на получение временной защиты, можно найти здесь mceclip0.png.

Однако, если вы планируете получить другой вид на жительство (например, постоянный), перейдите на этот веб-сайт mceclip0.pngи проверьте соответствуете ли вы требованиям.

Дополнительную информацию можно найти в Национальном генеральном управлении полиции по делам иностранцев. mceclip0.png.

Как долго мне нужно ждать, чтобы получить вид на жительство?

Решение о статусе временной защиты может занять около 45 дней.

Дополнительную информацию можно найти в Венгерском Хельсинкском комитете mceclip0.png.

Что делать, если у меня нет загранпаспорта?

Если у вас нет биометрического паспорта, вы можете въехать в Венгрию. Тем не менее, вас будут сопровождать в различные пункты регистрации для записи вашей информации. Важно иметь какие-либо документы, удостоверяющие вашу личность.

Дополнительную информацию можно найти в Венгерском Хельсинкском комитете mceclip0.png.

Где можно сделать фото на документы?

Есть много магазинов, которые предлагают такие услуги. Ищите магазины фото-салоны и копировальные центры рядом с вашим районом на картах Google.

Где я могу перевести свои документы?

Венгерское бюро переводов и заверения (OFFI) mceclip0.png предлагает помощь в переводе документов для тех, кто пострадал от недавней ситуации в Украине. Предоплата не требуется. Вы можете позвонить им по телефону +36 30 986 9396 или написать на e-mail: info@offi.hu.

Как получить услуги мобильного интернета и SIM-карту?

Вы можете получить бесплатные SIM-карты в транзитной зоне в BOK-csarnok в Будапеште или в любом из магазинов следующих провайдеров Yettel mceclip0.png , Вы можете зарегистрироваться mceclip0.png, Telekommceclip0.png.

Бесплатный Wi-Fi доступен на вокзалах Будапешт-Келети и Ньюгати. Имя сети: MAV-Free-WiFi. Волонтеры готовы помочь с подключением к сети в случае необходимости.

Дополнительную информацию можно найти здесь mceclip0.png.

У Вас есть юридический вопрос, на который не можете найти ответы на нашей странице?

Пожалуйста, напишите нам, чтобы мы могли предоставить юридическую поддержку. Наши юридические партнеры будут пытаться отвечать на Ваш запрос по мере своих возможностей и знаний, бесплатно. Обратите внимание, что из-за большого количества запросов Вы получите ответ не ранее чем через несколько дней после отправки запроса. Благодарим за терпение.