Информация на этой странице не является юридической консультацией, она была собрана из общедоступных источников.

Общая информация о пересечении границы

Правительство Греции не предоставляет никаких транспортных средств для выезда из вашей страны, вы должны приехать самостоятельно.

Лица, имеющие украинский паспорт с биометрическими данными или без них, могут въезжать в Грецию через все пункты въезда (наземные и воздушные). Однако для обладателей украинского паспорта без биометрических данных дополнительно требуется транзитная виза. В обоих случаях Национальная полиция поставит в вашем паспорте штамп с датой вашего въезда в страну.

Министерство миграции и убежища Греции открыло четыре различных канала связи на греческом, украинском и английском языках:

  • официальный информационный портал: https://migration.gov.gr/ukraine
  • справочная служба колл-центра (с понедельника по пятницу с 08:00 до 21:00, в субботу с 10:00 до 17:00): +30 213 1629600
  • Электронная почта: ukraine@migration.gov.gr
Какие документы необходимы для въезда?

Лица, имеющие украинский паспорт с биометрическими данными или без них, могут въезжать в Грецию через все пункты въезда (наземные и воздушные). Однако для обладателей украинского паспорта без биометрических данных дополнительно требуется транзитная виза. В обоих случаях Национальная полиция поставит в вашем паспорте штамп с датой въезда в страну.

Граждане Украины, не имеющие проездных документов, могут въехать только через отдел паспортного контроля в Промахонасе на греко-болгарской границе. По прибытии сотрудники Посольства Украины выдадут вам документ.

Если у ваших детей нет проездных документов, сотрудники Национальной полиции отметят в вашем собственном паспорте под штампом о въезде количество несовершеннолетних детей, которых вы сопровождаете. В этом случае вам придется предъявить справку о семейном положении или свидетельство о рождении ваших детей. Если у вас нет ни одного из этих документов, вы должны заполнить и подать официальное заявление с указанием количества детей, которых вы сопровождаете, их имени и фамилии, а также их пола и даты рождения.

Что происходит после пересечения границы?

В течение 90-дневного периода вам будет предоставлена временная защита сроком на один год Службой предоставления убежища Министерства миграции и убежища; это дает вам право доступа к рынку труда и медицинскому обслуживанию в соответствии с Директивой 2001/55 Совета Европейского Союза. По вопросам предоставления временной защиты обращайтесь по телефону 0030-2131629600 или по электронной почте: ukraine@migration.gov.gr

Процесс предоставления временной защиты осуществляется бесплатно Министерством миграции и убежища. В частности, бесплатные услуги устного перевода оказываются в справочной службе во время полной процедуры регистрации, чтобы временный вид на жительство защиты был вручен бенефициару. В разрешении также указывается предоставленный вам идентификационный номер налогоплательщика (AFM) и номер социального страхования (AMKA).

Для желающих есть возможность краткосрочного проживания в открытой структуре Синтики, до завершения процесса выдачи проездных документов.

Как я могу добраться от границы до столицы (или определенного города)?

Вы можете пользоваться общественным транспортом. В Афинах проезд в метро бесплатный для украинцев, находящихся под временной защитой. Транспорт в Афины и Салоники предоставляется бесплатно в течение 90 дней.

С 30.05.2022 при наличии АМКА и документа, удостоверяющего личность (паспорт, служебная записка или вид на жительство с временной защитой) Вы можете подойти в кассу метрополитена и получить именную карту Athena. Затем необходимо посетить веб-сайт IDIKA mceclip0.png и следовать инструкциям по активации 90-дневного бесплатного путешествия

Вам нужно подождать 3 рабочих дня, прежде чем вы сможете пойти на станцию метро, положить свою карту Athena в аппарат и активировать субсидию. Бесплатный проезд доступен на 90 дней. По истечении этого периода карту нужно субсидировать повторно. Больше информации здесь mceclip0.png ( вопрос В5).

Как я могу поехать в другую страну?

С начала войны несколько европейских транспортных компаний предложили бесплатный транспорт, в том числе железнодорожный, автобусный, паромный и воздушный. Список участвующих перевозчиков доступен здесь mceclip0.png.

Как долго я могу оставаться в стране?

Иностранцы имеют право находиться в Греции в течение 90 дней, начиная со дня их въезда в Грецию. После того, как вы подадите заявление и получите статус временной защиты, у вас будет право оставаться в Греции в течение одного года. Вы также получите доступ к работе и медицинскому обслуживанию. Этот статус может быть продлен дважды, каждый раз на шесть месяцев.

Куда обратиться за помощью несовершеннолетнему без сопровождения?

Если вы моложе 18 лет и путешествуете в одиночку или с детьми, которые были разлучены со своими родителями, или если вы знаете о каком-то ребенке, оказавшимся в таких ситуациях, вы можете связаться с Национальным механизмом реагирования на чрезвычайные ситуации для выявления и защиты несовершеннолетних без сопровождения Министерством иммиграции и убежища. Обратиться можно по телефонам +30 2132128888, +30 2132128380, +30 2132128381, +30 2132128382 (круглосуточно и без выходных) или по электронной почте ssuam.tracing@migration.gov.gr. Этот механизм будет переводить детей в специальные учреждения экстренного размещения и, при необходимости, позаботится о соответствующей идентификации и процедурах опекунства.

Существуют ли какие-либо требования, связанные с Covid-19, и если да, то какие?

В Греции сняли ограничения на поездки из-за COVID-19. Предоставление доказательств вакцинации, выздоровления от COVID-19 или отрицательных результатов теста не требуется.

Вы имеете право сделать прививку бесплатно в любом центре вакцинации после получения специальной карты временной защиты, которая будет выдана вам службой предоставления убежища. В карте будет указан ваш AMKA (регистрационный номер социального обеспечения).

Где зарегистрироваться, чтобы получить временную защиту?

Для подачи заявления о временной защите необходимо воспользоваться платформой предварительной регистрации на сайте Министерства миграции и убежища, доступной на английском mceclip0.png/ на украинском mceclip0.png/ на греческом mceclip0.png. Вы можете включить в заявку до 10 участников.

После того, как вы подадите заявку, вам назначат время для регистрации. Назначение одинаково для всех членов, включенных в ваше заявление, и будет проходить в одном из четырех региональных офисов по вопросам убежища (RAO), расположенных в Афинах, Салониках, Патрах и Ираклионе (Крит). По любым вопросам, которые могут возникнуть в связи с вашим назначением, пишите по адресу tp-support@migration.gov.gr. Бесплатные услуги устного перевода предоставляются в справочной службе для того, чтобы временный вид на жительство был вручен бенефициару. Украинские беженцы, направляющиеся в/из RAO, получат бесплатные автобусные билеты KTEL. Заявки на временную защиту подаются в электронном виде на сайте Министерства миграции и убежища.

Для подачи заявки необходимо указать контактный адрес электронной почты. В качестве первого шага вам необходимо заполнить следующую информацию:

  • дата въезда в Грецию;
  • нуждаетесь ли вы в жилье;
  • есть ли у вас поддержка друзей в Греции; если да, то в каком городе;
  • есть ли у вас в настоящее время жилье;
  • место, где вы желаете зарегистрироваться и получить карту «Beneficiary of Temporary Protection».

Вы можете включить в свой запрос до 10 участников. Для каждого из них вам нужно будет заполнить следующее:

  • полные демографические данные;
  • вид и номер документа, удостоверяющего личность;
  • уровень образования и область, в которой они профессионально работают.
Каковы мои права, пока я жду получения временной защиты?

Здравоохранение

Пока вы ожидаете предоставления временной защиты, вы получаете бесплатный доступ к Национальной системе здравоохранения и имеете право на медицинское обслуживание. При предъявлении паспорта или документа, который вы получили по прибытии в Грецию, вы имеете доступ к медицинской и сестринской помощи во всех государственных больницах, домах престарелых, муниципальных клиниках, учреждениях первичной медико-санитарной помощи, реабилитационных и социальных отделениях. В этих учреждениях можно получить рецепты на лекарства, пройти лечебные операции и диагностические обследования.

Жилье и еда

Вы можете воспользоваться краткосрочным размещением в открытой структуре Sintiki, пока не будет завершен процесс выдачи проездных документов, где это необходимо.

Желающие разместиться на более длительный срок могут оставить заявку здесь mceclip0.png. Министерство миграции и убежища немедленно предоставит вам жилье и питание в уже имеющихся структурах размещения.

Образование

Украинские дети могут поступать в государственные школы. На сайте Министерства убежища и иммиграции mceclip0.png вы найдете подробную информацию о греческой системе образования и о том, как дети, приехавшие из Украины, могут продолжить свое образование в Греции.

Какие документы я получу после предоставления статуса временной защиты?

Вы получите карту «Пользователя временной защиты». Служба предоставления убежища не будет хранить ваши паспортные данные при выдаче этой карты, и вам не будет выдан другой проездной документ. На этой карточке также указан ваш идентификационный номер налогоплательщика (AFM) и номер социального страхования (AMKA).

Могу ли я временно вернуться в Украину? Что произойдет с моим статусом защиты?

Вы можете вернуться в Украину, когда пожелаете, и вы можете вернуться в Грецию, пока действует ваш документ о временной защите.

Могу ли я свободно передвигаться по стране и Европейскому Союзу, находясь под временной защитой?

Если у вас есть биометрический паспорт, вы можете перемещаться по странам ЕС. Вы также можете оставаться в любом городе Греции до тех пор, пока действует ваш статус временной защиты.

Могу ли я подать заявку на предоставление убежища, находясь под временной защитой? Какая между ними разница?

Временная защита предназначена для предоставления немедленной защиты беженцам, в том числе тем, кто бежал из районов вооруженных конфликтов. Хотя временная защита не препятствует праву на подачу заявления на международную защиту, она может уменьшить потребность в немедленном обращении, поскольку вы получите вид на жительство, а также связанные с ним права. Срок временной защиты определяется законодательством ЕС.

Бенефициары временной защиты также могут ходатайствовать о предоставлении международной защиты (убежища) в любой момент, когда они пожелают, без аннулирования их вида на жительство или временной защиты.

Убежище — это индивидуальное право, предоставляемое в результате определенного административного и юридического процесса, который определит, есть ли у вас обоснованные опасения подвергнуться преследованию по признаку расы, религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений. Предоставленное убежище может быть отозвано, когда возникнут новые выводы, свидетельствующие о наличии причин для пересмотра его действительности.

Как и где я могу подать заявление на получение вида на жительство?

Соответствующий вид на жительство временно защищаемых лиц выдается вскоре после подачи заявления и предоставляет владельцу права на работу, ИНН и номер социального страхования.

Как долго нужно ждать, чтобы получить вид на жительство?

Точное время ожидания неизвестно.

Что делать, если у меня нет загранпаспорта?

Владельцы украинского паспорта без биометрических данных могут въезжать в Грецию со всех пунктов въезда; в этом случае требуется транзитная виза. Национальная полиция проштампует ваш паспорт с датой въезда в страну.

Где можно сделать фото на документы?

Есть множество магазинов, которые предлагают такие услуги. Ищите фотостудии и копицентры, они могут помочь Вам в этом.

Где я могу сделать перевод документов?

Вы можете перевести свои документы в любом бюро переводов в вашем городе. Задайте «μετάφραση εγγράφων» в поиск Google.

Министерство иностранных дел Греции - Департамент переводов

Адрес: ул. Арионос 10, Псирри, 105 54 Афины

Тел.: 210 328 5712/5711

Как и где я могу воспользоваться услугами мобильной связи и интернета?

В Европе Vodafone предоставляет бесплатные звонки и текстовые сообщения в Украину, а также предлагает бесплатный роуминг для своих клиентов в Украине. Больше информации здесь mceclip0.png.

OTE/Cosmote предоставляет своим абонентам бесплатные звонки в Украину и бесплатный роуминг. OTE предоставляет точки бесплатного Wi-Fi в сотрудничестве с местными НПО в различных пунктах транзита беженцев.

WIND Hellas предоставляет бесплатные звонки на городские и мобильные номера Украины. Действует для всех мобильных и стационарных абонентов. Больше информации здесь mceclip0.png.

В Греции есть три сотовые сети, которыми управляют Cosmote, Vodafone и Wind. Cosmote имеет самое широкое покрытие и самую высокую скорость передачи данных, в то время как Wind предлагает низкие цены в небольшой зоне покрытия. Vodafone находится где-то посередине по скорости, покрытию и цене.

У Вас есть конкретный вопрос, ответ на который не можете найти в нашем разделе часто задаваемых вопросов?

Пожалуйста, напишите нам, чтобы мы могли оказать вам юридическую поддержку. Наши юридические партнеры постараются ответить на ваш юридический запрос в меру своих возможностей и знаний, бесплатно. Обратите внимание, что из-за большого количества запросов вы получите ответ не раньше, чем через несколько дней после отправки запроса. Спасибо за терпеливость.