Информация на этой странице собрана из общедоступных ресурсов.

Куда я могу обратиться за неотложной медицинской помощью и сколько это стоит? Нужны ли мне какие-либо определенные документы?

Если Вы или член Вашей семьи попали в серьезную аварию или внезапно заболели, обратитесь в ближайшую больницу с отделением скорой и неотложной помощи. Неотложная помощь в службах и больницах NHS бесплатна для всех.

В экстренной ситуации звоните по номеру 999 или 112 и попросите скорую помощь, чтобы доставили Вас в больницу. Эта услуга бесплатна, но ею следует пользоваться только в экстренных случаях. Если Вы в состоянии, можете самостоятельно добраться до отделения скорой и неотложной помощи.

Если Вам требуется лечение или совет, который не является неотложным, но Вы не можете ждать, пока в следующий раз обратитесь к своему терапевту, то можете получить совет, позвонив по номеру 111 ( национальная служба здравоохранения). NHS 111 сможет направить Вас к врачу или в местный Urgent Treatment Centre или предоставить другие рекомендации, в зависимости от Ваших обстоятельств и потребностей.

Во многих частях страны Национальная служба здравоохранения также предоставляет центры скорой или неотложной помощи, где Вы можете получить лечение при незначительных травмах, таких как порезы, растяжения и небольшие переломы, или получить срочную медицинскую консультацию без предварительной записи на прием. Они обычно открыты в дневное время. Найдите ближайший к Вам Urgent Treatment Centre . mceclip0.png .

Могу ли я поговорить с врачом на украинском/русском языке?

Если необходимо поговорить с кем-то на украинском или русском языке, наберите 111. Они могут организовать для Вас разговор с переводчиком. Их поддержка доступна круглосуточно и без выходных, и они либо дадут Вам совет по уходу за собой, либо направят куда-нибудь для лечения, либо запишут на прием к врачу.

Где я могу получать лекарства по рецепту? Где можно лечить хронические заболевания, и сколько это будет стоить?

Вы сможете получить доступ к медицинскому обслуживанию через National Health Service (NHS), зарегистрировавшись в кабинете врача общей практики (GP), а затем записавшись на прием к терапевту или медсестре. Операции терапевта обычно будут Вашим первым контактом, если имеете проблемы со здоровьем. Врачи общей практики смогут дать медицинский совет, прописать лекарства или направить Вас к специалисту в больнице для дальнейшего лечения.

Большинство врачей не принимают рядом с аптекой. Если Ваш врач общей практики назначил определенное лекарство, то выпишет рецепт, который Вам нужно будет отнести в местную аптеку. Хирургический врач общей практики сможет посоветовать Вам, куда следует обратиться за лекарством. Здесь можете найти информацию о местонахождении местных аптек в Интернетеmceclip0.png .

Обычно за лекарства по рецепту взимается небольшая плата, которую Вам будет предложено заплатить, когда будете получать его в аптеке. Однако рецепты выдаются бесплатно, если Вы соответствуете определенным требованиям.

Существуют некоторые различия в том, какие рецепты выдаются в зависимости от того, где Вы живете в Великобритании, но в целом рецепт будет бесплатным, если Вы:

  • 60 лет и старше
  • в возрасте 16 лет и младше • в возрасте от 16 до 18 лет и на очной форме обучения
  • беременны (или имели ребенка в течение предыдущих 12 месяцев)
  • стационарное лечение в больнице NHS

Этот список не является исчерпывающим; бесплатные рецепты также могут быть доступны, если у Вас есть определенные медицинские условия или постоянная физическая инвалидность. Если считаете, что это относится к Вам, необходимо обратиться к своему врачу общей практики, который сможет дать рекомендации.

Я беременна, где я могу получить гинекологическую помощь?

Вам будет предложено бесплатное обслуживание во время беременности и после родов. Это, вероятно, будет организовано через Вашего врача общей практики. Услуги по охране материнства покрывают расходы с момента начала беременности до ее подписания акушеркой: обычно это происходит примерно через 10 дней после родов, но может длиться и до 6 недель после них. Акушерки обеспечивают индивидуальный уход во время беременности, родов и в послеродовой период. Большая часть этой помощи будет предоставляться ими. Акушерки также скоординируют оказание другой медицинской помощи, если это необходимо.

Вы должны связаться с врачом общей практики или акушеркой, как только узнаете, что беременны. Важно как можно раньше обратиться к ним, чтобы получить дородовую помощь и информацию необходимую для здоровой беременности.

Вы также имеете право на поддержку патронажной сестры. Это квалифицированная медсестра или акушерка, прошедшая дополнительную подготовку. Они необходимы, чтобы помочь Вам, Вашей семье и детям в возрасте до 5 лет оставаться здоровыми.

См. информацию обо всем, что Вам нужно знать о беременности, родах, родовспоможении и услугах NHS для беременныхmceclip0.png .

Для Шотландии: NHS сообщает: готовый устойчивый ребенок mceclip0.png .

Можно ли сделать прививку от COVID-19? Нужны ли мне какие-либо определенные документы?

Вы можете бесплатно сделать прививку от COVID-19 в Великобритании.

Дополнительную информацию о вакцинации от COVID-19 можно найти здесьmceclip0.png .

Вы также можете привиться против COVID-19 в пункте вакцинации без предварительной записи на прием или регистрации у врача общей практики.

Могу ли я воспользоваться услугами государственной системы здравоохранения?

Да, все украинцы, законно прибывающие в Великобританию, смогут бесплатно получить доступ к медицинскому обслуживанию через National Health Service (NHS).

Нужно ли мне регистрироваться, чтобы получить медицинскую страховку, и если да, то как?

Операции общей практики

Вы можете получить доступ к большинству медицинских услуг NHS, зарегистрировавшись в кабинете врача общей практики (GP), а затем записавшись на прием к GP или медсестре. Операции терапевта обычно будут Вашим первым контактом, если у Вас есть проблемы со здоровьем. Врачи общей практики смогут дать медицинский совет, прописать лекарства или направить Вас к специалисту в больнице для дальнейшего лечения.

Регистрация бесплатна, и Вам не нужно удостоверение личности или подтверждение адреса для нее (терапевт может поинтересоваться, есть ли она у Вас, но это не является обязательным требованием для регистрации). Временно можно зарегистрироваться в поликлинике, если Вы планируете находиться в этом районе более 24 часов, но менее 3 месяцев.

В некоторых поликлиниках общей практики предусмотрена онлайн -регистрация. Посетите веб-сайт поликлиники, чтобы узнать, возможно ли это. mceclip0.png . Вы также можете позвонить в поликлинику или посетить ее лично и попросить зарегистрироваться.

После регистрации Вы сможете записаться на прием к врачу или медсестре в поликлинике. Назначения бесплатны. Некоторые операции терапевта доступны через онлайн-бронирование. В противном случае Вы можете позвонить в хирургию общей практики или посетить ее лично и записаться на прием.

Что покрывает государственное здравоохранение?

Оно покрывает бесплатный доступ к медицинскому обслуживанию NHS, включая больничные услуги, консультации врачей общей практики и медсестер, лечение в центрах неотложной помощи и отделениях травматологии, вакцины против Covid-19 и медицинские осмотры.

Какие именно процедуры являются бесплатными, зависит от того, в каком регионе Великобритании Вы находитесь. Следующие процедуры обычно платные в Англии:

  • Лекарства, отпускаемые по рецепту (в настоящее время они стоят 9,35 фунтов стерлингов за штуку).
  • Стоматологические услуги.
  • Регулярный уход за глазами у офтальмологов.

Тем не менее, можно получить финансовую поддержку, которая покроет эти расходы. Для получения дополнительной информации о том, как подать заявку на финансовую поддержку, нажмите здесь mceclip0.png .

Для регулярного стоматологического обслуживания Вам необходимо зарегистрироваться в стоматологическом кабинете. Если необходима неотложная стоматологическая помощь (например, в связи с инфекцией зуба), позвоните своему стоматологу, либо по номеру 111, чтобы найти специалиста, принимающего в нерабочее время. Опять же, можно получить финансовую поддержку для покрытия стоматологических расходов: нажмите здесьmceclip0.png для дальнейшего руководства.

Вы можете бесплатно сделать прививку от COVID-19 в Великобритании.

Средства контрацепции (включая средства экстренной контрацепции, такие как таблетки на следующее утро), тесты на беременность, анализы на инфекции, передающиеся половым путем (STI), и консультации по сексуальному здоровью можно получить бесплатно в следующих местах:

  • Клиники сексуального здоровья
  • Аптеки
  • Ваш семейный врач
Куда я могу обратиться за психологической поддержкой и сколько это стоит? Нужны ли мне какие-то документы?

Психиатрические услуги предоставляются в рамках NHS. Все украинцы, законно прибывающие в Великобританию, могут бесплатно пользоваться услугами NHS.

Ваш местный врач общей практики может направить Вас на поддержку психического здоровья, например, на прием к психологу или психиатру. Подробная информация о том, как зарегистрироваться и записаться на прием к хирургу общей практики, изложена в предыдущем разделе.

Можно самостоятельно обратиться в некоторые службы психического здоровья NHS, включая психологическую терапию, без направления врача общей практики. Подробнее здесь. mceclip0.png . Тем не менее, Вы все равно должны быть зарегистрированы у терапевта, чтобы сделать самонаправление.

Национальная служба здравоохранения также предлагает бесплатную горячую линию экстренной психологической помощи в некоторых районах Великобритании. Нажмите здесь mceclip0.png чтобы проверить, доступно ли это в Вашем регионе, и для получения контактной информации.

В случае чрезвычайной ситуации с психическим здоровьем (например, если чья-то жизнь находится в опасности или если Вы не чувствуете, что можете обезопасить себя или кого-то другого), следует позвонить по номеру 999, чтобы вызвать скорую помощь, или обратиться в местное отделение неотложной помощиmceclip0.png .