Информация на этой странице была собрана из общедоступных ресурсов и не является юридической консультацией.

Общая информация о пересечении границы

Болгария, как государство-член ЕС, имеет соглашение о безвизовом режиме с Украиной, что гарантирует украинцам возможность въезда в Болгарию только на основании биометрического паспорта и возможность нахождения в стране без оформления документов до 90 дней. Поэтому нет необходимости получать визу перед поездкой.

Также с первых дней полномасштабного вторжения Болгария значительно упростила требования к документам. Украинцы могут въезжать в страну на основании любого документа, подтверждающего личность: загранпаспорта старого образца, паспорта гражданина Украины, водительского удостоверения, а для детей до 14 лет – свидетельства о рождении.

В качестве временной меры, учитывая текущую ситуацию в Украине, вы также можете въехать с просроченным паспортом. Если у вас нет документов, вам могут разрешить въезд по гуманитарным соображениям.

Какие документы необходимы для въезда?

Вам будет разрешен въезд в Болгарию, если у вас есть один из следующих документов:

  • Биометрический паспорт
  • Не биометрический паспорт
  • Водительское удостоверение
  • ID карта
  • Свидетельство о рождении (дети до 14 лет)

В качестве временной меры, учитывая текущую ситуацию в Украине, вы также можете въехать с просроченным паспортом. Если у вас нет документов, вам могут разрешить въезд по гуманитарным соображениям.

Если у вас нет ни одного из этих документов, но есть другие официальные документы, удостоверяющие личность – например: удостоверения, пропуска, дипломы, членские билеты, банковские карты, трудовые книжки, документы на имущество, – вы все равно можете пересечь границу.

Что происходит после пересечения границы?

Украинцы, получившие статус временной защиты, могут остаться в Болгарии. В стране такой документ называется «Регистрационная карточка иностранца, получившего временную защиту». В соответствии с рекомендацией ЕС, был увеличен максимальный срок пребывания в стране mceclip0.png до марта 2024 года.

Для оформления статуса временной защиты необходимо обратиться в Пограничную полицию, Государственное агентство по делам беженцев или другие органы МВД (миграция, полиция). Полный список заведений доступен по ссылке mceclip0.png. Процедура регистрации длится от 5 до 15 минут.

Украинцы в Болгарии также могут претендовать на статус беженца. Решение о целесообразности данной процедуры человек принимает самостоятельно. О разнице между статусом временной защиты и статусом беженца можно узнать здесь mceclip0.png.

После регистрации в Болгарии и получения Регистрационной карты иностранца, которому по закону предоставлена временная защита, возникает ряд важных прав без необходимости получения других регистраций или разрешений. Эти права действуют в течение срока предоставленной им временной защиты:

  • возможность остаться на территории Республики Болгарии;
  • право на труд и профессиональную подготовку;
  • получение соответствующего жилья или средств размещения, если это необходимо;
  • право на социальную помощь;
  • право медицинскую помощь в экстренных случаях;
  • возможность свободно вернуться в страну своего происхождения;
  • право на бесплатное образование для детей до 18 лет;
  • право на бесплатный детский сад для детей до 6 лет.
Как я могу добраться от границы до столицы (или определенного города)?

Вы можете добраться до столицы или другого крупного города на автобусе, автомобиле или поезде. Нам неизвестно о выделении болгарским правительством бесплатных билетов для беженцев.

Как я могу поехать в другую страну?

Вы можете путешествовать на самолете, автобусе, автомобиле или поезде в разные страны.

Как долго я могу оставаться в стране?

В настоящее время вы можете находиться в Болгарии без визы до 90 дней в течение шести месяцев.

Кроме того, вы можете запросить временную защиту, которая действует до марта 2024 года.

К лицам, имеющим право на временную защиту, относятся:

  • граждане Украины, проживающие в Украине до 24 февраля 2022 года, и члены их семей;
  • Граждане других стран и лица без гражданства, которые воспользовались своим правом на международную защиту или другой эквивалентный вид национальной защиты в Украине до 24 февраля 2022 года, и члены их семей;
  • Лица с иностранным гражданством или без гражданства, покинувшие территорию Украины в результате военных действий и въехавшие и оставшиеся на территории Республики Болгарии, если они прямо заявляют, что хотят пользоваться статусом временной защиты.
Куда обратиться за помощью несовершеннолетнему без сопровождения?

Дети в возрасте до 18 лет, которые путешествуют одни или с другими взрослыми, с которыми у них нет родственных связей, и которые заявляют на болгарской границе, что они хотят въехать и получить международную защиту, должны быть допущены в Болгарию и переданы в социальные службы. Ходатайство о предоставлении убежища и защите может быть подано в любой орган государственной власти Болгарии, включая сотрудников пограничной полиции. Болгарская пограничная полиция обязана предоставить информацию о том, как подать такое заявление.

Существуют ли какие-либо требования, связанные с Covid-19, и если да, то какие?

Ограничений на въезд в Республику Болгария в связи с эпидемией COVID-19 нет.

Где зарегистрироваться, чтобы получить временную защиту?

Украинцы, получившие статус временной защиты, могут оставаться в Болгарии. В стране такой документ называется «Регистрационная карточка иностранца, получившего временную защиту». В соответствии с рекомендацией ЕС, был увеличен максимальный срок пребывания в стране mceclip0.png до марта 2024 года.

Для оформления статуса временной защиты необходимо обратиться в Пограничную полицию, Государственное агентство по делам беженцев или другие органы МВД (миграция, полиция). Полный список заведений доступен по ссылке mceclip0.png. Процедура регистрации длится от 5 до 15 минут.

К лицам, имеющим право на временную защиту, относятся:

  • граждане Украины, проживающие в Украине до 24 февраля 2022 года, и члены их семей;
  • Граждане других стран и лица без гражданства, которые воспользовались своим правом на международную защиту или другой эквивалентный вид национальной защиты в Украине до 24 февраля 2022 года, и члены их семей;
  • Лица с иностранным гражданством или без гражданства, покинувшие территорию Украины в результате военных действий, въехавшие и оставшиеся на территории Республики Болгарии, если они прямо заявляют, что хотят пользоваться статусом временной защиты до 31 марта 2022 года.
Каковы мои права, пока я жду получения временной защиты?

После регистрации в Болгарии и получения Регистрационной карты иностранца, которому по закону предоставлена временная защита, возникает ряд важных прав без необходимости получения других регистраций или разрешений. Эти права действуют в течение срока предоставленной им временной защиты:

  • возможность остаться на территории Республики Болгарии;
  • право на труд и профессиональную подготовку;
  • получение соответствующего жилья или средств размещения, если это необходимо;
  • право на социальную помощь;
  • право на медицинскую помощь в экстренных случаях;
  • возможность вернуться в страну своего происхождения;
  • право на бесплатное образование для детей до 18 лет;
  • право на бесплатный детский сад для детей до 6 лет.
Какие документы я получу после предоставления статуса временной защиты?

Украинцы, получившие статус временной защиты, могут остаться в Болгарии. В стране такой документ называется «Регистрационная карточка иностранца, получившего временную защиту».

Могу ли я временно вернуться в Украину? Что произойдет с моим статусом защиты?

Если Вы получили временную защиту, можете вернуться в Украину на короткий срок без каких-либо негативных последствий. Прежде чем покинуть страну, предоставившую Вам временную защиту, мы рекомендуем уведомить об этом государственные органы социального обеспечения.

Могу ли я свободно передвигаться по стране и Европейскому Союзу, находясь под временной защитой?

Если у вас есть биометрический паспорт, вы можете перемещаться по странам ЕС. Вы также можете оставаться в любом городе Болгарии до тех пор, пока действует ваш статус временной защиты.

Могу ли я подать заявку на предоставление убежища, находясь под временной защитой? Какая между ними разница?

Украинцы в Болгарии могут претендовать на статус беженца. Решение о целесообразности данной процедуры человек принимает самостоятельно. О разнице между статусом временной защиты и статусом беженца можно узнать здесь mceclip0.png.

Как и где я могу подать заявление на получение вида на жительство?

Украинцы, получившие статус временной защиты, могут остаться в Болгарии. В стране такой документ называется «Регистрационная карточка иностранца, получившего временную защиту». В соответствии с рекомендацией ЕС, был увеличен максимальный срок пребывания в стране mceclip0.png до марта 2024 года.

Для оформления статуса временной защиты необходимо обратиться в Пограничную полицию, Государственное агентство по делам беженцев или другие органы МВД (миграция, полиция). Полный список заведений доступен по ссылке mceclip0.png. Процедура регистрации длится от 5 до 15 минут.

Как долго нужно ждать, чтобы получить вид на жительство?

Процедура регистрации длится от 5 до 15 минут. Документ «Регистрационная карточка иностранца, получившего временную защиту» будет выдан в течение нескольких дней.

Что делать, если у меня нет загранпаспорта?

С первых дней полномасштабного вторжения Болгария значительно упростила требования к документам. Украинцы могут въезжать в страну на основании любого документа, подтверждающего их личность: загранпаспорта старого образца, паспорта гражданина Украины, водительского удостоверения, а для детей до 14 лет – свидетельства о рождении.

Где можно сделать фото на документы?

Есть множество магазинов, которые предлагают такие услуги. Ищите фотостудии и копицентры, они могут помочь.

Где я могу сделать перевод документов?

Вы можете перевести свои документы в любом бюро переводов в вашем городе. Задайте «превод на документы» в поиске Google.

Как и где я могу воспользоваться услугами мобильной связи и интернета?

A1 Bulgaria дарит предоплаченные карты с мобильным интернетом беженцам из Украины. Больше информации здесь mceclip0.png.

Yettel Bulgaria предоставляет своим клиентам бесплатные звонки в Украину и бесплатный роуминг. Также Yettel дарит предоплаченные карты с включенным мобильным интернетом беженцам из Украины, проживающим в Болгарии. Больше информации здесь mceclip0.png и здесь mceclip0.png.

У Вас есть юридический вопрос, на который Вы не можете найти ответ на нашей странице?

Пожалуйста, напишите нам, чтобы мы могли оказать Вам юридическую поддержку. Наши юридические партнеры постараются ответить на Ваш запрос в меру своих возможностей и знаний, бесплатно. Обратите внимание, что из-за большого количества запросов Вы получите ответ не раньше, чем через несколько дней после отправки запроса. Благодарим за терпение.