Освіта є обов'язковою для всіх дітей, французьких та іноземців, від 3 років (іноді 2) до 16 років. До шкіл приймаються діти, які не володіють французькою мовою. Перед цим ви можете записати своїх дітей у дитячий сад (ясла) на monenfant.fr . Для всіх дітей, переселених з України, це безкоштовно (детальніше на weka.fr ).

Для зарахування дитини в дитячий сад потрібно:

• Сімейна книга (якщо є)
• Медична карта дитини (якщо є)
• Підтвердження адреси
• Посвідчення особи/паспорт

Для отримання додаткової інформації ви можете завантажити цей PDF документ (UKR) .

Більше корисної інформації доступно на oniseptv.onisep.fr .

Щоб записати дитину до школи:
• Якщо дитині від 3 до 10 років, слід звернутися до міської ради вашого місця проживання;
• Якщо дитині від 11 до 18 років, ви можете зв’язатися або з коледжем чи старшою школою, поряд з вашим місцем проживання, або з локальною національною службою освіти.
• Для молодих людей віком від 16 до 18, які не навчалися або не хочуть ходити до школи, департамент національних освітніх служб (DSDEN) надає підтримку у пошуку роботи або професійному навчанні.

Для отримання додаткової інформації та списку контактів натисніть тут .

Щоб дізнатися про допомогу, яку може отримати ваша дитина, зверніться до директора школи або до керівника закладу, в якому навчається Ваша дитина.

Дізнайтеся більше про систему освіти на сайті education.gouv.fr .

Documents for admission to the school can be submitted online on the website "Electronic registration in institutions of general secondary education" at the link . To do this, you need to register on the site, choose an institution of general secondary education, create an application and confirm it with documents in the institution

Electronic registration is not available in Kyiv, but it is possible to submit an application online to the school's e-mail address (at the applicant's choice). Enrollment will be carried out on the basis of the application of one of the parents, submitted in person or scanned copies or photocopies. Documents must confirm the place of residence of the child, one of his parents (or people who replace them) in the territory of the institution. If parents do not have the opportunity to obtain a medical certificate for their child by May 31, this is not a reason to refuse enrollment. Original documents and medical certificates must be submitted to the educational institution no later than August 18, 2023 inclusive. More details at the link .

Діти до 18 років автоматично отримують медичне страхування, як у їх батьків. Після отримання тимчасового захисту батьки отримають свідоцтво медичного страхування, еквівалентне Carte Vitale (французька державна медична страхова карта). З цим сертифікатом ви можете отримати доступ до безкоштовного або субсидованого медичного обслуговування.
У Франції є 3 сектори лікарів: лікарі 1 сектору встановлюють фіксовані ціни, і вони повністю покриваються державним медичним страхуванням та додатковим захистом, який ви отримуєте. Лікарі 2 і 3 секторів встановлюють власні тарифи, при цьому сектор 3 є найдорожчим. Ви можете отримати лише часткову компенсацію за звернення до лікаря з секторів 2 і 3. Шукайте лікаря з позначкою «conventionné», а ще краще – «conventionné secteur 1», щоб повністю покрити візит медичним страхуванням. Інша важлива річ, яку потрібно зазначити, – це дотримання правила «parcours de soin», спочатку потрібно звернутися до лікаря загальної практики (generaliste), який направить вас до спеціаліста після першого загального прийому.
З питань здоров’я дітей ви можете звернутися до лікаря загального профілю, який приймає дітей, або до педіатра.

Більше інформації на expatica.com .

Також використовуйте сайт Doctolib для пошуку лікаря. Ось інструкція про те, як записатися на прийом до лікаря. Впишіть в пошуку "Médecine de l'enfant et de l'adolescent", щоб знайти педіатра або лікаря загальної практики, який приймає дітей.

Так, але ви повинні подати заявку на вступ на наступний рік. Якщо ви хочете продовжити навчання за вашою програмою, ви можете перейти на курс, що відповідає вашому академічному рівню у французьких університетах. Ви можете переглянути доступні програми бакалавра та магістерські програми .
Перелік документів для вступу до французького ВНЗ залежать від вимог конкретного закладу, але в будь-якому випадку студент повинен надати резюме, супровідний лист, а іноді і проект.
Для визнання українського диплому, необхідно пройти сертифікацію. Ви можете знайти більше інформації про це на сторінці parrainage.refugies.info .

Ось інформаційний посібник про те, як подати заявку на навчання у французький університет.
Більше інформації можна знайти на ukraine.campusfrance.org .

Французька програма Eiffel Excellence Scholarship, або Стипендія досконалості Ейфель заохочує іноземних студентів до навчання в магістратурі та аспірантурі у французьких закладах вищої освіти. Взяти участь можуть магістри віком до 25 років та докторанти — до 30 років.

Більше інформації тут .

You can use the list of universities that help Ukrainian students and scientists on the English-language educational search platform Erudera . The platform contains 70 offers from universities around the world, including the USA, Australia and Canada. In addition to the country and the name of the university, the table indicates the type of aid and a link to the university's website.

Science For Ukraine is a public group of volunteer researchers and students from academic institutions in Europe and around the world who help Ukrainians. You can apply for help through the website, and you can view the entire list of institutions that agree to cooperate with Ukrainian scientists by following the link .

Useful Telegram channel "Nonformal O" - scholarships, grants, courses, volunteer projects in all countries for Ukrainians.

Корисний Telegram-канал «Можливості» , де публікуються останні волонтерські, освітні, кар’єрні проекти в Україні та різних країнах. Посилання на резервний канал .

Студенти, які бажають навчатися у Франції, мають можливість обрати англійську або французьку програму навчання. Крім того, необхідно співвідносити рівень лінгвістичної підготовки з вимогами навчального закладу, в який ви хочете вступити.

Для вступу на перший (L1) курс навчання в університеті (рівень бакалавра), кандидати з інших країн, у тому числі з України, повинні підтвердити рівень володіння французькою мовою не нижче B2. В інших випадках - для вступу на другий (L2) / третій курс L3 бакалавра або магістра (Master 1/2) або аспірантуру (Doctorat), загальноприйнятих правил знання французької мови немає. Кожен заклад встановлює власні вимоги до рівня володіння французькою мовою. Інформацію про це можна знайти на сайті університетів або надіслати електронною поштою запитання представнику, який працює з іноземними студентами.

Більше інформації можна знайти наukraine.campusfrance.org .

Центри тестування, розклад та місце TOEFL тут та центри IELTS у Франції тут .
Щоб підтвердити рівень французької мови, вам потрібно буде скласти іспит DELF / DALF, а інформацію ви можете знайти на institutfrancais-ukraine.com .