Інформація на цій сторінці була зібрана із загальнодоступних джерел і не є юридичною консультацією.

Загальна інформація про перетин кордону

Щоб потрапити до Австрії, потрібно спочатку перетнути кордон через іншу країну ЄС, наприклад Польщу. Інтерактивну карту часу очікування в країнах, що межують з Україною, дивіться тут mceclip0.png.

Потрапити в Австрію можна літаком, поїздом, автобусом/автомобілем.

Якщо ви вже перебуваєте в одній із країн, що межують з Україною, перевірте корисні контакти нижче:

• Посольство Австрії в Любляні: Prešernova cesta 23 1000 Любляна Тел.: +386 (0)1 479 07 00 Факс: +386 (0)1 252 17 17
• Посольство Австрії в Братиславі: Hodžovo námestie 1/A 81106 Bratislava Тел.: +421/2/5930 1500 Факс: +421/2/544 324 86
• Посольство Австрії в Берліні: Stauffenbergstraße 1 10785 Berlin Тел.: +49 (0) 30 20287 0 Факс: +49 (0) 30 229 05 69

Додаткову інформацію можна знайти тут mceclip0.png.

В’їзд без біометричного паспорта дозволений, але лише громадянам України, які тікають від війни. Це правило не поширюється на подорожі.

Українці, які приїжджають до Австрії, можуть перебувати в країні без візи до 90 днів. Щоб залишитися довше і отримати соціальну підтримку, як і в інших країнах ЄС, в Австрії необхідно отримати статус тимчасового захисту.

Які документи мені потрібно для вʼїзду?

Для в’їзду в Австрію потрібен біометричний паспорт. Якщо у вас є біометричний паспорт, віза не потрібна для короткочасного перебування до 90 днів протягом 180 днів.

Якщо у вас немає біометричного паспорта, зазвичай вам потрібна віза. Ви можете подати заявку на отримання візи в посольстві Австрії в Любляні або Братиславі або в Генеральному консульстві в Мюнхені, за детальнішою інформацією звертайтеся до Федерального міністерства європейських і міжнародних справ. Однак вам можуть дозволити в’їзд чи транзит з гуманітарних міркувань після індивідуального розгляду окремого випадку, якщо під час прикордонного контролю ви зможете підтвердити своє українське громадянство та особу.

Після впровадження Директиви про тимчасовий захист громадяни України, які вже проживали в Австрії до 24 лютого 2022 року, громадяни третіх країн, які мають міжнародний захист в Україні, а також члени сімей (подружжя, неповнолітні діти, близькі родичі в одному домогосподарстві). надано дозвіл на проживання до 3 березня 2023 року, який потім може бути автоматично продовжений на два шестимісячні періоди максимум на один рік. Будуть видані відповідні посвідчення особи.

Що відбувається після перетину кордону?

Першим пунктом для людей, що тікають від війни в Україні, є Центр прибуття українських біженців, який відкрився у столиці Австрії Відні. Це тимчасовий притулок і пункт першої допомоги для біженів.

Віденський центр прибуття розташований за адресою Althanstraße 14, навпроти трамвайної зупинки Althanstraße.

Які послуги можуть отримати українці в Центрі прибуття?

  • Тестування на COVID-19 та первинний медичний огляд
  • Тимчасову ночівлю
  • Душ, пральню, засоби гігієни
  • Допомогу в подальшому переїзді в межах Австрії або подальшому виїзді в інші країни
  • Допомогу в пошуку приватного житла в рамках державної програми допомоги біженцям Grundversorgung.

Також переміщені особи, які раніше отримували допомогу в колишньому гуманітарному центрі прибуття за адресою Engerthstraße 267, Sport & Fun Hall, тимчасово отримають допомогу від організації Train of Hope у новому центрі.

Після цього, щоб отримати статус «тимчасового захисту», вам потрібно зареєструватися в спеціальних відділках поліції або приймальнях mceclip0.png (Erfassungsstellen). Після реєстрації ви матимете доступ до базової соціальної підтримки (Grundversorgung), що включає проживання, базовий догляд та медичне страхування, освіту та інші послуги.

Ви також отримаєте свою ідентифікаційну картку («Ausweis für Vertriebene»), яка дасть вам доступ до ринку праці.

Тимчасовий захист можуть отримати:
• Громадяни України.
• Громадяни третіх країн із статусом притулку або захисту в Україні та члени їх сімей, якщо вони вже проживали з ними в Україні до 24.02.2022.
Членами сім'ї вважаються:
• Подружжя або зареєстровані партнери.
• Неповнолітні неодружені діти (включаючи дітей подружжя або зареєстрованого партнера).
• Інші близькі родичі, які проживали з ними в спільному господарстві до виїзду і перебували на їх утриманні.
• Громадяни України, які до початку збройного конфлікту вже легально проживали в Австрії та не можуть повернутися до місця проживання.
• Громадяни третіх країн, які не мають статусу притулку чи захисту в Україні, не підпадають під дію постанови. Однак вони можуть в’їхати в Австрію з гуманітарних міркувань або проїхати через Австрію, щоб продовжити шлях до країни походження. Громадяни третіх країн законно проживатимуть в Австрії, доки не зможуть повернутися до країни походження.

Як дістатися від кордону до столиці або іншого міста?

Австрія має дуже добре розвинену мережу громадського транспорту, що дозволяє легко дістатися від пункту А до Б всередині країни повітряним, залізничним та автобусним транспортом. Існує чотири основних види місцевого транспорту: U-Bahn (метро), Schnellbahn або S-Bahn (місцеві поїзди), Straßenbahn (трамвай) і Autobus (автобус). Відень працює за системою чесності, без обмежень щодо квитків на вокзалах і без офіційних постійних перевірок квитків у метро, місцевих потягах, трамваях та автобусах. Але це не означає, що громадський транспорт безкоштовний. Вам потрібно купити квиток.

• Залізниця: Національна залізнична компанія ÖBB mceclip0.png , Westbahn mceclip0.png .
• Автобус:
Postbus mceclip0.png для внутрішніх поїздок, Євроліній mceclip0.png або Flixbus mceclip0.png як для внутрішніх, так і для міжнародних перевезень.

Ви можете купити квитки в тютюнових магазинах, на вокзалах (автомати або в касах), іноді також у водіїв та онлайн.

З 1 листопада буде діяти «Квиток першого прибуття з України» – його можуть отримати всі громадяни з українським паспортом, які в’їжджають до Австрії (або транзитом) з боку України через кордони Чехії, Словаччини та Угорщина (потяги з Бжецлава, Братислави чи Хеджешалома до пункту призначення в Австрії або до прикордонних станцій у напрямку Німеччини, Швейцарії та Італії).

Квиток буде дійсний лише перші 24 години з моменту прибуття в Австрію. Також з дати оформлення для проїзду до Австрії чи прикордонних станцій у напрямку Німеччини, Швейцарії чи Італії у 2 класі на поїздах ÖBB.

Інформацію про перше прибуття видають провідники цих поїздів до Відня. Якщо біженці не можуть знайти персонал у поїзді або прибувають до Австрії без поїзда, одноразовий квиток оформлять лише на центральному вокзалі Відня (біля входу на станцію Sonnwendgasse) та центральному вокзалі Граца (у туристичному центрі ÖBB).

Зазначається, що в міському транспорті столиці Австрії буде дотримуватися принцип безкоштовного проїзду в перші 24 години.

Більше інформації тут mceclip0.png.

Як я можу поїхати в іншу країну?

Українці або громадяни інших безвізових країн можуть продовжувати подорожувати в інші країни ЄС/Шенгенської зони до 90 днів за 180 днів. Якщо у вас немає біометричного паспорта, рекомендується зв’язатися з відповідним посольством місця вашого подорожі, щоб дізнатися, чи відкритий кордон також для тих, хто не має біометричного паспорта.

Правила подорожі літаком, поїздом, автобусом чи автомобілем можуть відрізнятися.

Ви можете поїхати в іншу країну:
• Літак:
skyscanner.net mceclip0.png
• Потяг: Національна залізнична компанія
ÖBB mceclip0.png , Westbahn mceclip0.png
• Автобус: Eurolines або
Flixbus mceclip0.png
Човен mceclip0.png

З 1 листопада буде дійсний «Квиток першого прибуття з України» – його можуть отримати всі громадяни з українським паспортом, які в’їжджають в Австрію (або транзитом) з боку України (потяги ÖBB з Бржецлава, Братислави чи Хеджешалома до прикордонних станцій у напрямку Німеччини, Швейцарії та Італії). Квиток буде дійсний лише перші 24 години з моменту прибуття в Австрію.

Як довго я можу знаходитися в цій країні?

З дійсним українським паспортом ви можете перебувати в Шенгенській зоні 90 днів. Наприклад, якщо ви пробули в Німеччині 30 днів, перш ніж приїхати в Австрію, ви можете залишитися в Австрії лише 60 днів без додаткових дій. Посвідки на проживання отримують громадяни України, які тікають від війни, громадяни України, які вже проживали в Австрії до 24 лютого 2022 року, громадяни третіх країн з міжнародним захистом в Україні та члени їх сімей (подружжя, неповнолітні діти, близькі родичі в одному домогосподарстві). Посвідки діють до 3 березня 2023 року, термін може бути продовжено автоматично на два шестимісячні періоди максимум на один рік. Будуть видані відповідні посвідчення особи, а також медичне страхування.

Де можна отримати допомогу неповнолітньому без супроводу?

1. Служба у справах дітей та молоді (MA 11) mceclip0.png
Служба у справах дітей та молоді (MA 11) здійснює опіку над неповнолітніми біженцями без супроводу в Австрії та представляє їх у процедурі надання притулку. Служби у справах дітей та молоді активно підтримують прийомних та приймаючих батьків у догляді за дітьми та підлітками та добре готують їх до виконання відповідального завдання. Окрім підготовки до виконання завдань, вони отримують інтенсивну підтримку від експертів, особливо з міжкультурних питань.

2. SOS Kinderdorfmceclip0.png
SOS Children's Village Vienna - це перше міське "Дитяче село" в Австрії. Діти та підлітки живуть у сім’ях та житлових групах посеред багатоквартирних будинків, інтегрованих у мікрорайон, та власного оригінального середовища. Крім того, там є амбулаторні та мобільні служби, такі як амбулаторія дитячої та підліткової психіатрії.

Чи є будь-які обмеження в умовах COVID-19?

Наразі для Австрії немає обмежень на в’їзд, пов’язаних із COVID-19. З 16 травня підтвердження вакцинації/одужання чи тест більше не потрібні.

Безкоштовні тести на коронавірус доступні у Центрі гуманітарного прибуття у Відні (Engerthstraße 267-269, 1020 Vienna).

Де зареєструватися на тимчасовий захист?

Особам, які належать до однієї з цих груп, BFA mceclip0.png видає ID-картку переміщених осіб:

• громадяни України, яким довелося втекти з України станом на 24 лютого 2022 року, та члени їх сімей (подружжя, зареєстровані партнери, неповнолітні діти, близькі родичі).
• Особи, які мають право на захист в Україні (наприклад, визнані біженці), які повинні були втекти з України станом на 24 лютого та члени їх сімей.
• Громадяни України, які не можуть повернутися в Україну і мали дійсний австрійський дозвіл на проживання 24 лютого, який було вилучено або не поновлено.
• громадяни України, які не можуть повернутися в Україну і які легально проживали в Австрії 24 лютого. Їм також надається тимчасове право на проживання після закінчення терміну їх безвізового або безвізового перебування. Для отримання статусу тимчасового захисту вони повинні зареєструватися в реєстраційних відділеннях міліції (у відділках поліції або в спеціальних приймальних або реєстраційних пунктах). З цим правом тимчасового проживання в Австрії не потрібно подавати заяву про надання притулку
.

Ваше право на проживання буде підтверджено ідентифікаційною карткою переміщеної особи («Синя карта»). Її буде надіслано поштою на зареєстровану адресу.

Штаб-квартира державної поліції Верхньої Австрії пропонує мобільну систему реєстрації для людей, які через свій фізичний стан не можуть відвідати пункт реєстрації. Контактний телефон: +43 664 88 22 98 30.

Адреси всіх пунктів реєстрації в Австрії можна знайти тут mceclip0.png.

Інформація про право тимчасового проживання переселенців mceclip0.png з України можна знайти на сайті BFA mceclip0.png .

Які мої права, поки я чекаю отримання тимчасового захисту?

Поки ви чекаєте підтвердження статусу тимчасового захисту, BBU mceclip0.png координує та надає базову допомогу іноземцям, які потребують захисту. Сюди входить проживання, харчування, соціальна, медична та психологічна допомога, а також забезпечення товарами для повсякденних потреб, такими як одяг. Якщо проживання у родичів неможливе, а фінансові ресурси недоступні, тимчасове житло буде надано в районному центрі федерального уряду або федеральної землі. Додаткову інформацію щодо консультування та підтримки шукачів притулку, визнаних біженців та мігрантів, можна знайти на oesterreich.gv.at mceclip0.png .

Які документи я отримаю, коли отримаю тимчасовий захист?

Ви отримаєте:
• дозвіл на тимчасове проживання терміном не менше 1 року з можливістю продовження
• посвідчення переміщеної особи
• картку медичного страхування, яка покриває більшість медичних витрат

Чи можу я тимчасово повернутися в Україну? Що станеться з моїм статусом захисту?

Зі статусом тимчасового захисту ви можете подорожувати до країн ЄС на термін до 90 днів, а також виїжджати в Україну на короткий термін, не втрачаючи права на проживання в Австрії. Якщо ви плануєте повернутися в Україну назавжди, то вам необхідно пройти процедуру зняття з реєстрації в установі, де вам було видано захист.

Чи можу я вільно пересуватися країною та Європейським Союзом, перебуваючи під тимчасовим захистом?

Так, перебуваючи під тимчасовим захистом, ви маєте право переїхати в іншу країну ЄС до видачі дозволу на проживання, а також право вільно пересуватися країнами ЄС (окрім країни проживання ЄС) 90 днів протягом 180-денного період після видачі виду на проживання в країні ЄС. Більше інформації на ec.europa.eu mceclip0.png.

Чи можу я подати заяву про надання притулку, перебуваючи під тимчасовим захистом? Яка між ними різниця?

Перебуваючи під тимчасовим захистом, не потрібно клопотати про притулок. Якщо ви вже подали заяву про надання притулку, вона не розглядатиметься протягом дії вашого права на проживання як переміщеної особи. Якщо ви хочете отримати ідентифікаційну картку для переміщених осіб, будь ласка, зв’яжіться з BFA mceclip0.png безпосередньо.

Як і куди я можу подати заявку на вид на проживання?

Федеральне управління з питань імміграції та притулку ( BFA mceclip0.png ) видає посвідчення переміщеної особи. Для цього необхідно зареєструватися:
• Початкову реєстрацію проводить поліція. Це можна зробити в окремих відділках поліції або в спеціальних приймальних та реєстраційних пунктах.
• Під час реєстрації будуть записані ваші паспортні дані. У випадку особи, якій виповнилося 14 років, буде проведено процедуру ідентифікації (зняття відбитків пальців тощо). Вам буде видано форму, яку ви повинні заповнити та здати під час реєстрації.

Будь ласка, візьміть з собою для реєстрації (за наявності):
• Паспорт
• Свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, інші документи цивільного стану.
• Інші документи, що посвідчують особу, такі як посвідчення особи, водійські права, посвідка на проживання тощо.

У разі, якщо всі дані будуть доступні BFA через реєстрацію в поліції, посвідчення особи буде видано вам особисто.

Ви можете знайти більше інформації тут mceclip0.png .

Скільки мені потрібно чекати, щоб отримати дозвіл на проживання?

У більшості випадків органи влади відразу видають тимчасову довідку. Це означає, що проживання вважається законним з першого дня.

Якщо якісь додаткові слідчі дії все ж будуть необхідні, вас запросять на співбесіду до відповідального офісу BFA для надання недостаючих даних.

Що робити, якщо у мене немає закордонного паспорта?

Якщо у вас немає біометричного паспорта, вам можуть дозволити в’їзд або транзит з гуманітарних міркувань після індивідуального огляду окремого випадку. Під час прикордонного контролю необхідно підтвердити своє українське громадянство, пред’явивши документи, що посвідчують особу. Прикордонні органи можуть відмовити вам у в’їзді, якщо вважають, що ви створюєте загрозу громадському порядку або внутрішній безпеці.

Де я можу сфотографуватися для документів?

Є багато магазинів, які надають такі послуги. Шукайте фотобудки на станціях метро, в торгових центрах або знайдіть найближчий Fotoautomat.

Де я можу перекласти свої документи?

Ви можете перекласти свої документи в будь-якому бюро перекладів у вашому місті. Шукайте «Übersetzung von Dokumenten» у Google.

Як отримати SIM-картку та послуги мобільного інтернету?

Мобільний оператор Magenta надає безкоштовні послуги для українців. Крім того, усі дзвінки з України та в Україну безкоштовні. Для отримання безкоштовної SIM-картки необхідно мати закордонний паспорт громадянина України. Ви можете знайти найближчий магазин тут mceclip0.png .

У Вас є юридичне запитання, на яке не можете знайти відповіді на нашій сторінці?

Будь ласка, напишіть нам, щоб ми могли надати юридичну підтримку. Наші юридичні партнери будуть намагатися відповідати на Ваш запит у міру своїх можливостей та знань, безкоштовно. Зверніть увагу, що через велику кількість запитів Ви отримаєте відповідь не раніше ніж за кілька днів після надсилання запиту. Дякуємо за терпіння.