Інформація на цій сторінці була зібрана із загальнодоступних джерел і не є юридичною порадою.

Загальна інформація про перетин кордону

Ви можете перетнути кордон безпосередньо з України в Румунію або в’їхати в країну через Республіку Молдова. Прямими пунктами перетину між Румунією та Україною є Халмеу/Дяково, Сігету-Мармацей/Солотвино, Сірет/Порубне, Вікову-де-Сус/Красноїльськ, Раковец/Дяківці та Ісачча/Орлівка (поромна переправа).

Переглянути інтерактивну карту із зазначенням часу очікування можна за посиланням mceclip0.png. Перелік пунктів перетину кордону між Україною та сусідніми країнами доступний на сайті dpsu.gov.ua mceclip0.png За додатковою інформацією Ви можете звертатися за телефоном довідкової лінії прикордонної поліції Румунії +40213162598.

З якими документами я можу перетнути кордон?

Ви можете в'їхати в Румунію з будь-яким із наступних документів:

  • Біометричний паспорт
  • Паспорт громадянина України
  • Діти віком до 16 років, які подорожують з батьками, повинні мати свідоцтво про народження. Діти мають право перетинати кордон з одним із батьків (без офіційного дозволу другого з батьків). Якщо дитина їде зі знайомими чи родичами, їй необхідно мати дозвіл на проїзд одного з батьків, завірену нотаріально. Детальніше на сайті mceclip0.png.
Що відбувається після перетину кордону?

Після перетину кордону ви можете продовжити подорож до кінцевого пункту призначення або, якщо вам потрібна допомога, звернутися до одного з центрів, розташованих на кордоні або поблизу. Там ви можете знайти волонтерів, які допоможуть з житлом чи транспортом; ви також можете тимчасово залишитися там, доки не буде знайдено рішення ваших негайних проблем. Ви можете залишити запит на житло на сайті dopomoha.ro mceclip0.png або залишити пост у румунській групі Facebook, спеціально створеної для пропозицій житла: United for Ukrainemceclip0.png .

Ще один ресурс, де можна шукати житло – refugees.ro mceclip0.png .

Як дістатися від кордону до столиці (або певного міста)?

Ви можете доїхати на поїзді від кордону до будь-якого потрібного вам міста безкоштовно при наявності документів, отриманих на кордоні. Перевірити квитки на потяг можна тут mceclip0.png.

Крім того, ви можете опублікувати повідомлення у групі румунів на Facebook, створеній спеціально для пошуку житла та транспортування: United for Ukraine mceclip0.png .

Як я можу поїхати в іншу країну?

Українці або громадяни інших безвізових країн можуть продовжувати свою подорож в інші країни ЄС/Шенгенської зони до 90 днів потягом 180 днів. Якщо у вас немає біометричного паспорта, рекомендується зв’язатися з відповідним посольством країни призначення, щоб дізнатися, чи відкритий кордон для тих, хто не має біометричного паспорта. Правила подорожі літаком, поїздом, автобусом чи автомобілем можуть відрізнятися. Варіанти подорожей:

Безкоштовні варіанти подорожі з Румунії:

  • Потяг до Угорщини CFR Calatori mceclip0.png видасть безкоштовний квиток на поїздку до кордону, а потім провідник MAV (представник угорської транспортної компанії) видасть вам безкоштовний пропуск до Будапешта або наступного кордону.
  • Транспорт до Італії щоп'ятниці організований Romfour mceclip0.png (спеціальна пропозиція для біженців лише на 10 квитків), а також пільгові міжнародні маршрути до Франції чи Німеччини. За додатковою інформацією телефонуйте +40756 427 384.
  • Квитки на автобус Flixbus mceclip0.png від Перемишля та Жешува до кількох європейських міст. Туристичні ваучери можна отримати онлайн або електронною поштою.
  • Національна асоціація туристичних агенцій (АНАТ) також розпочала кампанію, спрямовану на допомогу біженцям з України для воз'єднання сімей за кордоном, створюючи транспортні коридори в межах ЄС або в країни, куди члени ANAT здійснюють чартерні рейси. Допомогу українською мовою можна отримати за номером телефону +40742 070 509.
Як довго я можу перебувати в даній країні?

Ви можете перебувати в Румунії без візи протягом 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду. Більше інформації тут . mceclip0.png

Українці, які прибули до Румунії, мають право претендувати на три види захисту:

Тимчасовий захист – це загальноєвропейська програма, яка надається строком на один рік з правом продовження на термін від 6 місяців до року, якщо ситуація в Україні не покращиться. Право подати мають українці, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року. Отримавши захист, ви отримаєте вид на проживання в Румунії, доступ до ринку праці, безкоштовне медичне обслуговування, право на освіту для дітей, соціальну підтримку, а також можливість отримати фінансову допомогу в разі нестачі коштів, необхідних для існування. Для оформлення статусу необхідно звернутися до Генеральної інспекції імміграції mceclip0.png або до органів влади, розташованих у таборах тимчасового проживання та гуманітарної допомоги.

Короткострокове прибуття оформляється на підставі закордонного паспорта громадянина України при перетині кордону. Правом на реєстрацію можуть скористатися всі українці, крім чоловіків віком від 18 до 60 років, які є військовозобов'язаними. Короткострокове перебування надається на термін до 90 днів. У таборах тимчасового розміщення людина може отримати гуманітарну допомогу – продукти харчування, одяг, засоби гігієни. Статус також дозволяє отримувати медичну допомогу, забезпечує доступ до роботи, навчання та допомогу в пошуку житла.

Шукач притулку - цей статус видається для продовження права на короткострокове перебування. Заяву можна подати безпосередньо на кордоні або пізніше, але до закінчення терміну дії вашої візи. Під час реєстрації ви повинні заповнити анкету та подати всі документи, які у вас є, до Генеральної імміграційної інспекції. Термін розгляду заявки – один-два місяці.

Де можна отримати допомогу неповнолітньому без супроводу?

Усі діти без супроводу, незалежно від віку, можуть перетинати кордон з України до Румунії.
Головні управління соціальної допомоги та захисту дітей mceclip0.png (DGASPC) є установами на рівні країни, уповноваженими піклуватися про неповнолітніх без супроводу.
Ви також можете звернутися за допомогою на dopomoha.ro mceclip0.png

Чи є будь-які обмеження в умовах COVID-19?

Наразі на кордоні немає Covid обмежень стосовно людей, які виїжджають з України внаслідок війни

Де я можу подати заяву на тимчасовий захист?

Щоб зареєструватися для отримання тимчасового захисту, необхідно звернутися до одного з центрів або спеціалізованих структур Генеральної інспекції імміграції. mceclip0.png .
Прохання про притулок - посилання на форму тут mceclip0.png

Які мої права, поки я чекаю отримання тимчасового захисту?

Подання запиту на тимчасовий захист, не є складною процедурою, і в більшості випадків отримання дозволу та ідентифікаційного номеру займає кілька годин. У цій ситуації не існує посередницького стану для тих, хто чекає рішення по тимчасовому захисту, після подання заяви.

Будь ласка, прочитайте більше про це тут: dopomoha.ro mceclip0.png

Які документи надаються при отриманні тимчасового захисту?

Після того, як ви отримаєте тимчасовий захист, ви отримаєте дозвіл на проживання та унікальний цифровий код, який буде використовуватися для ідентифікації.
Будь ласка, прочитайте більше про це тут: dopomoha.ro mceclip0.png

Чи можу я тимчасово повернутися до України? Що станеться з моїм статусом захисту?

Якщо шукач притулку повертається до України, вважається, що він/вона добровільно повернувся під захист влади країни походження, і з цього моменту допомога, яку надає румунська держава, припиняється.

Чи можу я вільно пересуватися країною та Європейським Союзом, перебуваючи під тимчасовим захистом?

Так, ви можете вільно пересуватися країною, а також Європейським Союзом 90 днів протягом 180-денного періоду. Майте на увазі, що ви можете скористатися правами, наданими тимчасовим захистом, лише в країні, яка видала вам вид на проживання. Якщо ви поїхали в іншу державу-член ЄС, вам потрібно буде звернутися до компетентних органів у цій країні, щоб скористатися вище вказанними правами.

Чи можу я запросити притулок, перебуваючи під тимчасовим захистом? Яка між ними різниця?

Так, ви все ще можете подати заяву про надання притулку. Ці форми захисту відрізняються за тривалістю та правами, які надаються тим, хто ними користується. Більше інформації на www.pilnet.org mceclip0.png

Відповідно до законодавства ЄС, ви можете подати заяву на міжнародний захист (притулок) у першій безпечній країні, до якої в’їжджаєте. Особи, які шукають міжнародного захисту, мають подібні права, як і на тимчасовий захист, але є й деякі відмінності. У разі подання заяви про надання притулку, особа може вийти на ринок праці через 6 місяців, якщо у справі ще не прийнято остаточне рішення. У разі тимчасового захисту доступ до ринку праці може бути наданий набагато раніше. Ви також можете подати заявку на «возз’єднання сім’ї», якщо член сім’ї вже легально проживає в ЄС. Більше інформації на ec.europa.eu mceclip0.png. Якщо вашу заяву про міжнародний захист буде відхилено, ви все одно можете скористатися правами, знаходячись під тимчасовим захистом. Більше того, особи, які користуються міжнародним захистом, не можуть повернутися до країни свого походження.

Прохання про притулок - посилання на форму тут mceclip0.png

Як і куди я можу подати заявку на вид на проживання?

З 8 березня 2022 року громадяни України звільняються від отримання робочої візи. Однак, для отримання дозволу на проживання не з метою роботи (наприклад, возз’єднання сім’ї, відрядження, віза цифрового кочівника тощо), довгострокову візу слід отримати в консульстві Румунії за кордоном. Дозвіл на проживання дозволяє тривале перебування, і, залежно від мети цього дозволу, законодавчі терміни варіюються від 1 року (наприклад, для роботи) до 5 або 10 років, залежно від обставин, з урахуванням спеціальних вимог законодавства.

Як правило, бенефіціарам механізму тимчасового захисту буде надано дозвіл на проживання для цієї спеціальної мети на час дії самого механізму. Ви можете подати заявку на це в Генеральну інспекцію імміграції mceclip0.png. Більше інформації на nndkp.ro mceclip0.png .

Скільки мені потрібно чекати, щоб отримати дозвіл на проживання?

Подання запиту на тимчасовий захист, не є складною процедурою, і в більшості випадків отримання дозволу та ідентифікаційного номеру займає кілька годин. У цій ситуації не існує посередницького стану для тих, хто чекає рішення по тимчасовому захисту, після подання заяви.

Що робити, якщо у мене немає закордонного паспорта?

Враховуючи те, що наразі діє режим надання тимчасового захисту, перетинати кордон можна без біометричного паспорта. В інших випадках може бути достатньо будь-якого документа, що підтверджує вашу особу.

Де я можу сфотографуватися для своїх документів?

Є багато магазинів, які пропонують такі послуги. Шукайте друкарні та копіювальні центри на Картах Google, оскільки вони надають ці послуги.
У Бухаресті такі магазини можна легко знайти на станціях метро Unirii (1 і 2) і станції метро Universitate.

Де я можу перекласти свої документи?

По всій Румунії є кілька авторизованих перекладачів, які можуть запропонувати такі послуги для української та російської мов, наприклад Bucuresteni mceclip0.png .
Звернутися за допомогою можна в групі Facebook mceclip0.png або на dopomoha.ro mceclip0.png .

Як отримати послуги мобільного інтернету та SIM-картку?

Ви можете отримати безкоштовні SIM-карти в центрах для біженців або в будь-якому з магазинів таких провайдерів:

  1. Orange mceclip0.png надає безкоштовні SIM-картки громадянам України. При собі необхідно мати документ, що посвідчує особу.
  2. Vodafone mceclip0.png також надає безкоштовні SIM-картки для громадян України.

У вас є юридичне запитання, на яке ви не можете знайти відповіді на нашій сторінці?

Будь ласка, напишіть нам, щоб ми могли надати вам юридичну підтримку. Наші юридичні партнери будуть намагатися відповідати на ваш запит у міру своїх можливостей та знань, безкоштовно. Зверніть увагу, що через велику кількість запитів ви отримаєте відповідь не раніше ніж за кілька днів після надсилання запиту. Дякуємо за ваше терпіння.