Інформація на цій сторінці зібрана з публічних ресурсів.

Чи існує якась грошова допомога? Хто має право її отримати та як подати заявку?

Відповідно до закону ви маєте право на фінансову підтримку. Ця допомога включає в себе: проживання, кошти на їжу, одяг тощо, а також кишенькові гроші. Якщо ви переїдете у власну квартиру, ви також можете отримати додаткову фінансову підтримку на облаштування житла.

Важливо: навіть якщо у вас зараз немає посвідки на проживання та ще не зареєстровані, Федеральне міністерство внутрішніх справ стверджує, що ви вже маєте право отримати допомогу на житло, харчування та медичне обслуговування.
Ви маєте подати заяву на отримання цієї допомоги до управління соціального захисту («Sozialamt») mceclip0.png .
Для отримання додаткової інформації відвідайте Handbook Germany mceclip0.png.

Як відкрити банківський рахунок?

Ви можете відкрити банківський рахунок у відділенні або, у більшості банків, онлайн. Українська ID-картка дійсна в Німеччині як заміна паспорту до 23 лютого 2023 року. Це означає, що якщо у вас немає паспорта, але ви можете пред’явити українську ID-картку, ви також можете відкрити рахунок.

Якщо ви погано говорите або зовсім не володієте німецькою чи англійською, рекомендується скористатися послугами перекладача. Не підписуйте те, що ви не зрозуміли. Якщо ви бажаєте отримати консультацію, ви можете звернутися до центрів консультування споживачів (Verbraucherzentralen). Співробітники безкоштовно проконсультують вас. Ви можете знайти місцевий центр консультування споживачів на verbraucherzentrale.de. Будь ласка, зверніть увагу: працівники говорять німецькою і лише іноді іншими мовами.

Ви самі вирішуєте, в якому банку відкривати рахунок. Переконайтеся, що ви зможете знімати гроші безкоштовно. І обов’язково порівняйте комісії за керування рахунком. Вони дуже відрізняються від банку до банку.

Банківський рахунок дуже важливий у Німеччині. Він потрібен, наприклад, для оплати оренди, електроенергії, газу та інших рахунків. Якщо у вас є робота, ваша зарплата буде перерахована на ваш рахунок. Управління соціального захисту може перераховувати фінансову підтримку безпосередньо на ваш рахунок. Таким чином вам не потрібно буде йти до офісу соцзахисту і забирати там гроші.

Документи, які вимагають деякі з найбільших банків (як зазначено тут mceclip0.png ):

Deutsche Bank

Документи. Українське посвідчення особи і все. Вам навіть не потрібно підтверджувати офіційну реєстрацію – просто вкажіть в анкеті адресу тимчасового житла.

Процедура відкриття рахунку. Контакти: www.deutsche-bank.de mceclip0.png .

Терміни. Щомісячну плату скасовано. Комісія за перекази в Україну не береться.

Postbank

Документи. Для відкриття основного рахунку потрібне українське посвідчення особи. Офіційна реєстрація також не потрібна - вказуйте поштову адресу тимчасового проживання.

Процедура відкриття рахунку. Контакти: www.postbank.de mceclip0.png .

Терміни. Комісія за використання рахунку не стягується. Платежі в Україну безкоштовні.

Commerzbank

Документи. Відкриття рахунку за спрощеною процедурою. Потрібне принаймні національне посвідчення особи.

Процедура відкриття рахунку. Контакти та умови: www.commerzbank.com mceclip0.png .

Ostdeutscher Sparkkassenverband (OSV)

Документи. Посвідчення особи з фото.

Процедура відкриття рахунку. Договір та номер розрахункового рахунку ви отримаєте одразу. Протягом двох тижнів на Girocard спочатку надходить PIN-код, а через кілька днів – сама картка.

Терміни. Буклет українською мовою з усією інформацією про умови, порядок відкриття тощо.

Як зняти готівку або обміняти валюту?

Зняти готівку можна в касах або в банку. Обміняти валюту можна в будь-якому банку.

Біженці, які втекли від війни в Україні, можуть обміняти гривні на євро в Німеччині з 24 травня 2022 року. Повнолітні біженці можуть конвертувати до 10 000 гривень на особу на євро в німецькому банку, якщо вони мають рахунок у зазначеному банку чи ощадній касі. Прийматимуться банкноти номіналом 100, 200, 500 та 1000 гривень поточного банкнотного ряду, випущеного Національним банком України. Обмінний курс, за яким Бундесбанк викуповує гривні у кредитних установ і в подальшому бере за основу їх повернення до Національного банку України, публікуватиметься щоп’ятниці о 14:00 на цьому сайті . mceclip0.png .

Індивідуальні операції обміну будуть реєструватися в онлайн-додатку Європейського центрального банку, щоб гарантувати, що ліміт обміну на одну особу не перевищено. Особа кожного біженця, який бажає здійснити обмін, буде зареєстрована та перевірена, прийматимуться ті самі документи, що й під час відкриття основного платіжного рахунку для біженців із постраждалих від війни територій в Україні. Під час цієї процедури будуть дотримані вимоги щодо захисту даних.

Як платити податки в даній країні?

Податкова служба присвоїть вам податковий номер. У разі працевлаштування податки утримуються безпосередньо із заробітної плати.

Як мені платити податки, якщо я вже працюю дистанційно?

Ви можете жити в Німеччині та працювати дистанційно, якщо будете дотримуватись всіх правил щодо дозволів на проживання та роботу. У разі перебування менше 90 днів жодні з обмежень не діють або майже не діють. В цьому випадку краще проконсультуватися з німецькими податковими експертами, виходячи з ваших конкретних обставин. Щоб отримати додаткову інформацію, перейдіть на сайт knowledge.leglobal.org mceclip0.png.

Як відправити гроші в Україну?

Ви можете переказати гроші з Німеччини в Україну міжнародним переказом або грошовим переказом у банку чи відповідного постачальника.
Для міжнародного переказу в банку необхідно заповнити спеціальну форму і зазвичай сплатити комісію. Інші спеціальні постачальники грошових переказів (наприклад, Western Union, MoneyGram, Wise) часто є дешевшою та швидшою альтернативою.