Ви можете в'їхати в Чехію зі Словаччини, Польщі, Австрії чи Німеччини автомобілем або поїздом.
Інтерактивну карту часу очікування в країнах, що межують з Україною, можна переглянути тут .

Чеська гаряча лінія для загальних питань імміграції (+420) 974 801 801 . Також відвідайте www.mpsv.cz щоб отримати загальну інформацію про допомогу, що надається в Чехії.

Чат-бот для допомоги українцям у всьому світі від МЗС України

Чат-бот може одночасно обслуговувати кількох користувачів і надавати консультації з найпоширеніших питань, а саме:

• правила в`їзду в іноземну державу;
• оформлення тимчасового захисту;
• соціальна безпека;
• повернення в Україну;
• консульські служби.

Отримати допомогу можна через чат-бот за посиланням .

Окрім чат-бота, громадяни також можуть звернутися до кол-центру за номером +38 (044) 224-57-20.

Ви можете в'їхати в Чехію з одним із документів:

• Біометричний паспорт
• Українська ID-картка. За даними Державної прикордонної служби України (DPSU), наразі виїхати з України за внутрішнім паспортом можуть лише особи, які евакуюються з окупованих територій або територій, де ведуться бойові дії, список яких затверджено згідно з Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309 . Громадянам інших територій для виїзду за кордон необхідно мати біометричний паспорт.
• Діти віком до 16 років, які подорожують з батьками, повинні мати свідоцтво про народження. Вони мають право перетинати кордон з одним із батьків (без офіційного дозволу іншого з батьків). Якщо дитина їде зі знайомими чи родичами, їй необхідно мати дозвіл на проїзд від одного з батьків, завірений нотаріально.

Для підтвердження сімейного стану необхідні свідоцтво про народження та свідоцтво про шлюб.

Телефон гарячої лінії ДПСУ (Служба «Довіра») - 1598. Ви можете використовувати його задля питань консультаційного характеру в межах компетенції Державної прикордонної служби України.

Детальніше про документи, за якими можна перетинати кордон, та про категорії громадян, яким дозволено виїзд за межі України, дивіться тут .

Українці, які перебувають у Чехії, можуть оформити закордонний паспорт у консульствах України. Однак наразі кількість бажаючих отримати документ досить велика, тому процедура може тривати довго. Іноді навіть термін його виготовлення може бути більшим за термін продовження тимчасового захисту.

Також зверніть увагу, що законодавство Чеської Республіки зобов’язує іноземців повідомляти про будь-які зміни своїх персональних даних. Тому при отриманні закордонного паспорта необхідно повідомити про це Міністерство внутрішніх справ Чеської Республіки. Для цього зверніться до Управління міграційної політики (OAMP) за місцем проживання. Якщо Ви не встигли повідомити МВС ЧР про видачу нового паспорта, то при заповненні онлайн-форми вкажіть, що не маєте паспорта.

У Чехії став доступний «Паспортний сервіс».

Державна міграційна служба спільно з Міністерством внутрішніх справ та МЗС відкрили новий підрозділ ДП «Документ» у Чехії (м. Прага).

Як повідомили на сайті ДП "Документ", у Празі запрацювали мобільно-технічні комплекси - спеціально облаштовані мікроавтобуси білого кольору із символікою «Паспортний сервіс».

Обслуговування відвідувачів здійснюється з понеділка по суботу включно з 9:00 до 18:00 за електронною та «живою» чергою. У Празі мобільні комплекси розташовані за адресою: Namesti Republiky 658/8, 110 00, Stare Mesto, Praha 1 (майданчик за OC Kotva).

Тут українці можуть отримати наступні послуги:

• оформлення ІD-картки чи закордонного паспорту (у тому числі замість втраченого або викраденого);
• обмін ІD-картки чи закордонного паспорту (у зв'язку з закінченням строку дії, зміною інформації, непридатністю до використання);
• обмін паспорта зразка 1994 року на ІD-картку (за бажанням чи у разі непридатності);
• одночасне оформлення закордонного паспорта та ІD-картки;
• обмін водійських прав.

Оплата послуг в мобільних комплексах здійснюється на місці за допомогою онлайн-сервісу (готівковий розрахунок недоступний). Для цього потрібно мати смартфон і банківську картку або її реквізити. Веб-сайт і адреса .

Громадяни України при в'їзді повинні зробити наступне:

• оформлення медичного страхування (принаймні на тижні перебування); і
• реєстрацію в чеській поліції (відділ проживання іноземців департаменту іноземної поліції) протягом 30 днів після в’їзду до Чехії.

Більше інформації можна знайти тут .

Рекомендуємо після прибуття відвідати центр допомоги переселенцям у Празі. Тут кожен українець може отримати пораду чи допомогу:

• психолог;
• юрист;
• лікар;
• консультант з працевлаштування.

Крім того, є місце для молоді та дітей, а також є можливість взяти необхідні речі.

Довідковий центр відкритий за адресою: вулиця Novákových 1954/20а, район Прага 8-Libeň біля станції метро "V Palmovka";.

Графік роботи: понеділок - п'ятниця з 9:00 до 18:00

15 грудня FlixBus запустив новий рейс з України до Чехії (Полтава-Прага). Забронювати квиток можна на офіційному сайті компанії .

На даний момент до Чехії можна доїхати з пересадкою по трасі Київ - Прага, з пересадкою в Перемишлі. Поїзд № 715 розпочинає свій шлях о 8:30 ранку зі столиці, далі прямує до Перемишля (прибуття приблизно о 19:53). Звідти о 20:48 потяг RJ 1000 відправляється до Чехії. Кінцевий пункт – Прага наступного ранку о 8:55.

У Празі для українців скасовують пільговий проїзд. З липня квитки потрібно буде купувати за загальним курсом.

До 30 червня ще можна придбати місячний абонемент за ціною 165 крон (273 грн).

Надалі діятимуть такі загальні тарифи:

• проїзний на 30 днів – 550 крон (919 грн);
• проїзний на 90 днів - 1480 крон (2450 грн).

Для людей похилого віку, студентів і молоді ціна буде в чотири рази нижчою. Джерело .

Залізнична компанія Чехії RegioJet запровадила єдиний квиток за новими маршрутами з Праги до Харкова, Полтави, Дніпра та Запоріжжя. Нововведення забезпечить економію та гарантовану пересадку.

Введення єдиного квитка зі столиці Чехії відбулося у партнерстві з «Укрзалізницею».

Потяги RegioJet прямують до Перемишля у Польщі, що знаходиться біля українського кордону. Там пасажири пересідають на український потяг із тим самим квитком.

Пасажири зможуть частину маршруту із Праги до Перемишля проїхати у спальних вагонах, де є окремі купе для жінок та дітей. Зранку надаватимуть безкоштовний сніданок.

Рейси слідуватимуть через Перемишль у Харків, Дніпро, Запоріжжя та Полтаву.

Зупинки будуть у Празі, Пардубиці, Оломоуці, Остраві Свинів, Остраві та Богуміні.

• Прага - Львів - від €20;
• Прага - Київ - від €38;
• Прага - Харків - від €69,2;
• Прага - Запоріжжя - від €70,9.

Джерело .

Українці або громадяни інших безвізових країн можуть подорожувати до інших країн ЄС/Шенгенської зони до 90 днів за 180 днів. Якщо Вам надано тимчасовий захист і у Вас немає дійсного проїзного документа, міністерство внутрішніх справ або поліція видасть посвідчення особи, але лише після підтвердження того, що Вам потрібно залишити Чеську Республіку (квиток на літак, автобус, поїзд, або інші професійні причини). Поліція чи Міністерство внутрішніх справ видає посвідчення особи проїзного тільки в окремих випадках, які повинні бути обґрунтовані. Перегляньте офіційну сторінку уряду для отримання додаткової інформації.

Варіанти подорожей:

• Рейси виконуються з аеропорту Праги, Брно, Острави, Карлових Вар, та Пардубіце.
• Flixbus пропонує дешеві квитки в межах ЄС або безкоштовні квитки для біженців, які переміщуються з Перемишля, Жешува, Сучави та Тульчі.

Головною перевагою перевізника FlixBus є зручна система трансферу за одним квитком. Щоб забронювати маршрут з пересадкою, необхідно під час бронювання вказати місто, куди Ви плануєте їхати, і система автоматично побудує для Вас зручні маршрути.

Ви можете перебувати в Чехії до 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду без візи.

Якщо ви отримали та продовжили тимчасовий захист, ви зможете перебувати в Чехії до 30 вересня 2023 року.

Міграційний калькулятор ЄС допомагає розрахувати кількість днів перебування в країнах ЄС для тих, хто не звертається за тимчасовим захистом.

Ви можете звернутися до управлінь соціально-правового захисту дітей (вони входять до відділів соціальних питань міської та обласної влади); Контакти доступні на сайтах усіх офісів. Ви також можете звернутися на цілодобову інформаційну лінію Міністерства внутрішніх справ: +420 974 801 802 або на електронну пошту ukrajina@mvcr.cz. Офіційний листок про допомогу українським дітям можна знайти тут .

Наразі немає вимог щодо Covid на кордоні до людей, які рятуються від війни в Україні.

Звертатись за тимчасовим захистом слід до Регіональних центрів допомоги Україні якщо ви:

• Прибули до Чехії після 24 лютого.
• Якщо ви є членом сім'ї громадянина України.
• В'їхали та перебували у Чехії до 24 лютого за безвізовою або короткостроковою шенгенською візою, термін дії якої закінчується і ви не можете її продовжити та не можете подорожувати.

В інших випадках Ви повинні особисто подати заяву на отримання тимчасового захисту в OAMP MV (Міністерство внутрішніх справ).

Для оформлення тимчасового захисту необхідно заповнити анкету, мати дійсний закордонний біометричний паспорт та фотографію (45 х 35 мм). Форма заявки, яку потрібно роздрукувати та заповнити, доступна тут а електронна версія доступна тут (pdf, 1,6 Мб). Якщо Ви не надасте до заяви дійсний проїзний документ, процедура отримання тимчасового захисту може затягнутися. Міністерство внутрішніх справ не може гарантувати, що заява буде розглянута на місці.

Перелік центрів зібрано за посиланням . Після реєстрації Ви отримаєте статус тимчасового захисту на рік, що дозволить Вам проживати в Чехії та отримувати соціальну підтримку.

Чехія не надає тимчасовий захист особам, які вже мали такий статус в іншій країні ЄС. Якщо ви мали тимчасовий захист в іншій країні, ви не зможете повторно отримати його в Чехії.

Як повідомили у Міністерстві внутрішніх справ Чеської Республіки, українці можуть:

• продовжити тимчасовий захист в Чехії до кінця березня 2025 року;
• отримати допомогу для добровільного повернення додому.

Нещодавно уряд Чехії затвердив поправку до Lex Ukrajina 6. Відповідно до неї, якщо тимчасовий захист для українців продовжать на рівні Ради ЄС (що вже сталося), це стосуватиметься і Чехії. В такому випадку тимчасовий захист продовжать до кінця березня 2025 року.

Процедура продовження відбудеться у два етапи:

• онлайн: з 1 січня по 15 березня 2024 року треба буде зареєструватися на сайті Міністерства внутрішніх справ Чехії;
• офлайн: після реєстрації треба відвідати міграційне відділення МВС Чехії у день та місце, про які вас повідомлять електронною адресою, яку ви вказали під час реєстрації.

Також МВС Чехії пропонує запровадити допомогу на добровільне повернення додому. Вона передбачатиме:

• купівлю квитків додому;
• у виняткових випадках – оплату термінового житла перед вильотом.

Джерело .

Що таке стрепені віза (Vízum strpění) в Чехії?

Strpeni – спеціальна річна віза, яка видається для легального проживання та працевлаштування в Чехії.

У яких випадках Vízum strpění вважається тимчасовим захистом і потребує реєстрації?

• Ви отримали візу у візовому центрі;
• Ви отримували, отримуєте або вам було дозволено отримувати допомогу від Чеської Республіки;
• Перші 150 днів страхування були безкоштовними;
• Ви не оформлювали дозвіл на працевлаштування;
• На вашій візі немає позначок D/VS/91, D/SD/91.

Коли Vízum strpění не вважається тимчасовим захистом і автоматично продовжується?

• Для оформлення візи ви заповнили заяву, сплатили гербовий збір (300 крон), прикріпили фотографію та надали документ, який підтверджує, чому ви не можете покинути Чехію на даний момент;
• На вашій візі є позначки D/VS/91, D/SD/91;
• Ви отримали дозвіл на працевлаштування;
• Ви самі заплатили за страховку.

Ви повинні негайно отримати захист. До того часу Вас вважають туристом. Невідкладна допомога надається незалежно від статусу, але обсяг підтримки обмежений. Офіційну інформацію можна прочитати на mvcr.cz .

Ви отримаєте візову наклейку у Вашому проїзному документі. Якщо Вам надано тимчасовий захист і Ви не маєте дійсного проїзного документа, Міністерство внутрішніх справ або поліція видасть картку особи для подорожей, але лише після того, як Ви підтвердите, що вам потрібно залишити Чеську Республіку (квитком на літак, автобусом/поїздом), за умови, що поїздка необхідна з професійної або іншої термінової причини. Посвідчення особи не видається для поїздки в Україну. Місцеві умови в офісах поліції та міністерства внутрішніх справ дозволяють видавати посвідчення особи лише у справді обґрунтованих випадках.

Українці, які хочуть скасувати тимчасовий захист у Чехії, повинні звернутися до Генерального консульства. Потрібно особисто прийти до установи та заповнити спеціальну заяву. Зазначимо, що громадян приймають за живою чергою в будні з 9:00 до 11:00.

Якщо у вас немає можливості прийти до консульства, можна надіслати заяву листом поштою на адресу консульства у Львові – вулиця Антоновича, 130А. При цьому підпис заявника має бути офіційно завірений.

Усі біженці також зобов`язані повідомити страхову компанію про виїзд. Надішліть електронний лист на адресу info@vzp.cz, обов`язково додавши скан-копію заяви про відмову від дозволу на проживання з метою тимчасового захисту. Медичне страхування перестане діяти в день анулювання візи.

Термін дії тимчасового захисту не закінчується, якщо Ви виїжджаєте в Україну, якщо Ви не залишите Чеську Республіку назавжди.

Якщо ви виїжджаєте з Чехії на тривалий період часу, то тимчасовий захист не скасовується. Проте, поїздки тривалістю понад 10 робочих днів можуть призвести до втрати права на:

• державне гуманітарне житло;
• надання гуманітарної допомоги;
• місце в школі, яку відвідує ваша дитина.

Якщо ви їдете на більш тривалий періоду часу, рекомендуємо проконсультуватися з вашою медичною страховою компанією.

Відмова у тимчасовій охороні

Відмовитися від тимчасового захисту можна з біометричним паспортом в Крайовому центрі допомоги Україні, або без біометричного паспорта в Департаменті притулку та міграційної політики Міністерства внутрішніх справ.

Якщо ви знаходитесь на території України, відмовитися можна в відділі посольства Чехії в Києві або в Генеральному консульстві Чеської Республіки у Львові.

Закриття банківських рахунків

Більшість українців, які перебувають в Чехії, відкрили банківські рахунки для отримання державних виплат або заробітної плати.

Перед виїздом варто переконатися, що на рахунках не залишилося жодних коштів.

Рекомендуємо отримати виписку з рахунку зі зведеним звітом, щоб мати документ з датою звернення.

Сплата боргів та припинення державного страхування

Перед виїздом з країни важливо повідомити страхову компанію, звернувшись до них у відділення, електронною поштою або за допомогою онлайн-форми.

Починаючи з наступного дня після від'їзду в Україну, державне медичне страхування припиниться через тривале перебування в Україні, а саме до моменту повернення до Чехії та реєстрації у VZP Чеської Республіки .

Протягом цього періоду обов'язок сплачувати страхові внески припиняється, і не надається право на отримання відшкодування медичних послуг з фондів державного медичного страхування, як зазначено на вебсайті страхової компанії VZP.

Рекомендується уточнити, чи існує борг перед страховою компанією, оскільки можуть нараховуватися пеня і накладатися штрафні санкції.

Отримайте довідку від роботодавця, яка підтвердить ваше працевлаштування

Віза тимчасового захисту надає вам можливість вступити на ринок праці Чехії. За допомогою візи тимчасового захисту ви самостійно можете знайти роботу в Чехії у будь-якого роботодавця, який шукає нових працівників.

Якщо ви розриваєте трудові відносини з роботодавцем, важливо оформити цей факт і взяти з місця роботи документ, який підтвердить офіційний характер вашої роботи за кордоном.

Договір між Україною та Чеською Республікою щодо соціального забезпечення базується на пропорційному принципі, згідно з яким кожна сторона договору призначає та виплачує пенсію відповідно до страхового (трудового) стажу, набутого на її території.

Крім того, необхідно заповнити податкову декларацію, якщо особа працювала або займалася підприємницькою діяльністю. Важливо повідомити податковому менеджеру про зміну адреси.

Так, Ви можете подорожувати країною та в межах Шенгенської зони з візовою наклейкою, але лише на максимальний період 90 днів протягом 180 днів.

У нинішній ситуації процедура надання притулку не є оптимальним рішенням. Швидше та ефективніше звернутися за тимчасовим захистом, який надасть Вам вільний доступ до ринку праці. Однак кожен іноземець має право подати заяву про надання притулку.

Основні відмінності від тимчасового захисту:

Тимчасовий захист:

• Це нове доповнення до міжнародного захисту (притулку).
• Швидкий доступ до прав на проживання, житла, соціальної допомоги, медичної допомоги, правової допомоги та безпечного влаштування для дітей та підлітків без супроводу, доступу до освіти для дітей та підлітків, доступу до ринку праці.

Притулок:

• Відповідно до законодавства ЄС, ви можете подати заяву на міжнародний захист (притулок) у першій безпечній країні, у яку ви в’їжджаєте.
• Це складна процедура, і потрібен час, поки ваша справа не буде розглянута.
• Ви можете отримати доступ до ринку праці через 6 місяців, якщо по справі ще не прийнято остаточне рішення.
• Вам заборонено протягом 6 місяців перетинати кордон країни перебування, поки ваша заявка розглядається

Ви також можете подати заявку на «возз’єднання сім’ї», якщо член сім’ї вже легально проживає в ЄС.

Офіційна інформація на mvcr.cz .

Ви можете подати заяву на проживання (статус тимчасового захисту) до Регіональних центрів допомоги Україні (KACPU). Більше інформації можна отримати на mvcr.cz . Щоб оформити заявку, необхідно подати заповнену анкету, дійсний паспорт та фотографію 45 х 35 мм.

Ви повинні отримати тимчасовий захист (проживання) відразу після прибуття.

Навіть якщо Ви можете підтвердити свою особу українською ID-карткою, все одно рекомендовано подати заяву на тимчасовий захист. За відсутності документів, що посвідчують особу, зверніться до Посольства України або у консульство в Чехії для підтвердження свого громадянства. Офіційна інформація на mvcr.cz .

У законах Чеської Республіки зазначено, що для продовження статусу тимчасового захисту необхідно мати закордонний паспорт, але у разі його відсутності українець може отримати дозвіл на підставі українського документа. Для цього при заповненні онлайн-анкети потрібно вказати, що у Вас його немає.

Де українцям отримати закордонний паспорт в Чехії?

Українці, які перебувають у Чехії, можуть оформити закордонний паспорт у консульствах України. Однак наразі кількість бажаючих отримати документ досить велика, тому процедура може тривати довго. Іноді навіть термін його виготовлення може бути більшим за термін продовження тимчасового захисту.

Також зверніть увагу, що законодавство Чеської Республіки зобов’язує іноземців повідомляти про будь-які зміни своїх персональних даних. Тому при отриманні закордонного паспорта необхідно повідомити про це Міністерство внутрішніх справ Чеської Республіки. Для цього зверніться до Управління міграційної політики (OAMP) за місцем проживання. Якщо Ви не встигли повідомити МВС ЧР про видачу нового паспорта, то при заповненні онлайн-форми вкажіть, що не маєте паспорта.

Державна міграційна служба спільно з Міністерством внутрішніх справ та МЗС відкрили новий підрозділ ДП «Документ» у Чехії (м. Прага).

Як повідомили на сайті ДП "Документ", у Празі запрацювали мобільно-технічні комплекси - спеціально облаштовані мікроавтобуси білого кольору із символікою «Паспортний сервіс».

Обслуговування відвідувачів здійснюється з понеділка по суботу включно з 9:00 до 18:00 за електронною та «живою» чергою. У Празі мобільні комплекси розташовані за адресою: Namesti Republiky 658/8, 110 00, Stare Mesto, Praha 1 (майданчик за OC Kotva).

Тут українці можуть отримати наступні послуги:

• оформлення ІD-картки чи закордонного паспорту (у тому числі замість втраченого або викраденого);
• одночасне оформлення закордонного паспорту та ІD-картки.

Оплата послуг у мобільних комплексах здійснюється на місці за допомогою онлайн-сервісу (оплата готівкою відсутня). Для цього необхідно мати при собі смартфон та банківську картку або ї реквізити

Зареєструвати народження дитини можна лише у консульстві. Там проводиться і визначення його походження і присвоєнням прізвища, імені та по батькові.

Заяву про реєстрацію необхідно подати невідкладно, але не пізніше одного місяця з дня народження дитини, а при народженні мертвої дитини – не пізніше трьох діб.

Процес реєстрації відбувається за місцем народження або за місцем проживання батьків дитини або одного з них (з письмовою заявою). При цьому у разі хвороби, смерті батьків або з інших причин неможливості зареєструвати народження - заяву можуть подати родичі або інші особи, уповноважені представником закладу охорони здоров'я, в якому народилася або зараз є дитина.

Що потрібно для реєстрації?

• документ із медичного закладу про народження дитини, паспорти, що засвідчують особи батьків;
• заява (письмова або звернутись усно) для внесення відомостей про батька.

Реєстрація проводиться безкоштовно, а за її результатами батькам видається свідоцтво про народження.

Як повернутися на батьківщину з дитиною, народженою в Чехії?

Для того, щоб українці повернулися додому з дитиною, народженою в Чехії, вони повинні мати при собі:

• документ, що посвідчує особу;
• свідоцтво про народження дитини, видане консульською установою.

Чи зберігається статус громадянина України при народженні дитини в Чехії?

Новонароджений українець в Чехії зберігає статус громадянина України. Дані про громадянство та національність в актовому записі про народження та свідоцтво не заповнюються, про що робиться відповідний запис у графі "Для позначок".uot;.

Крім того, особа, батьки або один із батьків якої на момент його народження були громадянами України, є громадянином України. Місце народження малюка не впливає на можливість набуття ним громадянства України.

Процес репатріації тіла з-за кордону в Україну включає кілька етапів:

1. Повідомте органи влади.

Першим кроком репатріації тіла з-за кордону в Україну є звернення до місцевих органів влади у Чехії, щоб Ви могли зареєструвати смерть. Українське посольство також повинно допомогти Вам в цій справі.

2. Оформіть необхідні документи.

Вам потрібно буде оформити всі належні документи, перш ніж зможете повернути тіло людини з-за кордону в Україну. Вам знадобляться такі документи:

• Свідоцтво про смерть.
• Довідка або Affidavit місцевих органів охорони здоров’я про те, що причиною смерті особи, яка буде відправлена в Україну, не є інфекційне захворювання чи інфекції.
• Документ про відсутність будь-яких зайвих предметів у труні або урні з прахом.
• Сертифікат про кремацію, виданий похоронним бюро або кремаційним бюро.

Усі зазначені документи мають бути завірені, легалізовані та перекладені українською мовою дипломованим перекладачем. Оригінали вищезазначених документів та нотаріально завірені переклади повинні супроводжувати труну з покійним або урну з прахом в Україну.

Паспорт померлої особи необхідно надіслати до Посольства України разом із нотаріально завіреною копією Свідоцтва про смерть та перекладом з чеської на українську мову. Посольство проводить відповідні процедури з паспортом і може переслати його назад, якщо це необхідно для супроводу труни з покійним або урни з прахом в Україну.

Посольство має бути проінформоване про дату, час та місце доставки труни з померлим або урни з прахом в Україну. Отримати труну чи урну можуть лише найближчі родичі померлого чи особи, уповноважені ними.

3. Транспортуйте померлого в Україну.

Труна з тілом або урна з прахом повинна бути опечатана похоронним бюро. Жорстких вимог до урни з прахом немає; однак тіло слід перевозити в металевій труні з оцинкованої сталі або жерсті товщиною не більше 0,4.

Для авіаперевезення необхідно вказати цвинтар в Україні, а також Українське похоронне бюро, яке прийме труну або урну з прахом в Україні. В обох випадках - це особистий вибір родичів або друзів померлого. Джерело .

Є багато магазинів, які пропонують такі послуги. Шукайте фото-салони та копіювальні центри поблизу вашого району на Картах Google.

Безкоштовні переклади юридичних документів доступні на orangetree.cz .

Список організацій у Чехії, які надають підтримку та послуги перекладу.

База даних безкоштовних послуг юристів у Чехії (контакти по різним містам).

Раніше мобільні оператори Vodafone , T-mobile і O2 роздавали безкоштовні сім-карти українським біженцям. На даний момент акція закінчилася, тому SIM-карти доведеться купувати самостійно в магазинах.