Батьки дітей віком до 4 років можуть обрати дитячий садок замість дошкільного закладу, подавши відповідну заяву до органу місцевого самоврядування. Відповідно до закону, муніципалітет має право вимагати від батьків плату за відвідування дитячого закладу, але не більше 20% мінімальної заробітної плати, встановленої Урядом Республіки. Батьки також зобов'язані оплачувати харчування в порядку, встановленому органами місцевого самоврядування. Плата за відвідування та суми, що виплачуються для покриття витрат на харчування, можуть відрізнятися залежно від віку дитини, вартості обслуговування дошкільного закладу та інших факторів.

Заявку на місце в дитячому садку можна подати безпосередньо в місцевому муніципалітеті ще до того, як у вас буде посвідчення особи, тимчасовий захист або постійне місце проживання. Подача заявки на отримання місць у дитячому садку починається з письмової заяви, яка подається до дитячого садка, обраного батьками, або до місцевого муніципалітету. Якщо є вільні місця в потрібному дитячому садку, дитину зарахують.

- Відвідування дитячого садка в Естонії не є обов`язковим.
– Відповідальність за наявність дошкільної освіти покладається на органи місцевого самоврядування, які зобов’язані забезпечити всім дітям віком 1,5-7 років на території їх обслуговування можливість відвідувати дитячий садок за бажанням батьків.
- За згодою одного з батьків місце в дитячому садку дитини віком від 1,5 до 3 років може бути замінено службою догляду за дітьми.

Батьки можуть вільно обирати дитячий дошкільний заклад, куди бажають віддати дитину, за наявності місць. Також вони можуть обрати тип дошкільного закладу – приватний чи комунальний. Дошкільні дитячі заклади повинні мати освітню ліцензію, яку можна перевірити на сайті Естонської інформаційної системи освіти (EHIS).

Для міста Таллінн: усі українські біженці можуть повідомити про своє бажання отримати місце в дитячому садку чи школі в Талліннському центрі для біженців (Niine tn 2, Põhja-Tallinn). Ваш запит буде передано до Департаменту освіти Таллінна, який зв’яжеться з вами напряму.

Якщо у вас виникли запитання щодо дитячого садка, звертайтеся до відділу освіти Таллінна за телефоном +372 5300 7845 або електронною поштою ukraina@haridus.ee .

Детальніше про дитячі садки в Естонії тут .

Заяву на місце у школі можна подати в місцевому муніципалітеті ще до того, як у вас буде посвідчення особи, тимчасовий захист або постійне місце проживання. У співпраці з місцевими муніципалітетами ми намагаємося за першої можливості забезпечити місце в школі всім дітям з України, для яких відвідування школи є обов’язковим.

– Згідно з конституцією Естонії, кожен має право на освіту. Базова освіта (1-9 класи) є обов'язковою. До першого класу приходять діти, яким до 1 жовтня поточного року виповнилося сім років. Відвідування школи є обов'язковим до отримання базової освіти або до досягнення 17 років - те саме стосується дітей з іноземним громадянством в Естонії.
- У загальноосвітніх державних та муніципальних школах плата за навчання відсутня.
- Батьки мають право вирішувати питання, пов'язані з освітнім шляхом їхньої дитини, для якої відвідування школи є обов'язковим, наприклад, щодо періоду перебування в Естонії чи мови навчання.

Щоб зареєструвати дитину, школі необхідно звернутися до Естонської інформаційної системи освіти (EHIS). (естонською мовою), де також можна вводити дані лише за датою народження дитини. Школа не може самостійно ввести дані. Контактна інформація служби підтримки користувачів EHIS: ehis.tugi@hm.ee , тел.: +372 765 5050 (пн-пт 900 - 1600). Після того, як дитина отримає персональний ідентифікаційний код і тимчасовий захист, школа несе відповідальність за оновлення інформації про учня в EHIS самостійно.

Більше інформації про освіту в Естонії тут .

Documents for admission to the school can be submitted online on the website "Electronic registration in institutions of general secondary education" at the link . To do this, you need to register on the site, choose an institution of general secondary education, create an application and confirm it with documents in the institution

Electronic registration is not available in Kyiv, but it is possible to submit an application online to the school's e-mail address (at the applicant's choice). Enrollment will be carried out on the basis of the application of one of the parents, submitted in person or scanned copies or photocopies. Documents must confirm the place of residence of the child, one of his parents (or people who replace them) in the territory of the institution. If parents do not have the opportunity to obtain a medical certificate for their child by May 31, this is not a reason to refuse enrollment. Original documents and medical certificates must be submitted to the educational institution no later than August 18, 2023 inclusive. More details at the link .

Ви можете відвести дитину до конкретного лікаря. У екстрених випадках зверніться до лікарні. Також можна сходити до педіатра.

Невідкладна медична допомога надається всім особам, які перебувають в Естонії, якщо вони мають важкі або небезпечні для життя проблеми зі здоров'ям.

Консультаційна лінія сімейного лікаря 1220 (+372 634 6630 при дзвінку з іноземного номера) надає консультації щодо здоров’я англійською та російською мовами. За потреби людину передадуть на лінію екстреної допомоги 112. Деякі лікарі володіють російською, але не всі. Більшість говорить англійською.

Декілька університетів Естонії пропонують свою допомогу та підтримку. Учням, які приїхали з України, буде запропонована можливість продовжити навчання як на базовій, так і на загальноосвітній, а також професійно-технічній та вищій освіті.

Біженці з України можуть пройти оцінку своїх освітніх кваліфікацій для доступу до ринку праці або для подальшого навчання в Естонії. Урядом Естонської Республіки встановлені критерії та процедура для забезпечення визнання кваліфікації біженців, якщо неможливо надати будь-який документ про освіту або повну документацію, що підтверджує освіту. Естонський ENIC/NARIC, структурний підрозділ Естонської ради з питань освіти та молоді, є компетентним органом для оцінки кваліфікацій, якими володіють біженці та переміщені особи. З ним можна зв’язатися через електронну пошту enic-naric@harno.ee або за телефоном +372 697 9215. Більше інформації можна знайти тут .

Естонські університети, які допомагають українським студентам-біженцям продовжувати навчання:
– Тартуський університет (контактна електронна адреса ukraina@ut.ee )
- Талліннський технологічний університет (контактна електронна адреса studenthelp@taltech.ee )
– Талліннський університет
- Естонський університет природничих наук
- Естонська бізнес-школа

You can use the list of universities that help Ukrainian students and scientists on the English-language educational search platform Erudera . The platform contains 70 offers from universities around the world, including the USA, Australia and Canada. In addition to the country and the name of the university, the table indicates the type of aid and a link to the university's website.

Science For Ukraine is a public group of volunteer researchers and students from academic institutions in Europe and around the world who help Ukrainians. You can apply for help through the website, and you can view the entire list of institutions that agree to cooperate with Ukrainian scientists by following the link .

Useful Telegram channel "Nonformal O" - scholarships, grants, courses, volunteer projects in all countries for Ukrainians.

Корисний Telegram-канал «Можливості» , де публікуються останні волонтерські, освітні, кар’єрні проекти в Україні та різних країнах. Посилання на резервний канал .

Ви можете навчатися в університетах англійською або естонською мовами.

Щоб дізнатися більше про мовні курси, відвідайте веб-сайт Фонду інтеграції за адресою integratsioon.ee/en/estonian-language-courses-adults. Консультанти Фонду інтеграції можуть відповісти на будь-які запитання щодо мовного навчання за телефоном 800 9999 або електронною поштою info@integratsiooniinfo.ee .

Ви можете знайти інформацію про тест TOEFL тут і тест IELTS тут .