Інформація на цій сторінці була зібрана із загальнодоступних джерел і не є юридичною порадою.
Загальна інформація про перетин кордонуЩоб потрапити в Іспанію, потрібно спочатку перетнути кордон через країну ЄС, тобто Польщу. Інтерактивну карту часу очікування в країнах, що межують з Україною , дивіться тут Ви можете потрапити в Іспанію літаком, поїздом, автомобілем або поромом. Громадянин України для прибуття до Іспанії повинен мати біометричний паспорт. У разі його відсутності необхідно звернутися до найближчої дипломатичної установи України в ЄС та отримати довідку, що підтверджує Вашу особу та громадянство. При собі необхідно мати внутрішній паспорт та за наявності документ, що підтверджує проживання на території України до 24.02.2022. |
З якими документами я можу перетнути кордон?Якщо ви громадянин України і бажаєте в’їхати в Іспанію, вам не потрібна віза, якщо у вас є біометричний паспорт. Якщо у вас немає біометричного паспорта чи іншого проїзного документа, вам необхідно звернутися до консульського відділу Іспанії в одній із країн, що межують з Україною (наприклад, Польща, Румунія, Угорщина тощо), щоб вони могли вам допомогти. При розгляді вашої справи допоможе свідоцтво про народження, ідентифікаційний код або будь-який документ, що підтверджує Ваше проживання в Україні до 24 лютого 2022 року. Для неповнолітніх: свідоцтво про народження неповнолітньої особи, документ, що підтверджує родинні зв’язки чи споріднення з опікуном чи особами, які супроводжують та піклуються про неповнолітнього. Крім того, ви можете зв’язатися з посольством України в країні, в якій ви зараз перебуваєте, щоб вони могли видати вам проїзний документ на основі наявних у вас доказів/документів. |
Що відбувається після перетину кордону?Після перетину кордону Ви можете подати заяву на отримання статусу тимчасового захисту. Він триватиме один рік, і якщо підстави для тимчасового захисту залишаються, уряд може продовжити перебування ще на один рік (тобто три роки загалом). Зверніться до одного з центрів прийому, догляду та направлення для переселенців з України (CREADE). Там Ви зможете переночувати кілька днів, отримати фінансову та юридичну допомогу, а також в оформленні документів для тимчасового захисту. Детальніше про CREADE та адреси їх центрів можна дізнатися тут Гаряча лінія для переселенців з України - 91 399 00 09, з понеділка по четвер з 9:00 до 17:00 та в п'ятницю з 9:00 до 16:00. |
Як дістатися від кордону до столиці або іншого міста?Renfe Зокрема, протягом 2023 року безкоштовними будуть квитки на поїзди, що обслуговуються державними службами мереж Cercanías, Rodalies і Media Distance (еквівалентні поїздкам на короткі та середні відстані). Ви також можете знайти інші транспортні послуги нижче: |
Як я можу поїхати в іншу країну?Ви можете подорожувати в іншу країну:
|
Як довго я можу перебувати в даній країні?Ви можете перебувати в Іспанії без візи 90 днів протягом періоду 180 днів. Якщо вам надано тимчасовий захист, ви можете залишитися на 1 рік. Термін автоматично подовжується ще на 1 рік, якщо залишаються підстави для тимчасового захисту. |
Де можна отримати допомогу неповнолітньому без супроводу?У кожній Автономній громаді чи місті є відділ, який відповідає за допомогу неповнолітнім без супроводу. Якщо ви виявили неповнолітнього без супроводу, необхідно повідомити про це соціальну службу громади за номером телефону 012. Команда соціальних служб знайде законного опікуна для неповнолітнього без супроводу та розпочне відповідну судову процедуру. Контакти Мадридської соціальної служби можна знайти тут ![]() Guardia Civil (національна поліція), відділ, що займається неповнолітніми без супроводу: +34 918 073 900 / +34 915 144 679. |
Чи є будь-які обмеження в умовах COVID-19?Обмежень на в’їзд до Іспанії через епідемію COVID-19 немає. Довідки про вакцинацію та одужання є бажаними, але не обов’язковими. Ви можете записатися на прийом щеплення в центрах вакцинації за допомогою ідентифікаційного номера іноземного резидента (NIE) та медичної картки. |
Де я можу подати заяву на тимчасовий захист?Документи можна оформити в Центрах прийому, допомоги та координації (CREADE) Рішення про реєстрацію статусу приймається протягом 24 годин. Подача заявки безкоштовна. Після отримання посвідки на проживання необхідно оформити посвідчення особи іноземця (TIE) |
Які мої права, поки я чекаю отримання тимчасового захисту?Після звернення за тимчасовим захистом вам буде видано розписку про подану заяву. Ця квитанція міститиме національний ідентифікаційний номер іноземця («Número de Identidad de Extranjero», широко відомий як «NIE»), який вам буде присвоєно. Звернення за тимчасовим захистом дозволяє залишатися в Іспанії та отримувати соціальну підтримку (у тому числі медичну). Після надання ви матимете право залишатися та працювати в Іспанії максимум на 1 рік, цей термін можна продовжити до 3 років. Крім цього особа, яка перебуває під тимчасовим захистом, матиме право на:
|
Які документи надаються при отриманні тимчасового захисту?Ви отримаєте документ, який підтверджує, що Вам надано тимчасовий захист, який дає право залишатися і працювати в Іспанії.
|
Чи можу я тимчасово повернутися в Україну? Що станеться з моїм статусом захисту?Особи, яким надано міжнародний захист (притулок), не можуть повернутися до своєї країни походження, поки вони вважаються біженцями. |
Чи можу я вільно пересуватися країною та Європейським Союзом, перебуваючи під тимчасовим захистом?Так, ви можете вільно пересуватися країною, а також Європейським Союзом 90 днів протягом 180-денного періоду. Ви можете скористатися правами, наданими з тимчасовим захистом, лише в країні, яка видала вам вид на проживання. Якщо ви потрапите в іншу державу-член ЄС, ви можете звернутися до компетентних органів там, щоб скористатися цими правами. |
Чи можу я запросити притулок, перебуваючи під тимчасовим захистом? Яка між ними різниця?Особи, які перебувають під тимчасовим захистом, можуть подати заяву про надання притулку (біженство). Основні відмінності між тимчасовим захистом і притулком полягають у наступному: Тимчасовий захист:
Притулок:
Додаткову інформацію можна знайти в розділі поширених запитань тут |
Як і куди я можу подати заявку на вид на проживання?Документи можна оформити в Центрах прийому, допомоги та координації (CREADE) Рішення про реєстрацію статусу приймається протягом 24 годин. Подача заявки безкоштовна. Після отримання посвідки на проживання необхідно оформити посвідчення особи іноземця (TIE) |
Скільки мені потрібно чекати, щоб отримати дозвіл на проживання?Рішення про тимчасовий захист (проживання) ви отримаєте протягом 24 годин після вашої заяви. |
Що робити, якщо у мене немає закордонного паспорта?Якщо у вас немає паспорта чи іншого проїзного документа, ви можете пред’явити водійські права, посвідчення особи, свідоцтво про народження або будь-який інший документ, що посвідчує особу, а також документ, що підтверджує ваше проживання в Україні до 24 лютого 2022 року. |
Де я можу сфотографуватися для своїх документів?Є багато магазинів, які пропонують такі послуги. Шукайте друкарні ("imprimir") та копіювальні центри поблизу вас на Картах Google. |
Де я можу перекласти свої документи?Ви можете заповнити цю форму Докладніше про присяжний переклад в Іспанії читайте тут |
Як отримати послуги мобільного інтернету та SIM-картку?Ви можете придбати SIM-карту в одного з таких операторів мобільного зв'язку:
|
У Вас є юридичне запитання, на яке не можете знайти відповіді на нашій сторінці?
Будь ласка, напишіть нам, щоб ми могли надати Вам юридичну підтримку. Наші юридичні партнери будуть намагатися відповідати на Ваш запит у міру своїх можливостей та знань, безкоштовно. Зверніть увагу, що через велику кількість запитів Ви отримаєте відповідь не раніше ніж за кілька днів після надсилання запиту. Дякуємо за терпіння.