Після прибуття до Латвії через пункти пропуску буде проведено прикордонний контроль для осіб з біометричними паспортами. Українцям, які прибувають до Латвії з іншої країни Європейського Союзу та мають інші проїзні документи, але не мають дійсної візи для в’їзду до Шенгенської зони, отримають візи. Якщо особа прибуває без проїзних документів, особу буде підтверджено в співпраці з компетентними органами України.

Громадянин України, який перебуває в Латвії на підставі посвідки на проживання, зобов’язаний протягом місяця з моменту отримання карти посвідки на проживання заявити про своє місце проживання в Латвії. Інформація про те, як задекларувати місце проживання в Латвії, доступна тут .

Якщо вам потрібна допомога, щоб дістатися до Латвії з польсько-українського кордону, зверніться до руху «Gribu palīdzēt bēgļiem», заповнивши цю форму . Ви отримаєте відповідь протягом 24 годин.

Детальнішу інформацію про перетин державного кордону можна цілодобово отримати за телефонами Держприкордонслужби +371 67913569, +371 67913568

Сайт Державної прикордонної служби www.rs.gov.lv

Сайт Міністерства внутрішніх справ Латвії www.iem.gov.lv/lv

Чат-бот для допомоги українцям у всьому світі від МЗС України

Чат-бот може одночасно обслуговувати кількох користувачів і надавати консультації з найпоширеніших питань, а саме:

• правила в`їзду в іноземну державу;
• оформлення тимчасового захисту;
• соціальна безпека;
• повернення в Україну;
• консульські служби.

Отримати допомогу можна через чат-бот за посиланням .

Окрім чат-бота, громадяни також можуть звернутися до кол-центру за номером +38 (044) 224-57-20.

Ви можете в'їхати до Латвії з одним із документів:

• Біометричний паспорт
• Українська ID-картка. За даними Державної прикордонної служби України, наразі виїхати з України за внутрішнім паспортом можуть лише особи, які евакуюються з окупованих територій або територій, де ведуться бойові дії, список яких затверджено згідно з Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309 . Громадянам інших територій для виїзду за кордон необхідно мати біометричний паспорт.
• Діти віком до 16 років, які подорожують з батьками, повинні мати свідоцтво про народження. Вони мають право перетинати кордон з одним із батьків (без офіційного дозволу іншого з батьків). Якщо дитина їде зі знайомими чи родичами, їй необхідно мати дозвіл на проїзд від одного з батьків, завірений нотаріально.

Для підтвердження сімейного стану необхідні свідоцтво про народження та свідоцтво про шлюб.

Телефон гарячої лінії ДПСУ (Служба «Довіра») - 1598. Ви можете використовувати його задля питань консультаційного характеру в межах компетенції Державної прикордонної служби України.

Детальніше про документи, за якими можна перетинати кордон, та про категорії громадян, яким дозволено виїзд за межі України, дивіться тут .

Латвія надає проживання та харчування українцям у Латвії безкоштовно протягом перших 120 днів для тих, хто почав отримувати послуги до 24 травня, і 120 днів проживання та 30 днів безкоштовного харчування для тих, хто почав отримувати послуги з 25 травня.

Громадяни України, які не мають місця проживання в Латвії, під час перетину кордону можуть зв’язатися з представником Державної прикордонної служби Латвії щодо необхідності допомоги: +371 67913569; +37167913568.

У Ризі звертайтеся до Labklājības departaments (Управління соціального забезпечення) Ризької міської ради за тел. 80005055 щодо проживання, харчування, одягу тощо.

Громадяни України та члени їхніх сімей зможуть безкоштовно проїжджати у міському громадському транспорті – потягах та автобусах – за пред’явленням документа, що посвідчує особу. При цьому звільнення від плати за проїзд не поширюється на комерційні регіональні автобусні маршрути, позначені у розкладах великою літерою «К» (таке позначення також міститься на електронному маршрутному покажчику автобуса на передній частині автобус). У свою чергу муніципалітети визначають звільнення від плати за проїзд у громадському транспорті муніципалітетів міст.

Ви можете скористатися громадським транспортом або власним автомобілем. Зареєстрований в Україні транспортний засіб може брати участь у дорожньому русі Латвії протягом трьох місяців з моменту в’їзду без перереєстрації в реєстрі Управління безпеки дорожнього руху (CSDD).

Реєстрацію транспортного засобу можна здійснити в будь-якому з 26 центрів обслуговування клієнтів CSDD, незалежно від місця проживання власника транспортного засобу та попередньої реєстрації. При реєстрації транспортного засобу йому присвоюють і видають державний номерний знак і свідоцтво про реєстрацію, яке одночасно є документом, що засвідчує технічні дані про реєстрацію транспортного засобу та право власності.

Водійські права, видані в Україні, також дійсні в Латвії для керування всіма зазначеними в них категоріями транспортних засобів. При перебуванні в Латвії більше одного року водійські права потрібно змінити в установленому порядку, склавши іспит на водіння в Управлінні безпеки дорожнього руху. Якщо термін дії посвідчення водія закінчився, його необхідно замінити в установленому порядку шляхом складання іспиту на право керування в Управлінні безпеки дорожнього руху.

Ви також можете подорожувати літаком, автобусом або поїздом до різних країн.

Громадянам України, які мають біометричний паспорт, віза не потрібна перші 90 днів. Резидентам без біометричного паспорта віза буде видана безкоштовно. Ви маєте право подати заяву на довгострокову візу з правом працевлаштування або подати заяву на притулок у Латвії. Довгострокова віза буде видана на один рік. Можливість продовження візи залежатиме від подальшого розвитку ситуації в Україні

Ви можете подати заявку на отримання візи:

• У Центрі підтримки жителів України, вул. Калку, 1, Рига
• Територіальні відділення OCMA за межами Риги
• поштою або кур’єром, надіславши документи до Міграційного відділу OCMA в Ризі, Čiekurkalna 1.līnija 1, k-3, LV-1026 або будь-якого територіального відділу за межами Риги.

Документи, необхідні для оформлення візи:

• Копія паспорта (розділ із даними та сторінки з візами та/або відмітками про перетин кордону).
• При відправці документів поштою необхідна фотографія розміром 35х45 мм. При особистій подачі документів фотографія не потрібна.
• Анкета на довгострокову візу .

Віза буде видана там же, де її запитували. Віза безкоштовна.

Виїзні державні та муніципальні послуги надаються у 138 центрах ( VPVKAC ). Вони надають допомогу українцям в оформленні віз, посвідок на проживання та реєстрації фізичних осіб. Центри також надають консультації та допомогу в оформленні електронних послуг.

Якщо у громадянина України перевищено або наближається до кінця термін перебування в Латвії, адміністративне покарання не накладається, але громадяни України, які перевищили термін перебування, повинні звернутися до Управління громадянства та міграції для отримання візи для легального перебування в Латвії.

Міграційний калькулятор ЄС допомагає розрахувати кількість днів перебування в країнах ЄС для тих, хто не звертається за тимчасовим захистом.

Якщо неповнолітня особа, яка прибуває без супроводу, має документи, що посвідчують особу (паспорт, свідоцтво про народження, студентський атестат тощо), буде проведено прикордонний контроль та ідентифікацію.

Відповідно до закону створено новий інститут екстреної опіки. Над дітьми, які прибули до Латвії з України без батьків, вводиться надзвичайна опіка. Закон передбачає, що особа, до якої прибула дитина без супроводу, може стати надзвичайним опікуном, а також особа, якій надано статус опікуна або в Латвії статус прийомної сім’ї чи приймаючої сім’ї, а також особа з з якою дитина без супроводу разом прибула до Латвії.

Щоб отримати захист, необхідно звернутися до прикордонної служби або поліції Латвії.

Відсутність проїзних чи медичних документів (сертифікат про вакцинацію, тест на COVID-19) не буде перешкодою для в’їзду громадян України до Латвії.

Оформити довгострокову візу можна тут :

• Особисто в Ризі, в Центрі підтримки громадян України (єдине вікно), вул. Калку, 1, Рига. Центр працює в будні дні з 9.00 до 18.00. Більше інформації на riga.lv або за телефоном +371 80000800
• У всіх відділеннях Управління у справах громадянства та міграції (OCMA), інформація доступна тут . За додатковою інформацією звертайтесь за телефоном: +371 67209400 (понеділок – четвер з 8.30 до 16.00, п’ятниця з 9.00 до 15.00)
• Поштою або кур'єром, надіславши документи до: міграційного відділу OCMA в Ризі, Čiekurkalna 1.līnija 1, k-3, LV-1026 або будь-якого територіального відділу за межами Риги.

Громадянам України, які отримали статус тимчасового захисту в Латвії у 2022 році, довгострокові візи та посвідки на тимчасове проживання будуть продовжені до 4 березня 2024 року незалежно від зазначеного терміну дії документа. Візи статусу тимчасового захисту та дозволи на тимчасове проживання, які вже видані, залишаться дійсними в Латвії, але громадяни України можуть подати запит на новий дозвіл на тимчасове проживання.

Документи залишатимуться дійсними на території Латвійської Республіки, але у мешканця України буде можливість запитати нову посвідку на тимчасове проживання у таких випадках:

• особі необхідно виїхати за межі території Латвійської Республіки (у випадках, коли особа відмовляється від статусу тимчасового захисту у Латвійській Республіці та виїжджає до іншої країни або повертається до України, нова посвідка на тимчасове проживання не видаватиметься);
• виданий особі документ (віза чи посвідка на проживання) втрачений або став недійсним через пошкодження чи зміну зазначених у ньому даних;
• особі раніше була видана віза, але їй потрібно отримати посвідку на проживання, щоб користуватися можливостями електронного підпису, або термін дії раніше виданої посвідки на проживання закінчився, але особа хоче продовжувати користуватися можливостями електронного підпису. Джерело .

Термін оформлення візи становитиме кілька днів, залежно від кількості поданих заявок. Віза буде безкоштовною.

Після отримання візи ви зможете користуватися такими ж правами, як і громадяни Латвії. Ви зможете отримати безкоштовну медичну допомогу, влаштуватися на роботу, вступити до вишів.

Ви отримаєте довгострокову візу або дозвіл на проживання терміном на один рік. Можливість поновлення залежатиме від подальшого розвитку ситуації в Україні.

Так, ви можете повернутися до України без негативних наслідків.

Відмовтеся від статусу тимчасового захисту:

Незалежно від країни проживання необхідно відмовитись від тимчасового захисту. Скасує ваш статус державний орган чи установа, в якій ви оформлювали документи. Однак, громадяни України можуть повторно отримати цей статус, якщо вирішать повернутися за кордон.

Переконайтесь, що ваші документи чинні:

Громадяни, які виїхали з України з чинним закордонним паспортом, не зіштовхнуться зі складнощами. Протермінований документ можна продовжити в дипломатичних установах ще на п'ять років – таке рішення ухвалив Кабмін, бо видати біометрію за кордоном не можливо. Також можна додати до паспорта дорослого дані дитини.

Українці, які мають тільки внутрішній паспорт або виїжджали з України без документів, також повинні звернутися до посольства чи консульства. Працівники установи видадуть спеціальний документ – посвідчення особи на повернення в Україну (платити консульський збір під час воєнного стану не потрібно).

Анулюйте одержання грошової допомоги за кордоном:

При поверненні додому біженці не можуть отримувати державні виплати. Якщо ви не повідомите відповідну установу про виїзд з країни, це вважатимуть правопорушенням. У такому разі українця може чекати штраф чи навіть заборона на в'їзд до країни.

До речі, декларувати в Україні грошові виплати, отримані за кордоном, не потрібно.

Так, ви можете пересуватися країною та Євросоюзом.

Вам не потрібно клопотати про надання притулку в Латвії, тому що в Латвії прийнято і діє спеціальний закон про статус громадянина України .

Оформити довгострокову візу можна тут :

• Особисто в Ризі, в Центрі підтримки громадян України (єдине вікно), вул. Калку, 1, Рига. Центр працює в будні дні з 9.00 до 18.00. Більше інформації на riga.lv або за телефоном +371 80000800
• У всіх відділеннях Управління у справах громадянства та міграції (OCMA), інформація доступна тут . За додатковою інформацією звертайтесь за телефоном: +371 67209400 (понеділок – четвер з 8.30 до 16.00, п’ятниця з 9.00 до 15.00)
• Поштою або кур'єром, надіславши документи до: міграційного відділу OCMA в Ризі, Čiekurkalna 1.līnija 1, k-3, LV-1026 або будь-якого територіального відділу за межами Риги.

Термін оформлення візи становитиме кілька днів, залежно від кількості поданих заявок. Віза буде безкоштовною.

Це не буде перешкодою для в'їзду громадян України до Латвії. Якщо громадянин прибув без закордонного паспорту, його особу буде підтверджено у співпраці з компетентними органами України.

Вирушаючи до Латвії, просимо взяти з собою будь-які документи, які допоможуть ідентифікувати особу.

Для оформлення закордонного паспорта необхідно звернутися до Посольства України .

Закордонний паспорт видається особі, яка досягла 16 років, на підставі заяви-анкети, поданої нею особисто. При цьому видача закордонного паспорта особі, яка визнана судом обмежено дієздатною чи недієздатною, здійснюється на підставі заяви-анкети опікуна чи іншого законного представника.

До заяви додаються:

• попередній паспорт, який підлягає обміну (якщо паспорт оформлюється не вперше);
• внутрішній паспорт у формі книжечки (за наявності);
• або ID-карта (за наявності);
• документ, що підтверджує постійне проживання або тимчасове перебування за кордоном (за наявності);
• довідка про реєстрацію місця проживання в Україні / довідка про реєстрацію місця проживання тимчасово переміщеної особи (за наявності);
• довідка про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків (РНОКПП; за наявності).

У разі втрати або викрадення попереднього паспорта до заяви додається документ (протокол, довідка тощо), виданий компетентним органом держави, в якій було втрачено або викрадено паспорт, що підтверджує факт звернення власника з приводу його втрати або викрадення. Такий документ подається без легалізації та перекладу українською мовою.

У разі оформлення паспорта у зв'язку зі зміною персональних даних (прізвища та/або імені) до заяви додається документ, що підтверджує таку зміну (свідоцтво про шлюб, про розірвання шлюбу, рішення суду тощо). При цьому оформленню закордонного паспорта на нове прізвище та/або ім’я має передувати переоформлення «внутрішнього» паспорта (ID-картки).

У разі коли заявникові раніше не оформлювався документ, що посвідчує особу, підтверджує громадянство України та/або надає право на виїзд з України і в’їзд в Україну, за умови оформлення паспорта для виїзду за кордон вперше, подається довідка про реєстрацію особи громадянином України (за винятком випадків, коли батьки особи на момент її народження були громадянами України).

Зареєструвати народження дитини можна лише у консульстві. Там проводиться і визначення його походження і присвоєнням прізвища, імені та по батькові.

Заяву про реєстрацію необхідно подати невідкладно, але не пізніше одного місяця з дня народження дитини, а при народженні мертвої дитини – не пізніше трьох діб.

Реєстрація відбувається за місцем народження або за місцем проживання батьків або одного з них (за письмовою заявою). Водночас у разі хвороби, смерті батьків або з інших причин неможливості реєстрації народження - заяву можуть подати родичі або інші особи, уповноважені представником закладу охорони здоров'я, в якому перебувала дитина, народилася або зараз є.

Що потрібно для реєстрації?

• документ із медичного закладу про народження дитини, паспорти, що засвідчують особи батьків;
• заява (письмова або усна) про внесення відомостей про батька.

Реєстрація проводиться безкоштовно, а за її результатами батькам видається свідоцтво про народження.

Як повернутися на батьківщину з дитиною, народженою в Латвії?

Для того, щоб українці повернулися додому з дитиною, народженою в Латвії, вони повинні мати при собі:

• документ, що посвідчує особу;
• свідоцтво про народження дитини, видане консульською установою.

Чи зберігається статус громадянина України при народженні дитини в Латвії?

Новонароджений українець у Латвії зберігає статус громадянина України. Дані про громадянство та національність в актовому записі про народження та свідоцтво не заповнюються, про що робиться відповідний запис у графі "Для позначок".

Крім того, особа, батьки або один із батьків якої на момент його народження були громадянами України, є громадянином України. Місце народження малюка не впливає на можливість набуття ним громадянства України.

Процес репатріації тіла з-за кордону в Україну включає кілька етапів:

1. Повідомте органи влади.

Першим кроком репатріації тіла з-за кордону в Україну є звернення до місцевих органів влади в Австрії, щоб ви могли зареєструвати смерть. Українське посольство також повинно допомогти вам у цій справі.

2. Оформіть необхідні документи.

Вам потрібно буде оформити всі належні документи, перш ніж зможете повернути тіло людини з-за кордону в Україну. Вам знадобляться такі документи:

• Свідоцтво про смерть.
• Довідка або Affidavit місцевих органів охорони здоров’я про те, що причиною смерті особи, яка буде відправлена в Україну, не є інфекційне захворювання чи інфекції.
• Документ про відсутність будь-яких зайвих предметів у труні або урні з прахом.
• Сертифікат про кремацію, виданий похоронним бюро або кремаційним бюро.

Усі зазначені документи мають бути завірені, легалізовані та перекладені українською мовою дипломованим перекладачем. Оригінали вищезазначених документів та нотаріально завірені переклади повинні супроводжувати труну з покійним або урну з прахом в Україну.

Паспорт померлої особи необхідно надіслати до Посольства України разом із нотаріально завіреною копією Свідоцтва про смерть та перекладом з латиської на українську мову. Посольство проводить відповідні процедури з паспортом і може переслати його назад, якщо це необхідно для супроводу труни з покійним або урни з прахом в Україну.

Посольство має бути проінформоване про дату, час та місце доставки труни з померлим або урни з прахом в Україну. Отримати труну чи урну можуть лише найближчі родичі померлого чи особи, уповноважені ними.

3. Транспортуйте померлого в Україну.

Труна з тілом або урна з прахом повинна бути опечатана похоронним бюро. Жорстких вимог до урни з прахом немає; однак тіло слід перевозити в металевій труні з оцинкованої сталі або жерсті товщиною не більше 0,4.

Для авіаперевезення необхідно вказати цвинтар в Україні, а також Українське похоронне бюро, яке прийме труну або урну з прахом в Україні. В обох випадках - це особистий вибір родичів або друзів померлого. Джерело .

Існує безліч магазинів, які пропонують такі послуги. Шукайте фотостудії та копіювальні центри.

Ви можете перекласти свої документи в будь-якому бюро перекладів у вашому місті. Шукайте «dokumentu tulkošana» в Google.

Абонентам LMT не потрібно платити за дзвінки в Україну. Клієнти LMT, які знаходяться в Україні, можуть користуватися голосовим та інтернет-зв'язком безкоштовно. Більше інформації тут .

Tele2 Латвія надає своїм клієнтам в Україні безкоштовні дзвінки в Україну та безкоштовний роумінг. Tele2 Латвія також надає 10 000 SIM-карт українським біженцям, які прибувають до Латвії. Більше інформації тут .