Інформація на цій сторінці була зібрана із загальнодоступних джерел і не є юридичною консультацією.

Чи відрізняються правила дорожнього руху в цій країні від українських?

Як і в Україні, в Туреччині транспорт рухається праворуч і пішоходи мають пріоритет на позначених переходах.

У Туреччині діє обмеження швидкості 50 км/год у населених пунктах і в центрі міста, 90 км/год у міжміському сполученні, 110 км/год на двосторонніх дорогах і максимум 120 км/год на автомагістралях. Однак на більшості ділянок автомобільних доріг часто встановлюються різні обмеження швидкості.

Ремені безпеки спереду і ззаду обов'язкові.

Норма алкоголю для приватних водіїв становить 0,50 проміле.

Більше інформації можна знайти тут mceclip0.png.

Чи можна керувати автомобілем з українськими правами?

Іноземні водійські права дійсні лише протягом 6 місяців з дати в'їзду до Туреччини. Після закінчення такого 6-місячного періоду іноземне водійське посвідчення необхідно замінити на турецьке, щоб мати змогу легально керувати транспортним засобом. Заявку на заміну іноземних водійських прав можна подати до відділів реєстрації актів цивільного стану ( турецькою мовою: nüfus müdürlüğü).

Для процедури конвертації необхідні такі документи:

  • Іноземне посвідчення водія (а також його ксерокопія)
  • Нотаріально завірений переклад іноземного водійського посвідчення на турецьку мову
  • Посвідчення особи
  • Медична довідка про наявність необхідних умов для керування транспортним засобом відповідної категорії (можна отримати в уповноважених закладах охорони здоров’я)
  • Підтвердження оплати відповідної послуги
  • Біометричне фото
  • Документ, що підтверджує групу крові власника ліцензії
  • Нотаріально завірений турецький переклад документа про освіту
  • Відсутність судимості (яку офіційні особи перевіряють онлайн)

Угода між Урядом Турецької Республіки та Кабінетом Міністрів України про взаємне визнання та обмін національних посвідчень водія роз’яснює, що визнання українських посвідчення в Туреччині відбувається для осіб, які мають дозвіл на тимчасове або постійне проживання, і що обмін посвідчень водія відбуватиметься без будь-яких теоретичних чи практичних іспитів.

Детальнішу інформацію можна отримати за номером 199 Головного управління у справах населення та громадянства. Кол-центр також надає консультації англійською, німецькою та арабською мовами.

25 грудня 2022 року набуває чинності довгоочікувана Угода між Урядом України та Урядом Туреччини про взаємне визнання водійських посвідчень.

Відтепер, якщо громадяни двох держав постійно або тимчасово проживають в іншій країні, їхні водійські права також будуть дійсними в цій країні. Тобто українським водіям не доведеться:

  • планувати поїздку за кордон до Туреччини кожні 6 місяців;
  • витратити час і гроші на те, щоб отримати водійські права в Туреччині на заміну українським;
  • вирішувати проблеми зі страховими компаніями через те, що автомобілем керувала людина, яка легально перебувала в Туреччині більше 6 місяців але не замінила водійські права.
Чи потрібно реєструвати автомобіль в новій країні проживання?

Особи, які проживають за кордоном, можуть тимчасово, без реєстрації, привезти до Туреччини один автомобіль з іноземною реєстрацією, зареєстрований на їхнє ім'я за місцем проживання. Однак особи, які проживають у країнах Європейського Союзу та Європейської асоціації вільної торгівлі, також можуть привозити транспортні засоби, зареєстровані на їхнє ім’я, в інших країнах Європейського Союзу та Європейської асоціації вільної торгівлі, крім місця їхнього проживання.

Щоб привезти свій транспортний засіб, зареєстрований за кордоном, до Туреччини, окрім постійного проживання в країні, де зареєстрований транспортний засіб, ви повинні перебувати за кордоном щонайменше 185 днів протягом останнього року перед датою в’їзду до Туреччини. .

Іноземні громадяни, які мають посвідку на проживання в Туреччині, можуть реєструвати транспортні засоби на термін, зазначений у посвідці на проживання, що не перевищує 730 днів. Іноземцям, які не мають посвідки на проживання в Туреччині, надається в цілому 90 днів протягом 180 днів.

При в'їзді на транспортному засобі з іноземними номерами необхідно мати при собі водійське посвідчення, документ, що підтверджує право власності на транспортний засіб, і діючий страховий поліс на транспортний засіб. Щоб пришвидшити процедури на кордоні, ви можете заповнити попередню декларацію за цим посиланням mceclip0.png, яка є онлайн-системою попереднього декларування, запровадженою Міністерством митниці та торгівлі. Задекларуйте відповідну інформацію про свій транспортний засіб принаймні за 15 днів.

Чи можна керувати автомобілем, який має українську реєстрацію, але зареєстрований не на водія, а на іншу особу? Які для цього потрібні документи?

Транспортний засіб, зареєстрований на інше ім’я в Україні, може бути привезений до Туреччини іншими особами за довіреністю або шляхом оренди за умови дотримання наступних вимог:

  • Особа, яка привозить транспортний засіб за довіреністю, та власник транспортного засобу повинні проживати за межами Туреччини,
  • Транспортний засіб має бути зареєстрований у країні проживання особи, яка його привозить,
  • Договір оренди транспортних засобів, що привозяться в оренду (rent a car).

Якщо транспортний засіб доставляється до Туреччини за довіреністю або за договором оренди, до митниці необхідно надати один із наступних документів (у відповідних випадках):

  • Довіреність, затверджену посольством, консульством або нотаріусом, або, якщо особа, яка ввозить транспортний засіб, і власник транспортного засобу присутні на митниці, довіреність, яка складається між цими особами та затверджується митницею.
  • Документ, виданий реальними особами та засвідчений офіційними особами відповідної країни, такими як митниця, муніципалітет, поліція чи суд.
  • Договір оренди транспортних засобів, що привозяться в оренду (rent a car).

Транспортні засоби, зареєстровані на ім’я юридичної особи, також можуть бути привезені до Туреччини. Таким авто надається загалом 90 днів за умови подання наступних документів:

  • Довіреність, що підтверджує схвалення акціонера або ради директорів,
  • Документ, який підтверджує, що довірена особа є акціонером або працівником юридичної особи.

Будь ласка, зверніть увагу, що документи, перелічені вище, повинні бути перекладені на турецьку мову, а переклад повинен бути або нотаріально завірений, або схвалений консульством.

Після привезення до Туреччини транспортні засоби з іноземною реєстрацією можуть використовуватися власником дозволу, чоловіком/дружиною, батьками та дітьми власника дозволу, якщо виконано умову проживання за кордоном і надано документи, що підтверджують такі відносини. Використання транспортного засобу (за винятком екстрених випадків) іншою особою, крім перерахованих вище осіб, не дозволяється, навіть якщо власник дозволу також присутній в транспортному засобі.

Чи потрібно страхувати автомобіль в країні перебування? Чи достатньо українського страхування?

Для відшкодування збитків, завданих транспортними засобами, які потрапили в ДТП на іноземних номерах, обов’язковим є дорожнє страхування або прирівняне до нього страхове покриття. Воно перевіряється на кордоні. Транспортні засоби без будь-якої страховки можуть оформити страховий поліс у найближчому місці до митниці.

"Грін-карта" - це документ, що підтверджує дійсне міжнародне страхування транспортного засобу в країнах-учасницях системи грін-карт і еквівалент обов'язкового страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів. Грін-карта забезпечує спрощену процедуру відшкодування у випадках нещасного випадку в іншій країні-члені. Як Туреччина, так і Україна є учасниками системи грін-карти, тому транспортні засоби з такою страховкою не вимагатимуть додаткового поліса обов’язкового страхування на дорогах у Туреччині.

Для отримання додаткової інформації перегляньте це посилання mceclip0.png.

Що таке віньєтка? Чи потрібно українським водіям її купувати? Як і де її можна купити?

Існує електронна платіжна система під назвою HGS (система швидкого проїзду, hızlı geçiş sistemi турецькою мовою) для сплати податків (зборів на основі відстані), які застосовуються на певних ділянках приватних автомагістралей у Туреччині, включаючи деякі мости та тунелі. Сплата проїзду через HGS є обов'язковою для всіх видів транспортних засобів, однак розмір збору може відрізнятися. Ця система доступна у двох різних варіантах: у формі наклейки на вітрове скло HGS або картки HGS. Пункти контролю за проїздом мають шлагбауми, які автоматично знімаються після сплати відповідного збору за допомогою віньєтки або картки HGS, дозволяючи транспортному засобу проїхати.

Наклейки або картки HGS можна придбати в турецькому поштовому відділенні (скорочено PTT турецькою мовою) або в банках, а кредит можна поповнити онлайн за допомогою дебетової чи кредитної картки, або через турецьке поштове відділення чи банкомати.

Для отримання додаткової інформації відвідайте цей сайт mceclip0.png.

Які правила паркування?

Забороняється паркувати транспортні засоби в місцях:

  • де стоянка заборонена дорожніми знаками
  • перед і на проходах
  • на відстані 5 метрів з обох сторін до пожежних гідрантів, шкіл, лікарень тощо.
  • на відстані 15 метрів в обох напрямках до знаків, що позначають зупинки пасажирських транспортних засобів загального користування (наприклад, муніципального автобуса)
  • на смугах, крім крайньої правої смуги, якщо немає протилежного знака
  • у спосіб, що перешкоджає виїзду припаркованих транспортних засобів
  • поза часом або періодом паркування, зазначеним на покажчиках
  • на пішохідних дорогах і подібних місцях

Деякі місця паркування належать муніципалітетам і є платними.

Які найпоширеніші штрафи? Як і де українцям їх платити?

Водії здебільшого несуть відповідальність за перевищення швидкості, проїзд на червоне світло, порушення правил паркування та водіння в нетверезому стані. Крім того, штрафи накладаються за непристебнутий ремінь безпеки, користування мобільним телефоном за кермом, відмову від перевірки на алкоголь, недотримання правил зміни смуги руху, водіння без прав, керування в стані наркотичного сп’яніння, неправильне використання номерних знаків.

Які документи потрібні для оформлення причепів/вантажів (для транспортування обладнання, меблів тощо)?

Разом із наземним транспортним засобом для особистого користування можна перевозити причіп або немоторизований фургон. Причіп повинен мати номерний знак і бути зареєстрованим як окремий транспортний засіб.

Чи потрібно українцям декларувати куплене в Європі?

Немає загальних вимог або обмежень щодо декларування товарів, придбаних у Європі, за умови, що придбані товари призначені для власного використання, а не для перепродажу. Щоб визначити, чи призначені придбані продукти для власного використання, митні органи можуть перевірити продукти, наприклад упаковки або кількість. Щоб довести, що товари призначені для власного використання, органи влади можуть попросити показати чек або інший доказ покупки. Ненадання належних і достатніх доказів може вимагати сплати мита або конфіскації відповідної продукції. Тому загальним правилом є те, що супроводжуваний багаж некомерційного характеру та кількості звільняється від сплати митних зборів. Існують певні обмеження щодо кількості певних витратних матеріалів, таких як, сигарети, алкоголь або цукристі продукти.

Більше інформації можна знайти тут mceclip0.png.