Інформація на цій сторінці була зібрана з загальнодоступних ресурсів і не є юридичною консультацією.

Загальна інформація про перетин кордону?

Болгарія, як держава-член ЄС, має безвізовий режим з Україною. Він гарантує українцям можливість в’їзду в Болгарію лише за біометричним паспортом і перебування в країні без оформлення документів до 90 днів. Тому отримувати візу перед поїздкою не потрібно.

Також Болгарія з перших днів повномасштабного вторгнення значно спростила вимоги до документів. Українці можуть в'їхати в країну на підставі будь-якого документа, що посвідчує особу: закордонного паспорта старого зразка, паспорта громадянина України, посвідчення водія, а для дітей до 14 років - свідоцтва про народження.

Як тимчасовий захід, з огляду на поточну ситуацію в Україні, можна також в'їхати з простроченим паспортом. Якщо у Вас немає документів, Вам можуть дозволити в’їзд з гуманітарних міркувань.

Які документи мені потрібно ввести?

Вам дозволять в'їзд до Болгарії, якщо у Вас є один із таких документів:

  • Біометричний паспорт
  • Небіометричний паспорт
  • Водійські права
  • посвідчення особи
  • Свідоцтво про народження (діти до 14 років)

Як тимчасовий захід, з огляду на поточну ситуацію в Україні, можна також в'їхати з простроченим паспортом. Якщо у Вас немає документів, Вам можуть дозволити в’їзд з гуманітарних міркувань.

Якщо у Вас немає жодного з цих документів, але є інші офіційні документи, що засвідчують вашу особу – наприклад: посвідчення, перепустки, дипломи, членські квитки, банківські картки, трудові книжки, документи на власність, Ви все одно можете перетинати кордон.

Що відбувається після перетину кордону?

Українці, які отримали статус тимчасового захисту, можуть залишатися в Болгарії. У країні такий документ називається «Реєстраційна картка іноземця, якому надано тимчасовий захист». Максимальний термін перебування в країні продовжили mceclip0.png до березня 2024 року згідно з рекомендацією ЄС.

Для отримання статусу тимчасового захисту необхідно звернутися до Прикордонної поліції, Державного агентства у справах біженців або інших органів МВС (міграційна, міліція). Повний перелік закладів за посиланням mceclip0.png . Процедура реєстрації триває від 5 до 15 хвилин.

Українці в Болгарії також можуть претендувати на отримання статусу біженця. Про доцільність цієї процедури людина приймає рішення самостійно. Ви можете дізнатися про різницю між статусом тимчасового захисту та статусом біженця тут mceclip0.png .

Після реєстрації в Болгарії та отримання реєстраційної картки іноземця, якому згідно із законом надано тимчасовий захист, виникає декілька важливих прав, без необхідності отримання інших реєстрацій чи дозволів. Ці права діють протягом терміну наданого їм тимчасового захисту:

  • залишатися на території Республіки Болгарія;
  • право на працю та професійне навчання;
  • відповідне житло або засоби розміщення, якщо це необхідно;
  • соціальна допомога;
  • медична допомога в екстрених випадках;
  • вільно повернутися до країни походження;
  • безкоштовне навчання для дітей до 18 років;
  • безкоштовний дитячий садок для дітей до 6 років.
Як дістатися від кордону до столиці (певного міста)?

Дістатися до столиці чи іншого великого міста можна автобусом, автомобілем або поїздом. Ми не знаємо про надання болгарським урядом безкоштовних квитків для біженців.

Як я можу поїхати в іншу (конкретну) країну?

Ви також можете подорожувати літаком, автобусом, автомобілем або поїздом до різних країн.

Як довго я можу залишатися?

Наразі Ви можете вільно перебувати в Болгарії без візи до 90 днів протягом шести місяців.

Крім того, Ви можете запросити тимчасовий захист, який діє до березня 2024 року.

До тих, хто має право на тимчасовий захист, належать:

  • громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року, та члени їх сімей;
  • Громадяни інших третіх держав (крім України) та особи без громадянства, які скористалися правом на міжнародний захист чи інший прирівняний до нього вид національного захисту в Україні до 24 лютого 2022 року, та члени їхніх сімей;
  • Особи з іноземним громадянством або особи без громадянства, які залишили територію України внаслідок воєнних дій та в’їхали та залишилися на території Республіки Болгарія, якщо вони прямо заявляють, що хочуть користуватися статусом тимчасового захисту.
Де неповнолітній без супроводу може отримати допомогу?

Діти віком до 18 років, які подорожують самі або з іншими дорослими, з якими вони не мають родинних стосунків, і які заявляють на болгарському кордоні, що бажають в’їхати та шукають міжнародного захисту, повинні бути допущені до Болгарії та передані соціальному відділу. Заява про надання притулку та захисту може бути подана до будь-якого органу державної влади Болгарії, включаючи офіцерів прикордонної поліції. Прикордонна поліція Болгарії зобов'язана надати інформацію про те, як оформити таку заяву.

Чи є якісь вимоги, пов’язані з Covid, і якщо так, то які?

Обмежень на в’їзд до Республіки Болгарія у зв’язку з епідемією COVID-19 немає.

Де оформитися на тимчасовий захист?

Українці, які отримали статус тимчасового захисту, можуть залишатися в Болгарії. У країні такий документ називається «Реєстраційна картка іноземця, якому надано тимчасовий захист». Максимальний термін перебування в країні продовжили mceclip0.png до березня 2024 року згідно з рекомендацією ЄС.

Для отримання статусу тимчасового захисту необхідно звернутися до Прикордонної поліції, Державного агентства у справах біженців або інших органів МВС (міграційна, міліція). Повний перелік закладів за посиланням mceclip0.png . Процедура реєстрації триває від 5 до 15 хвилин.

До тих, хто має право на тимчасовий захист, належать:

  • громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року, та члени їх сімей;
  • Громадяни інших третіх держав (крім України) та особи без громадянства, які скористалися правом на міжнародний захист чи інший прирівняний до нього вид національного захисту в Україні до 24 лютого 2022 року, та члени їхніх сімей;
  • Особи з іноземним громадянством або особи без громадянства, які покинули територію України внаслідок бойових дій та в’їхали та залишилися на території Республіки Болгарія, якщо вони прямо заявляють, що хочуть користуватися статусом тимчасового захисту до 31 березня 2022 року.
Які мої права, поки я чекаю на отримання тимчасового захисту?

Після реєстрації в Болгарії та отримання реєстраційної картки іноземця, якому згідно із законом надано тимчасовий захист, виникає декілька важливих прав, без необхідності отримання інших реєстрацій чи дозволів. Ці права діють протягом терміну наданого їм тимчасового захисту:

  • залишатися на території Республіки Болгарія;
  • право на працю та професійне навчання;
  • відповідне житло або засоби розміщення, якщо це необхідно;
  • соціальна допомога;
  • медична допомога в екстрених випадках;
  • вільно повернутися до країни походження;
  • безкоштовне навчання для дітей до 18 років;
  • безкоштовний дитячий садок для дітей до 6 років.
Які документи я буду мати, коли отримаю тимчасовий захист?

Українці, які отримали статус тимчасового захисту, можуть залишатися в Болгарії. У країні такий документ називається «Реєстраційна картка іноземця, якому надано тимчасовий захист».

Чи можу я тимчасово повернутися в Україну? Що станеться з моїм статусом захисту?

Якщо Ви отримали тимчасовий захист, Ви можете повернутися в Україну на короткий термін без жодних негативних наслідків. Перед виїздом з країни, яка надала Вам тимчасовий захист, рекомендуємо повідомити про це органи державного соціального захисту.

Чи можу я вільно пересуватися країною та Європейським Союзом, перебуваючи під тимчасовим захистом?

Маючи біометричний паспорт, Ви зможете подорожувати країнами ЄС. Ви також можете перебувати в будь-якому місті Болгарії, доки діє ваш статус тимчасового захисту.

Чи можу я подати заяву на отримання притулку, перебуваючи під тимчасовим захистом? Яка різниця?

Українці в Болгарії також можуть претендувати на отримання статусу біженця. Про доцільність цієї процедури людина приймає рішення самостійно. Ви можете дізнатися про різницю між статусом тимчасового захисту та статусом біженця тут mceclip0.png .

Як і куди я можу подати документи на проживання?

Українці, які отримали статус тимчасового захисту, можуть залишатися в Болгарії. У країні такий документ називається «Реєстраційна картка іноземця, якому надано тимчасовий захист». Максимальний термін перебування в країні продовжили mceclip0.png до березня 2024 року згідно з рекомендацією ЄС.

Для отримання статусу тимчасового захисту необхідно звернутися до Прикордонної поліції, Державного агентства у справах біженців або інших органів МВС (міграційна, міліція). Повний перелік закладів за посиланням mceclip0.png . Процедура реєстрації триває від 5 до 15 хвилин.

Скільки мені потрібно чекати, щоб отримати дозвіл на проживання?

Процедура реєстрації триває від 5 до 15 хвилин. Документ «Облікова картка іноземця, якому надано тимчасовий захист» буде оформлено протягом кількох днів.

А якщо у мене немає закордонного паспорта?

З перших днів повномасштабного вторгнення Болгарія значно спростила вимоги до документів. Українці можуть в'їхати в країну на підставі будь-якого документа, що посвідчує особу: закордонного паспорта старого зразка, паспорта громадянина України, посвідчення водія, а для дітей до 14 років - свідоцтва про народження.

Де можна сфотографуватися на документи?

Існує безліч магазинів, які пропонують такі послуги. Для цього шукайте фотостудії та копіювальні центри.

Де я можу перекласти свої документи?

Ви можете перекласти свої документи в будь-якому бюро перекладів у Вашому місті. Шукайте «превод на документи» в Google.

Як отримати послуги мобільного телефону/інтернету?

А1 Болгарія дарує передплачені картки з мобільним інтернетом біженцям з України. Більше інформації тут mceclip0.png .

Yettel Болгарія надає своїм українським клієнтам безкоштовні дзвінки в Україну та безкоштовний роумінг. Також Yettel дарує біженцям з України, які проживають у Болгарії, передплачені картки з включеним мобільним Інтернетом. Більше інформації тут mceclip0.png і тут mceclip0.png .

У вас є юридичне запитання, на яке Ви не можете знайти відповіді в розділі поширених запитань?

Будь ласка, напишіть нам, щоб ми могли надати Вам юридичну підтримку. Наші безкоштовні юридичні партнери намагатимуться відповісти на Ваш юридичний запит у міру своїх можливостей і знань. Зверніть увагу, що через велику кількість запитів Ви отримаєте відповідь не раніше, ніж через кілька днів після надсилання запиту. Дякуємо за терпіння.