Інформація на цій сторінці була зібрана з загальнодоступних ресурсів.

Чи надається грошова допомога? Хто має право її отримати та як подати заявку?

Для українців у Болгарії існує кілька програм фінансової підтримки:

  • одноразова матеріальна допомога – 375 левів (180 євро). Для реєстрації необхідно звернутися до відділу соціальної допомоги mceclip0.png за адресою вашого проживання. Для довідки необхідно надати реєстраційну картку іноземця з тимчасовим захистом, особистий документ з країни походження та адресну картку іноземця (видається в Управлінні міграції регіонального управління Міністерства внутрішніх справ або в готелі де ви проживаєте). Далі заповнюється заява, в якій зазначаються дані про вас та членів Вашої родини. Протягом 27 днів після подання заяви вам буде повідомлено, чи призначено вам одноразову допомогу. Отримати гроші можна в поштовому відділенні за адресою проживання або на особистий болгарський банківський рахунок;
  • цільовий платіж за оформлення ідентифікаційної картки – 75 левів (€38);
  • допомога на опалення - виплачується за 5 місяців, в опалювальний сезон;
  • щомісячна матеріальна допомога малозабезпечених сімей;
  • виплата від УВКБ ООН.

Одноразову грошову виплату від УВКБ ООН можуть отримати лише особи зі статусом тимчасового захисту, які відповідають певним критеріям.

Вимоги до отримувачів допомоги

Грошову допомогу можуть отримати сім’ї, які:

1. Відносяться до вразливої категорії. Цей статус визначається наявністю:

  • Членів сім'ї з обмеженими можливостями або серйозними захворюваннями (неможливість самообслуговування);
  • Дітей групи ризику (дитина, яка має власних дітей, неповнолітній одружений, підліткова вагітність, дитина, залучена до дитячої праці);
  • Людей похилого віку з групи ризику (самотня особа старше 60 років, яка є єдиним опікуном дитини);
  • Вагітної жінки або яка годує немовля;
  • Одинокого батька або мати, які мають більше трьох дітей;
  • Особи, яка пережила тортури, торгівлю людьми чи психологічну травму;
  • ЛГБТ-особи, яка стикається з певними ризиками захисту.

2. Мають обмежені фінансові ресурси або не мають доходу взагалі;

3. Стануть менш вразливим після отримання фінансової виплати.

Як подати заяву?

Співробітники УВКБ ООН mceclip0.png, партнерські організації (BCH, BHK, RZHB, PHAR) або міжнародні організації ( UNICEF mceclip0.png, IOM) подадуть заявку на виплату. Вони оцінять рівень вразливості вашої родини та заповнять анкету.

Для отримання запрошення на співбесіду необхідно залишити правильний номер телефону (український або болгарський).

Пункти, де можна отримати допомогу

  • Софія. Інформаційно-інтеграційний центр BCH, blvd. Evlogi and Christ George 165;
  • Варна. Болгарський Червоний Хрест / "Blue Point", str. "Brothers Shkorpil" 3;
  • Бургас. Болгарський Червоний Хрест, g.k. Revival c. 7.
Як відкрити банківський рахунок?

Кілька болгарських банків оголосили про спрощений порядок доступу до своїх послуг та деякі інші бонуси для українських біженців.

DSK Bank (дочірня компанія OTP)

Документи. Посвідчення особи та підтвердження про наданий притулок (заява).

Процедура відкриття рахунку. В офісі, адреси mceclip0.png відділень і банкоматів.

Терміни. До поточного рахунку додається дебетова картка (в левах), є доступ до мобільного та інтернет-банкінгу, всіх основних операцій, включаючи зняття готівки, онлайн-перекази. Продукти та види карт mceclip0.png. Консультації за телефонами: 0700 10 375 / * 2375, e-mail - call_center@dskbank.bg. Онлайн-форма mceclip0.png для запису на консультацію.

Raiffeisenbank (Болгарія)

Документи. Паспорт.

Процедура відкриття рахунку. Вам потрібно буде пред’явити своє посвідчення особи та оформити всі стандартні документи в офісі. Адреси офісів і банкоматів mceclip0.png .

Умови. Зазначається, що відкриття рахунку та дебетової картки буде безкоштовним, а українці повністю звільняються від необхідності платити за щомісячне обслуговування. Також скасовано комісію за операції в POS-терміналах і банкоматах. Контакти тут mceclip0.png.

Raiffeisen, Болгарія, також заявив, що збирається запровадити можливість для наших біженців обмінювати готівкові гривні на леви. Цей матеріал буде доповнюватися в міру появи конкретики.

Як зняти готівку або обміняти валюту?

Ви можете зняти готівку в банку або в банкоматі. Обміняти валюту можна в банках, обмінних пунктах або в банкоматах.

Майте на увазі, що не всі обмінники валют в Болгарії приймають українську гривню. Якщо є можливість, покладіть готівку в гривні на картки або обміняйте її на іншу валюту перед перетином кордону.

Як платити податки в цій країні?

Незалежно від громадянства, фізична особа вважається податковим резидентом Болгарії, якщо вона відповідає одному або декільком із наступних критеріїв:

  • Має постійну адресу в Болгарії (але лише якщо центр її життєвих інтересів також знаходиться в Болгарії, див. нижче).
  • Проживає у Болгарії більше 183 днів протягом будь-якого 12-місячного періоду. У цьому випадку фізична особа стає податковим резидентом Болгарії в календарному році, в якому було перевищено 183-й день.
  • Особа була призначена за кордоном болгарською компанією або державою.
  • Центр життєвих інтересів особи знаходиться в Болгарії (визначається з огляду на особисті та економічні зв'язки особи з країною).

Будь-який дохід, отриманий в результаті роботи або надання послуг на території Болгарії, вважається доходом з болгарським походженням, незалежно від того, звідки і ким він виплачується.

Фіксована ставка податку в розмірі 10% застосовується до всіх особистих доходів, за деякими винятками.

Детальніше про оподаткування в Болгарії читайте тут mceclip0.png.

Як мені платити податки, якщо я вже працюю дистанційно?

У цьому випадку необхідна індивідуальна консультація професійного юриста.

Інформація про оподаткування тут mceclip0.png.

Як відправити гроші до України?

Ви можете переказати гроші з Болгарії в Україну за допомогою міжнародного переказу у відповідного оператора або банку.

Для здійснення міжнародного переказу в банку необхідно заповнити спеціальну форму та зазвичай сплатити комісію. Інші оператори грошових переказів (наприклад, Western Union, Moneygram, Wise, Revolut, Paypal) часто є дешевшою та швидшою альтернативою.